See кокать in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "спасать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы убийства/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы уничтожения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "К и Ц/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "К и Ч/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ко́каю",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ко́каем",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ко́каешь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ко́каете",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ко́кает",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ко́кают",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ко́кал",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "ко́кали",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "ко́кала",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "ко́кало",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ко́кай",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ко́кайте",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ко́кающий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ко́кавший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ко́каемый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ко́кая",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ко́кав, ко́кавши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… ко́кать",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разбивать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "умертвлять"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "кричать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ко́",
"кать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кокаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кокнуть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Набоков",
"date": "1927–1928",
"ref": "В. В. Набоков, «Король, дама, валет», 1927–1928 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Утром, пока он поспешно кокал ложечкой по яйцу, перед тем как махнуть в контору, горничная ему доложила, что автомобиль в порядке и уже подан.",
"title": "Король, дама, валет"
},
{
"author": "Мариенгоф",
"date": "1927",
"ref": "А. Б. Мариенгоф, «Роман без вранья», 1927 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Брось, Серёжа, посуды у нас кот наплакал, а ты ещё кокаешь.",
"title": "Роман без вранья"
}
],
"glosses": [
"прост. разбивать, ударяя обо что-либо"
],
"id": "ru-кокать-ru-verb-GYQxrFRm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Эренбург",
"date": "1921",
"ref": "И. Г. Эренбург, «Необычайные похождения Хулио Хуренито», 1921 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И сняв с Учителя его меховую шапку, ― несчастный охотник пошёл кокать редкую дичь.",
"title": "Необычайные похождения Хулио Хуренито"
}
],
"glosses": [
"прост. убивать, приканчивать"
],
"id": "ru-кокать-ru-verb-nDGEOMy~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Е. В. Дубровский",
"date": "1935",
"ref": "Е. В. Дубровский, «Лесной шум», 1935 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тетерева рассматривают нас во все глаза, вертя головами, кокают.",
"title": "Лесной шум"
}
],
"glosses": [
"прост. издавать характерные звуки, похожие на «ко-ко»"
],
"id": "ru-кокать-ru-verb-cjrrqelS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkokətʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разбивать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "убивать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приканчивать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мочить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "токовать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "кудахтать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "разбивать",
"word": "break"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "разбивать",
"word": "crack"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "разбивать",
"word": "casser"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "разбивать",
"word": "briser"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "убивать",
"word": "bump off"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "убивать",
"word": "tuer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "убивать",
"word": "buter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "убивать",
"word": "zigouiller"
}
],
"word": "кокать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "спасать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы убийства/ru",
"Глаголы уничтожения/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"К и Ц/ru",
"К и Ч/ru",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ко́каю",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ко́каем",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ко́каешь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ко́каете",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ко́кает",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ко́кают",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ко́кал",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "ко́кали",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "ко́кала",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "ко́кало",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ко́кай",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ко́кайте",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ко́кающий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ко́кавший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ко́каемый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ко́кая",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ко́кав, ко́кавши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… ко́кать",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разбивать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "умертвлять"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "кричать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ко́",
"кать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кокаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кокнуть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Набоков",
"date": "1927–1928",
"ref": "В. В. Набоков, «Король, дама, валет», 1927–1928 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Утром, пока он поспешно кокал ложечкой по яйцу, перед тем как махнуть в контору, горничная ему доложила, что автомобиль в порядке и уже подан.",
"title": "Король, дама, валет"
},
{
"author": "Мариенгоф",
"date": "1927",
"ref": "А. Б. Мариенгоф, «Роман без вранья», 1927 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Брось, Серёжа, посуды у нас кот наплакал, а ты ещё кокаешь.",
"title": "Роман без вранья"
}
],
"glosses": [
"прост. разбивать, ударяя обо что-либо"
]
},
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Эренбург",
"date": "1921",
"ref": "И. Г. Эренбург, «Необычайные похождения Хулио Хуренито», 1921 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И сняв с Учителя его меховую шапку, ― несчастный охотник пошёл кокать редкую дичь.",
"title": "Необычайные похождения Хулио Хуренито"
}
],
"glosses": [
"прост. убивать, приканчивать"
]
},
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Е. В. Дубровский",
"date": "1935",
"ref": "Е. В. Дубровский, «Лесной шум», 1935 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тетерева рассматривают нас во все глаза, вертя головами, кокают.",
"title": "Лесной шум"
}
],
"glosses": [
"прост. издавать характерные звуки, похожие на «ко-ко»"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkokətʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разбивать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "убивать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приканчивать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мочить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "токовать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "кудахтать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "разбивать",
"word": "break"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "разбивать",
"word": "crack"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "разбивать",
"word": "casser"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "разбивать",
"word": "briser"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "убивать",
"word": "bump off"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "убивать",
"word": "tuer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "убивать",
"word": "buter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "убивать",
"word": "zigouiller"
}
],
"word": "кокать"
}
Download raw JSONL data for кокать meaning in Русский (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.