See иголка in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Иглы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Морфология растений/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "иголка в стоге сена"
},
{
"word": "как на иголках"
},
{
"word": "на иголки"
}
],
"etymology_text": "От игла, далее из праслав. *jьgъla, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. игълинъ (τῆς ῥαφίδος; Мар., Зогр., Остром.), русск. игла, иго́лка, укр. iгла́, єгла́, го́лка, белор. го́лка, болг. игла́, сербохорв. ѝгла (вин. и̏глу), чак. iglà, jàgla, ìgla, словенск. ígla, iglà, чешск. jehla, словацк. ihla, польск. igła, диал. jеgłа, кашубск. jеgłа, в.-луж. jеgłа, н.-луж. głа, jеgłа, полабск. jágla. Праслав. *jьgъla сравнивают кельт. *joug- в кимр. gwnïо «шить», ирл. conōigim «шью», возм., относится сюда же. Сюда же относят лат. аеgеr «больной», латышск. îgstu, îgt «чахнуть, изнывать», которые связаны с лит. ingzdù «жалуюсь», польск. jędzа «фурия, ведьма» (см. яга́). Др.-прусск. аусulо «игла» нельзя отрывать от греч. αἶκλοι ̇αἱ γωνίαι τοῦ βέλους (Гесихий), αἰχμή «остриё», которые связаны с лит. iẽšmas, др.-прусск. aysmis «вертел». Также сближают слав. jьgъla с нем. Nаgеl «гвоздь». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "иго́лка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "иго́лки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "иго́лки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "иго́лок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "иго́лке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "иго́лкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "иго́лку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "иго́лки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "иго́лкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "иго́лкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "иго́лками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "иго́лке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "иго́лках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "инструмент"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "стержень"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "лист"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "шип"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "кристалл"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "инструмент"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "орудие"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "иголочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "игла"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "игольчатый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"имена собственные"
],
"word": "Игла"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"имена собственные"
],
"word": "Иголка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Иглин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Иголкин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Иголочкин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"топонимы"
],
"word": "Иглино"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "игла"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "иглища"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "иголка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "иголочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "иглистость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "иглица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "игловатость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "иглянка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "иголочник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "игольник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "игольница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "игольничек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "игольчатость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "игольщик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "игольщица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "наигольник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "виброигла"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "игла-рыба"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "иглобрюх"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "игловидность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "иглодержатель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "иглокожее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "игломёт"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "иглообразность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "иглорефлексотерапевт"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "иглорефлексотерапия"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "иглорот"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "иглотерапевт"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "иглотерапия"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "иглоукалывание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "иглоукалыванье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "иглофильтр"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "иглофреза"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "иглошерст"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "иглошерсть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "микроигла"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "наноигла"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "рыба-игла"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "электроигла"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "иглистый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "игловатый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "игловой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "иголочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "игольный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "игольчатый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "двухигольный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "иглицеобразный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "иглобрюхообразный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "игловидный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "иглокожий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "иглообразный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "иглопробивной"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "иглорефлексотерапевтический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "иглотерапевтический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "иглофильтровый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "иглошерстый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "иглить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "иглиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "иглохаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "иглунить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "иглисто"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "игольчато"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "игловидно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "иглообразно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"инструмент для шитья; тонкий заострённый стержень из трёрдого материала (обычно металлический) с отверстием для вдевания нити"
],
"id": "ru-иголка-ru-noun-DuO2z6he"
},
{
"glosses": [
"металлический стержень — обычно с заострёенным концом — различного вида и назначения"
],
"id": "ru-иголка-ru-noun-0YPnC0Vu"
},
{
"glosses": [
"лист хвойного растения"
],
"id": "ru-иголка-ru-noun-9pFrt9va",
"raw_glosses": [
"ботан. лист хвойного растения"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"шип, колючка у некоторых растений"
],
"id": "ru-иголка-ru-noun-HzCPKPEz",
"raw_glosses": [
"ботан. шип, колючка у некоторых растений"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"составляющая иглистого панциря у некоторых животных"
],
"id": "ru-иголка-ru-noun-oi5pYGF2",
"raw_glosses": [
"преимущественно во мн. ч. составляющая иглистого панциря у некоторых животных"
]
},
{
"glosses": [
"тонкий заострённый кристалл"
],
"id": "ru-иголка-ru-noun-RuPKyTCN",
"raw_glosses": [
"спец. тонкий заострённый кристалл"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"glosses": [
"нож"
],
"id": "ru-иголка-ru-noun-adELb52e",
"raw_glosses": [
"крим. жарг. нож"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-иголка.ogg",
"ipa": "ɪˈɡoɫkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Ru-иголка.ogg/Ru-иголка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-иголка.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "игла"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "игла"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "игла"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "хвоинка"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "шип"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "колючка"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "игла"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "нож"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Айнский",
"lang_code": "ain",
"sense": "инструмент для шитья",
"tags": [
"katakana"
],
"word": "ケㇺ"
},
{
"lang": "Айнский",
"lang_code": "ain",
"sense": "инструмент для шитья",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "kem"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "инструмент для шитья",
"word": "needle"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "инструмент для шитья",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aguja"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "инструмент для шитья",
"word": "ago"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "инструмент для шитья",
"word": "针"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "инструмент для шитья",
"word": "раб"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "инструмент для шитья",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nadel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "инструмент для шитья",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nähnadel"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "инструмент для шитья",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agulha"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "инструмент для шитья",
"word": "iğne"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "инструмент для шитья",
"word": "голка"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "инструмент для шитья",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aiguille"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "металлический стержень с заострёенным концом",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "épine"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "металлический стержень с заострёенным концом",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piquant"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "лист хвойного растения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nadel"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "лист хвойного растения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "feuille"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "лист хвойного растения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aiguille"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "шип, колючка у некоторых растений",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nadel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "шип, колючка у некоторых растений",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stachel"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "шип, колючка у некоторых растений",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "épine"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "составляющая иглистого панциря у некоторых животных",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stachel"
}
],
"word": "иголка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Иглы/ru",
"Морфология растений/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "иголка в стоге сена"
},
{
"word": "как на иголках"
},
{
"word": "на иголки"
}
],
"etymology_text": "От игла, далее из праслав. *jьgъla, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. игълинъ (τῆς ῥαφίδος; Мар., Зогр., Остром.), русск. игла, иго́лка, укр. iгла́, єгла́, го́лка, белор. го́лка, болг. игла́, сербохорв. ѝгла (вин. и̏глу), чак. iglà, jàgla, ìgla, словенск. ígla, iglà, чешск. jehla, словацк. ihla, польск. igła, диал. jеgłа, кашубск. jеgłа, в.-луж. jеgłа, н.-луж. głа, jеgłа, полабск. jágla. Праслав. *jьgъla сравнивают кельт. *joug- в кимр. gwnïо «шить», ирл. conōigim «шью», возм., относится сюда же. Сюда же относят лат. аеgеr «больной», латышск. îgstu, îgt «чахнуть, изнывать», которые связаны с лит. ingzdù «жалуюсь», польск. jędzа «фурия, ведьма» (см. яга́). Др.-прусск. аусulо «игла» нельзя отрывать от греч. αἶκλοι ̇αἱ γωνίαι τοῦ βέλους (Гесихий), αἰχμή «остриё», которые связаны с лит. iẽšmas, др.-прусск. aysmis «вертел». Также сближают слав. jьgъla с нем. Nаgеl «гвоздь». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "иго́лка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "иго́лки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "иго́лки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "иго́лок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "иго́лке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "иго́лкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "иго́лку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "иго́лки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "иго́лкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "иго́лкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "иго́лками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "иго́лке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "иго́лках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "инструмент"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "стержень"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "лист"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "шип"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "кристалл"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "инструмент"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "орудие"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "иголочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "игла"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "игольчатый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"имена собственные"
],
"word": "Игла"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"имена собственные"
],
"word": "Иголка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Иглин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Иголкин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Иголочкин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"топонимы"
],
"word": "Иглино"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "игла"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "иглища"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "иголка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "иголочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "иглистость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "иглица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "игловатость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "иглянка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "иголочник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "игольник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "игольница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "игольничек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "игольчатость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "игольщик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "игольщица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "наигольник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "виброигла"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "игла-рыба"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "иглобрюх"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "игловидность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "иглодержатель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "иглокожее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "игломёт"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "иглообразность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "иглорефлексотерапевт"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "иглорефлексотерапия"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "иглорот"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "иглотерапевт"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "иглотерапия"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "иглоукалывание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "иглоукалыванье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "иглофильтр"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "иглофреза"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "иглошерст"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "иглошерсть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "микроигла"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "наноигла"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "рыба-игла"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "электроигла"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "иглистый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "игловатый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "игловой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "иголочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "игольный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "игольчатый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "двухигольный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "иглицеобразный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "иглобрюхообразный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "игловидный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "иглокожий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "иглообразный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "иглопробивной"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "иглорефлексотерапевтический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "иглотерапевтический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "иглофильтровый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "иглошерстый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "иглить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "иглиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "иглохаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "иглунить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "иглисто"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "игольчато"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "игловидно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "иглообразно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"инструмент для шитья; тонкий заострённый стержень из трёрдого материала (обычно металлический) с отверстием для вдевания нити"
]
},
{
"glosses": [
"металлический стержень — обычно с заострёенным концом — различного вида и назначения"
]
},
{
"glosses": [
"лист хвойного растения"
],
"raw_glosses": [
"ботан. лист хвойного растения"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"шип, колючка у некоторых растений"
],
"raw_glosses": [
"ботан. шип, колючка у некоторых растений"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"составляющая иглистого панциря у некоторых животных"
],
"raw_glosses": [
"преимущественно во мн. ч. составляющая иглистого панциря у некоторых животных"
]
},
{
"glosses": [
"тонкий заострённый кристалл"
],
"raw_glosses": [
"спец. тонкий заострённый кристалл"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"glosses": [
"нож"
],
"raw_glosses": [
"крим. жарг. нож"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-иголка.ogg",
"ipa": "ɪˈɡoɫkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Ru-иголка.ogg/Ru-иголка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-иголка.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "игла"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "игла"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "игла"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "хвоинка"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "шип"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "колючка"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "игла"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "нож"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Айнский",
"lang_code": "ain",
"sense": "инструмент для шитья",
"tags": [
"katakana"
],
"word": "ケㇺ"
},
{
"lang": "Айнский",
"lang_code": "ain",
"sense": "инструмент для шитья",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "kem"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "инструмент для шитья",
"word": "needle"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "инструмент для шитья",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aguja"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "инструмент для шитья",
"word": "ago"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "инструмент для шитья",
"word": "针"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "инструмент для шитья",
"word": "раб"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "инструмент для шитья",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nadel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "инструмент для шитья",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nähnadel"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "инструмент для шитья",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agulha"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "инструмент для шитья",
"word": "iğne"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "инструмент для шитья",
"word": "голка"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "инструмент для шитья",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aiguille"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "металлический стержень с заострёенным концом",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "épine"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "металлический стержень с заострёенным концом",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piquant"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "лист хвойного растения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nadel"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "лист хвойного растения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "feuille"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "лист хвойного растения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aiguille"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "шип, колючка у некоторых растений",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nadel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "шип, колючка у некоторых растений",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stachel"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "шип, колючка у некоторых растений",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "épine"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "составляющая иглистого панциря у некоторых животных",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stachel"
}
],
"word": "иголка"
}
Download raw JSONL data for иголка meaning in Русский (20.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.