See corps in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Тело/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Трупы/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. corpus «тело, организм», далее из праиндоевр. *kʷrep-.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "organisation"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "matière"
},
{
"sense_index": 12,
"word": "structure"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"corps"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 8,
"word": "objét"
}
],
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Анатомические термины/fr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "corps et âme",
"translation": "душой и телом"
}
],
"glosses": [
"анат. тело, туловище, стан, корпус"
],
"id": "ru-corps-fr-noun-dKa-~yGN"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "corps d’un article",
"translation": "основная часть статьи"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"text": "buffet à deux corps",
"translation": "буфет из двух частей"
},
{
"text": "corps de la Constitution",
"translation": "текст конституции (без дополнений)"
},
{
"text": "corps de logis, corps de bâtiment",
"translation": "главный корпус (здания)"
}
],
"glosses": [
"главная, основная часть; рабочая часть; содержание"
],
"id": "ru-corps-fr-noun-E7y-PjvW"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "corps médical",
"translation": "медицинский персонал"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "corps diplomatique",
"translation": "дипломатический корпус"
},
{
"text": "corps de ville",
"translation": "городские власти"
}
],
"glosses": [
"корпорация; личный состав (группа людей), персонал; корпус; сословие, гильдия"
],
"id": "ru-corps-fr-noun-u7C~F94z"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"text": "porter un corps en terre",
"translation": "предать тело земле"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "Le corps a été retrouvé par les gendarmes.",
"translation": "Тело было найдено полицией."
}
],
"glosses": [
"мёртвое тело, труп"
],
"id": "ru-corps-fr-noun-2YGYt9CU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Военные термины/fr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "corps d’armée",
"translation": "армейский корпус"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "corps expéditionnaire",
"translation": "экспедиционный корпус"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"text": "rejoindre son corps",
"translation": "явиться в свою часть"
}
],
"glosses": [
"воен. корпус (военное подразделение)"
],
"id": "ru-corps-fr-noun-oVZ6ek8r"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Технические термины/fr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"техн. коробка; корпус (часов и т. п.); остов, каркас; станина"
],
"id": "ru-corps-fr-noun-Bo7fRHFj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Полиграфические термины/fr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"полигр. кегель, кегль"
],
"id": "ru-corps-fr-noun-1tHGYKdu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Физические термины/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Химические термины/fr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "corps solide",
"translation": "твёрдое тело, вещество"
},
{
"text": "corps liquide",
"translation": "жидкое вещество"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "corps gazeux",
"translation": "газообразное вещество"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "corps céleste",
"translation": "небесное тело"
}
],
"glosses": [
"физ., хим. тело; вещество; соединение"
],
"id": "ru-corps-fr-noun-dsrO9SVd"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "corps de l’acier",
"translation": "вязкость, пластичность стали"
}
],
"glosses": [
"плотность"
],
"id": "ru-corps-fr-noun-xdspek~n"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "corps des lois",
"translation": "свод законов"
},
{
"text": "corps de preuves",
"translation": "совокупность улик"
}
],
"glosses": [
"корпус, свод, совокупность"
],
"id": "ru-corps-fr-noun-pj5qomwg"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Медицинские термины/fr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "corps thyroïde",
"translation": "щитовидная железа"
}
],
"glosses": [
"мед. тело, тельце"
],
"id": "ru-corps-fr-noun-2UMb70b4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Математические термины/fr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"матем. тело; поле"
],
"id": "ru-corps-fr-noun-tfhJgWsw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/fr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"устар. человек, индивидуум"
],
"id": "ru-corps-fr-noun-CjKk3zfz"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-corps.ogg",
"ipa": "[kɔʁ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Fr-corps.ogg/Fr-corps.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-corps.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[kɔʁ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "cadavre"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "substance"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "densité"
},
{
"sense_index": 13,
"word": "homme"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corps"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Мужской род/fr",
"Слова из 5 букв/fr",
"Слова латинского происхождения/fr",
"Тело/fr",
"Трупы/fr",
"Французские существительные",
"Французский язык"
],
"etymology_text": "От лат. corpus «тело, организм», далее из праиндоевр. *kʷrep-.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "organisation"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "matière"
},
{
"sense_index": 12,
"word": "structure"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"corps"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 8,
"word": "objét"
}
],
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Анатомические термины/fr"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "corps et âme",
"translation": "душой и телом"
}
],
"glosses": [
"анат. тело, туловище, стан, корпус"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "corps d’un article",
"translation": "основная часть статьи"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"text": "buffet à deux corps",
"translation": "буфет из двух частей"
},
{
"text": "corps de la Constitution",
"translation": "текст конституции (без дополнений)"
},
{
"text": "corps de logis, corps de bâtiment",
"translation": "главный корпус (здания)"
}
],
"glosses": [
"главная, основная часть; рабочая часть; содержание"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "corps médical",
"translation": "медицинский персонал"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "corps diplomatique",
"translation": "дипломатический корпус"
},
{
"text": "corps de ville",
"translation": "городские власти"
}
],
"glosses": [
"корпорация; личный состав (группа людей), персонал; корпус; сословие, гильдия"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"text": "porter un corps en terre",
"translation": "предать тело земле"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "Le corps a été retrouvé par les gendarmes.",
"translation": "Тело было найдено полицией."
}
],
"glosses": [
"мёртвое тело, труп"
]
},
{
"categories": [
"Военные термины/fr"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "corps d’armée",
"translation": "армейский корпус"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "corps expéditionnaire",
"translation": "экспедиционный корпус"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"text": "rejoindre son corps",
"translation": "явиться в свою часть"
}
],
"glosses": [
"воен. корпус (военное подразделение)"
]
},
{
"categories": [
"Технические термины/fr"
],
"glosses": [
"техн. коробка; корпус (часов и т. п.); остов, каркас; станина"
]
},
{
"categories": [
"Полиграфические термины/fr"
],
"glosses": [
"полигр. кегель, кегль"
]
},
{
"categories": [
"Физические термины/fr",
"Химические термины/fr"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "corps solide",
"translation": "твёрдое тело, вещество"
},
{
"text": "corps liquide",
"translation": "жидкое вещество"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "corps gazeux",
"translation": "газообразное вещество"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "corps céleste",
"translation": "небесное тело"
}
],
"glosses": [
"физ., хим. тело; вещество; соединение"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "corps de l’acier",
"translation": "вязкость, пластичность стали"
}
],
"glosses": [
"плотность"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "corps des lois",
"translation": "свод законов"
},
{
"text": "corps de preuves",
"translation": "совокупность улик"
}
],
"glosses": [
"корпус, свод, совокупность"
]
},
{
"categories": [
"Медицинские термины/fr"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "corps thyroïde",
"translation": "щитовидная железа"
}
],
"glosses": [
"мед. тело, тельце"
]
},
{
"categories": [
"Математические термины/fr"
],
"glosses": [
"матем. тело; поле"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/fr"
],
"glosses": [
"устар. человек, индивидуум"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-corps.ogg",
"ipa": "[kɔʁ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Fr-corps.ogg/Fr-corps.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-corps.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[kɔʁ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "cadavre"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "substance"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "densité"
},
{
"sense_index": 13,
"word": "homme"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corps"
}
Download raw JSONL data for corps meaning in Французский (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Французский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-25 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (bd88cf0 and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.