See манга in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for манга meaning in Русский (6.7kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "гаман"
},
{
"word": "Гаман"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова японского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От яп. 漫画 (manga).",
"forms": [
{
"form": "ма́нга",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́нги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́нги",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́нг",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́нге",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́нгам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́нгу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́нги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́нгой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́нгою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́нгами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́нге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́нгах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "комиксы"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мангака"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Рубанов",
"date": "2005",
"source": "НКРЯ",
"text": "Навроде как японская манга, пацаны, только круче.",
"title": "Сажайте, и вырастет"
},
{
"author": "коллективный",
"collection": "Русский репортёр",
"date_published": "2012",
"source": "НКРЯ",
"text": "Диалект Киото входит в группу Кансайских диалектов, которые очень часто используются в аниме и манге, чтобы показать речь героя, которая должна отличаться от других.",
"title": "Много японских языков"
}
],
"glosses": [
"японские комиксы"
],
"id": "ru-манга-ru-noun-Xsix4eSc"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-манго.ogg",
"homophones": [
"манго"
],
"ipa": "ˈmanɡə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Ru-манго.ogg/Ru-манго.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-манго.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "комикку"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "manqa"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "manga"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "māngā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مانغا"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "manga",
"word": "մանգա"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "manga",
"word": "মাঙ্গা"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "manga"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "mángka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μάνγκα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "manga",
"word": "მანგა"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "manga"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "manga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "המנגה"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "manga"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manga"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manga"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "mànhuà",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "漫畫"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Rìběn mànhuà",
"word": "日本漫畫"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "mànhuà",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "漫画"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Rìběn mànhuà",
"word": "日本漫画"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "漫畫"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "漫画"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manga"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manga"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "manga"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"word": "മംഗ"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"roman": "maṃga",
"word": "मांगा"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manga"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "mângâ",
"word": "مانگا"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manga"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mangá"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "manga"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manga"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manga"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "nǎng-sʉ̌ʉ-gaa-dtuun-yîi-bpùn",
"word": "หนังสือการ์ตูนญี่ปุ่น"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "mang-ngá",
"word": "มังงะ"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"word": "மங்கா"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "manga"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "манґа"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "mangā",
"word": "منگا"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "manga"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manga"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "maiṅgā",
"word": "मैंगा"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "maṅgā",
"word": "मंगा"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manga"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "manga"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "mangao"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "まんが"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "マンガ"
}
],
"word": "манга"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "гаман"
},
{
"word": "Гаман"
}
],
"categories": [
"Слова японского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "От яп. 漫画 (manga).",
"forms": [
{
"form": "ма́нга",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́нги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́нги",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́нг",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́нге",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́нгам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́нгу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́нги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́нгой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́нгою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́нгами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́нге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́нгах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "комиксы"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мангака"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Рубанов",
"date": "2005",
"source": "НКРЯ",
"text": "Навроде как японская манга, пацаны, только круче.",
"title": "Сажайте, и вырастет"
},
{
"author": "коллективный",
"collection": "Русский репортёр",
"date_published": "2012",
"source": "НКРЯ",
"text": "Диалект Киото входит в группу Кансайских диалектов, которые очень часто используются в аниме и манге, чтобы показать речь героя, которая должна отличаться от других.",
"title": "Много японских языков"
}
],
"glosses": [
"японские комиксы"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-манго.ogg",
"homophones": [
"манго"
],
"ipa": "ˈmanɡə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Ru-манго.ogg/Ru-манго.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-манго.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "комикку"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "manqa"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "manga"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "māngā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مانغا"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "manga",
"word": "մանգա"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "manga",
"word": "মাঙ্গা"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "manga"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "mángka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μάνγκα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "manga",
"word": "მანგა"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "manga"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "manga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "המנגה"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "manga"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manga"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manga"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "mànhuà",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "漫畫"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Rìběn mànhuà",
"word": "日本漫畫"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "mànhuà",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "漫画"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Rìběn mànhuà",
"word": "日本漫画"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "漫畫"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "漫画"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manga"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manga"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "manga"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"word": "മംഗ"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"roman": "maṃga",
"word": "मांगा"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manga"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "mângâ",
"word": "مانگا"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manga"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mangá"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "manga"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manga"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manga"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "nǎng-sʉ̌ʉ-gaa-dtuun-yîi-bpùn",
"word": "หนังสือการ์ตูนญี่ปุ่น"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "mang-ngá",
"word": "มังงะ"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"word": "மங்கா"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "manga"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "манґа"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "mangā",
"word": "منگا"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "manga"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manga"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "maiṅgā",
"word": "मैंगा"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "maṅgā",
"word": "मंगा"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manga"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "manga"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "mangao"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "まんが"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "マンガ"
}
],
"word": "манга"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.