See иконостас in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for иконостас meaning in Русский (8.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "домашний иконостас"
},
{
"word": "переносной иконостас"
},
{
"word": "походный иконостас"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ср.-греч. εἰκονοστάσιον «стена с иконами, иконостас», далее из εἰκών «образ, изображение, подобие», далее из праиндоевр. *weyk- «подходить, соответствовать» + στάσις «расстановка, устанавливание», от ἵστημι «ставить, расставлять; возводить; стоять» (из праиндоевр. *sta- «стоять; ставить»).",
"forms": [
{
"form": "иконоста́с",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "иконоста́сы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "иконоста́са",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "иконоста́сов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "иконоста́су",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "иконоста́сам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "иконоста́с",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "иконоста́сы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "иконоста́сом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "иконоста́сами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "иконоста́се",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "иконоста́сах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "церковь"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 5,
"word": "группа"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "врата"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "двери"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "икона"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ряд"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чин"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "икона"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "медаль"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "орден"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "орденская планка"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "иконостасный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1848",
"source": "source",
"text": "Приходская наша церковь невелика, стара, иконостас почернел, стены голые, кирпичный пол местами выбит…",
"title": "Гамлет Щигровского уезда"
}
],
"glosses": [
"перегородка, с упорядоченно размещёнными на ней иконами, отделяющая алтарь от остальной части православного храма"
],
"id": "ru-иконостас-ru-noun-Ft795hO0",
"raw_glosses": [
"церк. перегородка, с упорядоченно размещёнными на ней иконами, отделяющая алтарь от остальной части православного храма"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Походные и переносные иконостасы всегда применялись при передвижении духовного лица с пастырскими визитами или для служения священника в армейских походах."
}
],
"glosses": [
"несколько икон, упорядоченно размещённых где-либо: на стене жилого помещения, полке, складной ширме; икона с изображением иконостаса [1]"
],
"id": "ru-иконостас-ru-noun-GPR8CmDm",
"raw_glosses": [
"религ. несколько икон, упорядоченно размещённых где-либо: на стене жилого помещения, полке, складной ширме; икона с изображением иконостаса [1]"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Г. П. Климов",
"date": "1951",
"source": "source",
"text": "На груди старого сержанта целый иконостас орденов.",
"title": "Песнь победителя"
}
],
"glosses": [
"большое количество знаков наград (орденов, медалей, орденских планок) на чьей-либо груди"
],
"id": "ru-иконостас-ru-noun-QgsEG2jF",
"raw_glosses": [
"перен. большое количество знаков наград (орденов, медалей, орденских планок) на чьей-либо груди"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Терехов",
"date": "1997–2008",
"source": "НКРЯ",
"text": "…Он деланно лениво указал на стену с иконостасом дешевых чёрно-белых фото давно вымерших звёзд…",
"title": "Каменный мост"
}
],
"glosses": [
"большое количество фотографий или иных изображений, размещённых где-либо: на стене, на полке и т. п."
],
"id": "ru-иконостас-ru-noun-JEJk-0dw",
"raw_glosses": [
"перен. большое количество фотографий или иных изображений, размещённых где-либо: на стене, на полке и т. п."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Геннадий Горелик, Андрей Сахаров",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Климент Тимирязев, сборник статей которого «Наука и демократия» вызвал в 1920 году восторг Ленина, умер в апреле того же года и сразу попал в иконостас советской власти.",
"title": "Наука и свобода"
},
{
"author": "Светлана Офитова",
"collection": "Независимая газета",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "В преддверии выборов «Единая Россия» не оставляет надежд укрепить свой партийный иконостас.",
"title": "Преемник"
}
],
"glosses": [
"группа особо почитаемых, уважаемых лиц [3], особо выделяемые лица"
],
"id": "ru-иконостас-ru-noun-3aiUUAO2",
"raw_glosses": [
"перен. группа особо почитаемых, уважаемых лиц [3], особо выделяемые лица"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"Иконоста́с"
],
"ipa": "ɪkənɐˈstas",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɪkənɐˈstasɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "красный угол"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "перегородка с иконами в храме",
"word": "iconostasis"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "канкэли",
"sense": "перегородка с иконами в храме",
"word": "კანკელი"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "перегородка с иконами в храме",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ikonostase"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "перегородка с иконами в храме",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "иконостас"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "перегородка с иконами в храме",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "іконостас"
}
],
"word": "иконостас"
}
{
"categories": [
"Слова греческого происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "домашний иконостас"
},
{
"word": "переносной иконостас"
},
{
"word": "походный иконостас"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ср.-греч. εἰκονοστάσιον «стена с иконами, иконостас», далее из εἰκών «образ, изображение, подобие», далее из праиндоевр. *weyk- «подходить, соответствовать» + στάσις «расстановка, устанавливание», от ἵστημι «ставить, расставлять; возводить; стоять» (из праиндоевр. *sta- «стоять; ставить»).",
"forms": [
{
"form": "иконоста́с",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "иконоста́сы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "иконоста́са",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "иконоста́сов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "иконоста́су",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "иконоста́сам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "иконоста́с",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "иконоста́сы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "иконоста́сом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "иконоста́сами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "иконоста́се",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "иконоста́сах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "церковь"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 5,
"word": "группа"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "врата"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "двери"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "икона"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ряд"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чин"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "икона"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "медаль"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "орден"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "орденская планка"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "иконостасный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1848",
"source": "source",
"text": "Приходская наша церковь невелика, стара, иконостас почернел, стены голые, кирпичный пол местами выбит…",
"title": "Гамлет Щигровского уезда"
}
],
"glosses": [
"перегородка, с упорядоченно размещёнными на ней иконами, отделяющая алтарь от остальной части православного храма"
],
"raw_glosses": [
"церк. перегородка, с упорядоченно размещёнными на ней иконами, отделяющая алтарь от остальной части православного храма"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Походные и переносные иконостасы всегда применялись при передвижении духовного лица с пастырскими визитами или для служения священника в армейских походах."
}
],
"glosses": [
"несколько икон, упорядоченно размещённых где-либо: на стене жилого помещения, полке, складной ширме; икона с изображением иконостаса [1]"
],
"raw_glosses": [
"религ. несколько икон, упорядоченно размещённых где-либо: на стене жилого помещения, полке, складной ширме; икона с изображением иконостаса [1]"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Г. П. Климов",
"date": "1951",
"source": "source",
"text": "На груди старого сержанта целый иконостас орденов.",
"title": "Песнь победителя"
}
],
"glosses": [
"большое количество знаков наград (орденов, медалей, орденских планок) на чьей-либо груди"
],
"raw_glosses": [
"перен. большое количество знаков наград (орденов, медалей, орденских планок) на чьей-либо груди"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Терехов",
"date": "1997–2008",
"source": "НКРЯ",
"text": "…Он деланно лениво указал на стену с иконостасом дешевых чёрно-белых фото давно вымерших звёзд…",
"title": "Каменный мост"
}
],
"glosses": [
"большое количество фотографий или иных изображений, размещённых где-либо: на стене, на полке и т. п."
],
"raw_glosses": [
"перен. большое количество фотографий или иных изображений, размещённых где-либо: на стене, на полке и т. п."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Геннадий Горелик, Андрей Сахаров",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Климент Тимирязев, сборник статей которого «Наука и демократия» вызвал в 1920 году восторг Ленина, умер в апреле того же года и сразу попал в иконостас советской власти.",
"title": "Наука и свобода"
},
{
"author": "Светлана Офитова",
"collection": "Независимая газета",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "В преддверии выборов «Единая Россия» не оставляет надежд укрепить свой партийный иконостас.",
"title": "Преемник"
}
],
"glosses": [
"группа особо почитаемых, уважаемых лиц [3], особо выделяемые лица"
],
"raw_glosses": [
"перен. группа особо почитаемых, уважаемых лиц [3], особо выделяемые лица"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"Иконоста́с"
],
"ipa": "ɪkənɐˈstas",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɪkənɐˈstasɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "красный угол"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "перегородка с иконами в храме",
"word": "iconostasis"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "канкэли",
"sense": "перегородка с иконами в храме",
"word": "კანკელი"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "перегородка с иконами в храме",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ikonostase"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "перегородка с иконами в храме",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "иконостас"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "перегородка с иконами в храме",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "іконостас"
}
],
"word": "иконостас"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.