"homme" meaning in Французский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужчины/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Человек/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. homo «человек; мужчина», далее из праиндоевр. *g'hom-en- «человек». Франц. homme — с конца X века (изначально в форме hom, hume, omme). Использованы материалы проекта TLF-Étym.",
  "forms": [
    {
      "form": "homme",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hommes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "—"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "—"
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "bonhomme"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "gentilhomme"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "humaine"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "un homme grand",
          "translation": "человек высокого роста"
        },
        {
          "text": "homme de ré­solution",
          "translation": "решительный человек"
        },
        {
          "text": "Chez l'homme on compte trente-trois vertèbres.",
          "translation": "В организме человека насчитывается тридцать три позвонка."
        }
      ],
      "glosses": [
        "человек"
      ],
      "id": "ru-homme-fr-noun-4JQIbyot"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "soyez homme!, montrez-vous un homme!",
          "translation": "будьте мужчиной!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мужчина"
      ],
      "id": "ru-homme-fr-noun-GUXhewuO"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "mon homme",
          "translation": "мой муж"
        }
      ],
      "glosses": [
        "муж; любовник"
      ],
      "id": "ru-homme-fr-noun-O4GHNOTU",
      "raw_glosses": [
        "разг. муж; любовник"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вассал"
      ],
      "id": "ru-homme-fr-noun-ksUCA-LJ",
      "raw_glosses": [
        "истор. вассал"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "contremaître et ses hommes",
          "translation": "мастер со своими людьми"
        }
      ],
      "glosses": [
        "рядовой подчинённый работник"
      ],
      "id": "ru-homme-fr-noun-KDoKQvPW"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "homme de troupe",
          "translation": "рядовой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "солдат, боец, рядовой"
      ],
      "id": "ru-homme-fr-noun-~hJvSAPk",
      "raw_glosses": [
        "воен. солдат, боец, рядовой"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "homme au filet",
          "translation": "игрок у сетки"
        },
        {
          "text": "homme à homme",
          "translation": "игрок против игрока"
        }
      ],
      "glosses": [
        "игрок"
      ],
      "id": "ru-homme-fr-noun-pRP9RTy0",
      "raw_glosses": [
        "спорт. игрок"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-homme.ogg",
      "ipa": "ɔm",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Fr-homme.ogg/Fr-homme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-homme.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɔm",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "homme"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/fr",
    "Мужчины/fr",
    "Слова из 5 букв/fr",
    "Слова латинского происхождения/fr",
    "Французские существительные",
    "Французский язык",
    "Человек/fr"
  ],
  "etymology_text": "От лат. homo «человек; мужчина», далее из праиндоевр. *g'hom-en- «человек». Франц. homme — с конца X века (изначально в форме hom, hume, omme). Использованы материалы проекта TLF-Étym.",
  "forms": [
    {
      "form": "homme",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hommes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "—"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "—"
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "bonhomme"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "gentilhomme"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "humaine"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "un homme grand",
          "translation": "человек высокого роста"
        },
        {
          "text": "homme de ré­solution",
          "translation": "решительный человек"
        },
        {
          "text": "Chez l'homme on compte trente-trois vertèbres.",
          "translation": "В организме человека насчитывается тридцать три позвонка."
        }
      ],
      "glosses": [
        "человек"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "soyez homme!, montrez-vous un homme!",
          "translation": "будьте мужчиной!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мужчина"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "mon homme",
          "translation": "мой муж"
        }
      ],
      "glosses": [
        "муж; любовник"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. муж; любовник"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вассал"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. вассал"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "contremaître et ses hommes",
          "translation": "мастер со своими людьми"
        }
      ],
      "glosses": [
        "рядовой подчинённый работник"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "homme de troupe",
          "translation": "рядовой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "солдат, боец, рядовой"
      ],
      "raw_glosses": [
        "воен. солдат, боец, рядовой"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "homme au filet",
          "translation": "игрок у сетки"
        },
        {
          "text": "homme à homme",
          "translation": "игрок против игрока"
        }
      ],
      "glosses": [
        "игрок"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спорт. игрок"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-homme.ogg",
      "ipa": "ɔm",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Fr-homme.ogg/Fr-homme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-homme.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɔm",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "homme"
}