"красный угол" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "синий угол"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Жилище/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Почёт/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Спортивные снаряды/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "иконостас"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "икона"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лампада"
    }
  ],
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Мария Чегодаева",
          "date": "2003",
          "ref": "Мария Чегодаева, «Соцреализм. Мифы и реальность», 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Смерть русского мужика, положенного по обычаю на лавку под образа в «красный угол» ― простая до аскетизма, без малейшей аффектации, без единого эмоционального жеста.",
          "title": "Соцреализм. Мифы и реальность"
        }
      ],
      "glosses": [
        "часть жилого помещения, в котором размещены иконы; домашний иконостас"
      ],
      "id": "ru-красный_угол-ru-phrase-etoTlA5q"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Борис Устюгов",
          "collection": "Известия",
          "date": "2003",
          "ref": "Борис Устюгов, «„Бентли“ и темный шоколад.», 2003 г. // «Известия» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Никаких ограничений и квот по экспорту «Бентли» из Англии и ввозу их в Россию нет. А первые заявки на произведение искусства, выставленное вчера в красном углу московского салона, поступили ещё два года назад.",
          "title": "«Бентли» и темный шоколад."
        },
        {
          "author": "Сообщение на интернет-форуме",
          "date": "2008",
          "ref": "Сообщение на интернет-форуме, 2008 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Причуды у меня как у каждого, ничем не хуже и не лучше, вполне возможно, что я более маразматична чем кто-то, я себя в красный угол не ставлю и вполне самокритична..."
        },
        {
          "author": "Demidov Michael",
          "collection": "Интернет-журнал „Самиздат“",
          "date": "2005",
          "ref": "Demidov Michael, «Ницше и прагматисты», 2005 г. // «Интернет-журнал „Самиздат“» (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
          "source": "Lib",
          "text": "Как известно, прагматисты ставят в красный угол идею полезности, а через неё выводят понятие «истины»: то, что полезно, что обречено на успех, — то и истинно.",
          "title": "Ницше и прагматисты"
        }
      ],
      "glosses": [
        "также видное, почётное, выдающееся место, положение"
      ],
      "id": "ru-красный_угол-ru-phrase-4nt3ecZn",
      "raw_glosses": [
        "также перен. видное, почётное, выдающееся место, положение"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1993",
          "ref": "«Ты у меня одна (кинофильм)», 1993 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В красном углу ринга — заслуженный мастер спорта Николай Кузнецов, трёхкратный чемпион страны, неоднократный победитель крупнейших международных соревнований.",
          "title": "Ты у меня одна (кинофильм)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "один из двух противоположных углов боксёрского ринга, выделенный красными канатами и подушками и расположенный слева от стола главной судейской коллегии"
      ],
      "id": "ru-красный_угол-ru-phrase-mzZgDHLP",
      "raw_glosses": [
        "спорт. один из двух противоположных углов боксёрского ринга, выделенный красными канатами и подушками и расположенный слева от стола главной судейской коллегии"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkrasnɨɪ̯ ˈuɡəɫ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "большой угол"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "передний угол"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "образной угол"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "честной угол"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "место размещения икон",
      "word": "icon corner"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "почётное место",
      "word": "place of honor"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "часть ринга",
      "word": "red corner"
    }
  ],
  "word": "красный угол"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "синий угол"
    }
  ],
  "categories": [
    "Жилище/ru",
    "Почёт/ru",
    "Русский язык",
    "Спортивные снаряды/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "иконостас"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "икона"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лампада"
    }
  ],
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Мария Чегодаева",
          "date": "2003",
          "ref": "Мария Чегодаева, «Соцреализм. Мифы и реальность», 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Смерть русского мужика, положенного по обычаю на лавку под образа в «красный угол» ― простая до аскетизма, без малейшей аффектации, без единого эмоционального жеста.",
          "title": "Соцреализм. Мифы и реальность"
        }
      ],
      "glosses": [
        "часть жилого помещения, в котором размещены иконы; домашний иконостас"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Борис Устюгов",
          "collection": "Известия",
          "date": "2003",
          "ref": "Борис Устюгов, «„Бентли“ и темный шоколад.», 2003 г. // «Известия» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Никаких ограничений и квот по экспорту «Бентли» из Англии и ввозу их в Россию нет. А первые заявки на произведение искусства, выставленное вчера в красном углу московского салона, поступили ещё два года назад.",
          "title": "«Бентли» и темный шоколад."
        },
        {
          "author": "Сообщение на интернет-форуме",
          "date": "2008",
          "ref": "Сообщение на интернет-форуме, 2008 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Причуды у меня как у каждого, ничем не хуже и не лучше, вполне возможно, что я более маразматична чем кто-то, я себя в красный угол не ставлю и вполне самокритична..."
        },
        {
          "author": "Demidov Michael",
          "collection": "Интернет-журнал „Самиздат“",
          "date": "2005",
          "ref": "Demidov Michael, «Ницше и прагматисты», 2005 г. // «Интернет-журнал „Самиздат“» (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
          "source": "Lib",
          "text": "Как известно, прагматисты ставят в красный угол идею полезности, а через неё выводят понятие «истины»: то, что полезно, что обречено на успех, — то и истинно.",
          "title": "Ницше и прагматисты"
        }
      ],
      "glosses": [
        "также видное, почётное, выдающееся место, положение"
      ],
      "raw_glosses": [
        "также перен. видное, почётное, выдающееся место, положение"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1993",
          "ref": "«Ты у меня одна (кинофильм)», 1993 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В красном углу ринга — заслуженный мастер спорта Николай Кузнецов, трёхкратный чемпион страны, неоднократный победитель крупнейших международных соревнований.",
          "title": "Ты у меня одна (кинофильм)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "один из двух противоположных углов боксёрского ринга, выделенный красными канатами и подушками и расположенный слева от стола главной судейской коллегии"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спорт. один из двух противоположных углов боксёрского ринга, выделенный красными канатами и подушками и расположенный слева от стола главной судейской коллегии"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkrasnɨɪ̯ ˈuɡəɫ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "большой угол"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "передний угол"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "образной угол"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "честной угол"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "место размещения икон",
      "word": "icon corner"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "почётное место",
      "word": "place of honor"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "часть ринга",
      "word": "red corner"
    }
  ],
  "word": "красный угол"
}