See колодка in All languages combined, or Wiktionary
{
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 6,
"word": "верига"
}
],
"derived": [
{
"word": "клеммная колодка (или клемная колодка) =клеммник"
},
{
"word": "на одну колодку"
},
{
"word": "тормозная колодка"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного колода и далее от праслав. *kolda, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. колода, русск.-церк.-слав. клада (греч. δοκός), укр., белор. коло́да, болг. кла́да, сербохорв. кла̏да, словенск., чешск. kláda, словацк. klada, польск. kłoda, в.-луж. kłóda, н.-луж. kłоdа; связано с колоть. Родственно др.-исл. holt, др.-в.-нем. holz «роща, лесок, кустарник», греч. κλάδος «ветвь, побег», ирл. саill «лес» (*kaldet-), сюда же кимр. Сеlidоn — стар. название Шотландии, лат. Саlеdоniа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "коло́дка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "коло́дки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "коло́дки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "коло́док",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "коло́дке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "коло́дкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "коло́дку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "коло́дки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "коло́дкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "коло́дкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "коло́дками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "коло́дке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "коло́дках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "брусок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "болванка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "брусок"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "планка"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "зажим"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "ярмо"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "колода"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "колодки"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "колодник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "колодочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "колодный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Щётка половая на пластмассовой колодке. Линейка может составлять одно целое с колодкой рубанка или быть отдельной деталью (из дерева или металла), привинчиваемой к колодке."
}
],
"glosses": [
"деревянный, пластмассовый или металлический брусок, служащий основой в некоторых инструментах"
],
"id": "ru-колодка-ru-noun-AhqdwRfD"
},
{
"examples": [
{
"text": "Что касается хранения обуви, то было бы идеально держать её на специальных деревянных колодках, которые не дают обуви потерять форму."
},
{
"author": "В. П. Гуркин",
"date": "1981",
"source": "НКРЯ",
"text": "Да все вы на одну колодку, дядя Митя!",
"title": "Любовь и голуби"
}
],
"glosses": [
"деревянная или пластмассовая болванка в форме ноги до щиколотки, применяемая при шитье, хранении и чистке обуви"
],
"id": "ru-колодка-ru-noun-KgAi~eBp"
},
{
"examples": [
{
"text": "Комплектующие колодки дискового тормоза."
}
],
"glosses": [
"брусок в тормозном устройстве, прижимаемый к тормозному барабану или ободу колеса для торможения"
],
"id": "ru-колодка-ru-noun-~Rb8mU6M",
"raw_glosses": [
"техн. брусок в тормозном устройстве, прижимаемый к тормозному барабану или ободу колеса для торможения"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Колодка медали крепилась к одежде при помощи винта, закреплённого прижимной гайкой (контргайкой) к колодке, и основной гайки."
}
],
"glosses": [
"планка для ношения на груди орденов, медалей и орденских ленточек"
],
"id": "ru-колодка-ru-noun-h9d1-GTg"
},
{
"examples": [
{
"text": "Клеммные колодки являются комплектующими изделиями и предназначены для присоединения и ответвления проводов."
}
],
"glosses": [
"приспособление в электротехнике для крепления проводов и кабелей в виде контактного винтового зажима"
],
"id": "ru-колодка-ru-noun-XbsQ3HEp",
"raw_glosses": [
"техн. приспособление в электротехнике для крепления проводов и кабелей в виде контактного винтового зажима"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Колодка, становившаяся тяжелее с каждым шагом, больно давила на плечи, в кровь растирая шею и кисти рук."
}
],
"glosses": [
"тяжёлое деревянное ярмо, одевавшееся на шею и руки арестанта, сковывавшее его движения и причинявшее мучения"
],
"id": "ru-колодка-ru-noun-GH6Au3MB",
"raw_glosses": [
"истор. тяжёлое деревянное ярмо, одевавшееся на шею и руки арестанта, сковывавшее его движения и причинявшее мучения"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"уменьш.-ласк. колода"
],
"id": "ru-колодка-ru-noun-xx5WFsPg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈɫotkə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "колодочка"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "орденская колодка"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "кандалы"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "наручники"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "оковы"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "колода"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ в инструментах",
"word": "slab"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "~ в инструментах",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fût"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "~ в инструментах",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corps"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сапожная ~",
"word": "last"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сапожная ~",
"word": "boot-tree"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сапожная ~",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "embauchoir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сапожная ~",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forme"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "сапожная ~",
"word": "botoŝtipo"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тормозная ~",
"word": "shoe"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "тормозная ~",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sabot"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "тормозная ~",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patin"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "тормозная ~",
"word": "bremsoŝuo"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "орденская ~",
"word": "ribbon"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "орденская ~",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brochette"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "орденская ~",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plaquette"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "электротехническая ~",
"word": "terminal"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "электротехническая ~",
"word": "serre-fils"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ на шею арестанта",
"word": "yoke"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "~ на шею арестанта",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "entraves"
}
],
"word": "колодка"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 6,
"word": "верига"
}
],
"derived": [
{
"word": "клеммная колодка (или клемная колодка) =клеммник"
},
{
"word": "на одну колодку"
},
{
"word": "тормозная колодка"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного колода и далее от праслав. *kolda, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. колода, русск.-церк.-слав. клада (греч. δοκός), укр., белор. коло́да, болг. кла́да, сербохорв. кла̏да, словенск., чешск. kláda, словацк. klada, польск. kłoda, в.-луж. kłóda, н.-луж. kłоdа; связано с колоть. Родственно др.-исл. holt, др.-в.-нем. holz «роща, лесок, кустарник», греч. κλάδος «ветвь, побег», ирл. саill «лес» (*kaldet-), сюда же кимр. Сеlidоn — стар. название Шотландии, лат. Саlеdоniа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "коло́дка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "коло́дки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "коло́дки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "коло́док",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "коло́дке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "коло́дкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "коло́дку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "коло́дки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "коло́дкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "коло́дкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "коло́дками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "коло́дке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "коло́дках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "брусок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "болванка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "брусок"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "планка"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "зажим"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "ярмо"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "колода"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "колодки"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "колодник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "колодочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "колодный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Щётка половая на пластмассовой колодке. Линейка может составлять одно целое с колодкой рубанка или быть отдельной деталью (из дерева или металла), привинчиваемой к колодке."
}
],
"glosses": [
"деревянный, пластмассовый или металлический брусок, служащий основой в некоторых инструментах"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Что касается хранения обуви, то было бы идеально держать её на специальных деревянных колодках, которые не дают обуви потерять форму."
},
{
"author": "В. П. Гуркин",
"date": "1981",
"source": "НКРЯ",
"text": "Да все вы на одну колодку, дядя Митя!",
"title": "Любовь и голуби"
}
],
"glosses": [
"деревянная или пластмассовая болванка в форме ноги до щиколотки, применяемая при шитье, хранении и чистке обуви"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Комплектующие колодки дискового тормоза."
}
],
"glosses": [
"брусок в тормозном устройстве, прижимаемый к тормозному барабану или ободу колеса для торможения"
],
"raw_glosses": [
"техн. брусок в тормозном устройстве, прижимаемый к тормозному барабану или ободу колеса для торможения"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Колодка медали крепилась к одежде при помощи винта, закреплённого прижимной гайкой (контргайкой) к колодке, и основной гайки."
}
],
"glosses": [
"планка для ношения на груди орденов, медалей и орденских ленточек"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Клеммные колодки являются комплектующими изделиями и предназначены для присоединения и ответвления проводов."
}
],
"glosses": [
"приспособление в электротехнике для крепления проводов и кабелей в виде контактного винтового зажима"
],
"raw_glosses": [
"техн. приспособление в электротехнике для крепления проводов и кабелей в виде контактного винтового зажима"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Колодка, становившаяся тяжелее с каждым шагом, больно давила на плечи, в кровь растирая шею и кисти рук."
}
],
"glosses": [
"тяжёлое деревянное ярмо, одевавшееся на шею и руки арестанта, сковывавшее его движения и причинявшее мучения"
],
"raw_glosses": [
"истор. тяжёлое деревянное ярмо, одевавшееся на шею и руки арестанта, сковывавшее его движения и причинявшее мучения"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"уменьш.-ласк. колода"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈɫotkə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "колодочка"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "орденская колодка"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "кандалы"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "наручники"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "оковы"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "колода"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ в инструментах",
"word": "slab"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "~ в инструментах",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fût"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "~ в инструментах",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corps"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сапожная ~",
"word": "last"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сапожная ~",
"word": "boot-tree"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сапожная ~",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "embauchoir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сапожная ~",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forme"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "сапожная ~",
"word": "botoŝtipo"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тормозная ~",
"word": "shoe"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "тормозная ~",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sabot"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "тормозная ~",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patin"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "тормозная ~",
"word": "bremsoŝuo"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "орденская ~",
"word": "ribbon"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "орденская ~",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brochette"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "орденская ~",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plaquette"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "электротехническая ~",
"word": "terminal"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "электротехническая ~",
"word": "serre-fils"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ на шею арестанта",
"word": "yoke"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "~ на шею арестанта",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "entraves"
}
],
"word": "колодка"
}
Download raw JSONL data for колодка meaning in Русский (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-16 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.