See врата in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for врата meaning in Русский (9.9kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "аврат"
},
{
"word": "трава"
}
],
"derived": [
{
"word": "врата ада"
},
{
"word": "Царские врата"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *vorta, восходит к праиндоевр. *wert-: *wort- : *wrt- «вертеть».",
"forms": [
{
"form": "врата́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "врат",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "врата́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "врата́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "врата́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "врата́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "трата"
},
{
"word": "врать"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "воро́та"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вратарь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вратарник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вратник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "предвратие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "привратник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вратарный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "надвратный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "подвратный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "предвратный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "привратный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "златовратный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "многовратный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "семивратный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
"фамилии"
],
"word": "Воротин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
"фамилии"
],
"word": "Златовратский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
"топонимы"
],
"word": "Золотые Ворота"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
"топонимы"
],
"word": "Мурманские Ворота"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
"топонимы"
],
"word": "Покровские Ворота"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "воро́та"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "воротина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "воротища"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "воротище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "воротца"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "врата"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "вратарь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "вратник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "вратница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "заворотье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "подворо́тник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "подворотня"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "предвратие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "приворотник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "привратник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "привратница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "безворотный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "воротный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "вратарский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "наворотный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "надвратный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "подворотный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "подвратный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "предворотный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "приворотныйᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "предвратный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "привратниковый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "привратный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "златовратный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "многовратный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "семивратный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "вратарствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "приворотничать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
"наречия"
],
"word": "по-вратарски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Харевский",
"collection": "Неприкосновенный запас",
"date": "2010",
"source": "НКРЯ",
"text": "А в 1984 году нашли подлинные древние врата Минска.",
"title": "На зыбкой почве"
}
],
"glosses": [
"ворота"
],
"id": "ru-врата-ru-noun-lH~FyoPd",
"raw_glosses": [
"высок. ворота"
],
"tags": [
"honorific"
]
},
{
"glosses": [
"вход"
],
"id": "ru-врата-ru-noun-0pElP90v",
"raw_glosses": [
"высок. перен. вход"
],
"tags": [
"figuratively",
"honorific"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vrɐˈta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ворота"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вход"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "врата"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "аврат"
},
{
"word": "трава"
}
],
"derived": [
{
"word": "врата ада"
},
{
"word": "Царские врата"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *vorta, восходит к праиндоевр. *wert-: *wort- : *wrt- «вертеть».",
"forms": [
{
"form": "врата́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "врат",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "врата́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "врата́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "врата́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "врата́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "трата"
},
{
"word": "врать"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "воро́та"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вратарь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вратарник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вратник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "предвратие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "привратник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вратарный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "надвратный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "подвратный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "предвратный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "привратный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "златовратный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "многовратный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "семивратный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
"фамилии"
],
"word": "Воротин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
"фамилии"
],
"word": "Златовратский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
"топонимы"
],
"word": "Золотые Ворота"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
"топонимы"
],
"word": "Мурманские Ворота"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
"топонимы"
],
"word": "Покровские Ворота"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "воро́та"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "воротина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "воротища"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "воротище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "воротца"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "врата"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "вратарь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "вратник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "вратница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "заворотье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "подворо́тник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "подворотня"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "предвратие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "приворотник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "привратник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "привратница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "безворотный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "воротный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "вратарский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "наворотный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "надвратный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "подворотный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "подвратный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "предворотный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "приворотныйᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "предвратный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "привратниковый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "привратный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "златовратный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "многовратный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "семивратный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "вратарствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "приворотничать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот-/-врат- [Тихонов, 2003]",
"наречия"
],
"word": "по-вратарски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Харевский",
"collection": "Неприкосновенный запас",
"date": "2010",
"source": "НКРЯ",
"text": "А в 1984 году нашли подлинные древние врата Минска.",
"title": "На зыбкой почве"
}
],
"glosses": [
"ворота"
],
"raw_glosses": [
"высок. ворота"
],
"tags": [
"honorific"
]
},
{
"glosses": [
"вход"
],
"raw_glosses": [
"высок. перен. вход"
],
"tags": [
"figuratively",
"honorific"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vrɐˈta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ворота"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вход"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "врата"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.