"иголочка" meaning in Русский

See иголочка in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɪˈɡoɫət͡ɕkə
Etymology: Происходит от существительного игла, далее от праслав. *jьgъla, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. игълинъ (τῆς ῥαφίδος; Мар., Зогр., Остром.), русск. игла, иго́лка, укр. iгла́, єгла́, го́лка, белор. го́лка, болг. игла́, сербохорв. ѝгла (вин. и̏глу), чак. iglà, jàgla, ìgla, словенск. ígla, iglà, чешск. jehla, словацк. ihla, польск. igła, диал. jеgłа, кашубск. jеgłа, в.-луж. jеgłа, н.-луж. głа, jеgłа, полабск. jágla. Праслав. *jьgъla сравнивают кельт. *joug- в кимр. gwnïо «шить», ирл. conōigim «шью», возм., относится сюда же. Сюда же относят лат. аеgеr «больной», латышск. îgstu, îgt «чахнуть, изнывать», которые связаны с лит. ingzdù «жалуюсь», польск. jędzа «фурия, ведьма» (см. яга́). Др.-прусск. аусulо «игла» нельзя отрывать от греч. αἶκλοι ̇αἱ γωνίαι τοῦ βέλους (Гесихий), αἰχμή «остриё», которые связаны с лит. iẽšmas, др.-прусск. aysmis «вертел». Также сближают слав. jьgъla с нем. Nаgеl «гвоздь». Forms: иго́лочка [nominative, singular], иго́лочки [nominative, plural], иго́лочки [genitive, singular], иго́лочек [genitive, plural], иго́лочке [dative, singular], иго́лочкам [dative, plural], иго́лочку [accusative, singular], иго́лочки [accusative, plural], иго́лочкой [instrumental, singular], иго́лочкою [instrumental, singular], иго́лочками [instrumental, plural], иго́лочке [prepositional, singular], иго́лочках [prepositional, plural]
  1. уменьш. к иголка
    Sense id: ru-иголочка-ru-noun-jK4CkGk~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: с иголочки, как ниточка с иголочкой

Download JSONL data for иголочка meaning in Русский (2.8kB)

{
  "derived": [
    {
      "word": "с иголочки"
    },
    {
      "word": "как ниточка с иголочкой"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного игла, далее от праслав. *jьgъla, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. игълинъ (τῆς ῥαφίδος; Мар., Зогр., Остром.), русск. игла, иго́лка, укр. iгла́, єгла́, го́лка, белор. го́лка, болг. игла́, сербохорв. ѝгла (вин. и̏глу), чак. iglà, jàgla, ìgla, словенск. ígla, iglà, чешск. jehla, словацк. ihla, польск. igła, диал. jеgłа, кашубск. jеgłа, в.-луж. jеgłа, н.-луж. głа, jеgłа, полабск. jágla. Праслав. *jьgъla сравнивают кельт. *joug- в кимр. gwnïо «шить», ирл. conōigim «шью», возм., относится сюда же. Сюда же относят лат. аеgеr «больной», латышск. îgstu, îgt «чахнуть, изнывать», которые связаны с лит. ingzdù «жалуюсь», польск. jędzа «фурия, ведьма» (см. яга́). Др.-прусск. аусulо «игла» нельзя отрывать от греч. αἶκλοι ̇αἱ γωνίαι τοῦ βέλους (Гесихий), αἰχμή «остриё», которые связаны с лит. iẽšmas, др.-прусск. aysmis «вертел». Также сближают слав. jьgъla с нем. Nаgеl «гвоздь».",
  "forms": [
    {
      "form": "иго́лочка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иго́лочки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иго́лочки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иго́лочек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иго́лочке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иго́лочкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иго́лочку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иго́лочки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иго́лочкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иго́лочкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иго́лочками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иго́лочке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иго́лочках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "уменьш. к иголка"
      ],
      "id": "ru-иголочка-ru-noun-jK4CkGk~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪˈɡoɫət͡ɕkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "иголочка"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "с иголочки"
    },
    {
      "word": "как ниточка с иголочкой"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного игла, далее от праслав. *jьgъla, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. игълинъ (τῆς ῥαφίδος; Мар., Зогр., Остром.), русск. игла, иго́лка, укр. iгла́, єгла́, го́лка, белор. го́лка, болг. игла́, сербохорв. ѝгла (вин. и̏глу), чак. iglà, jàgla, ìgla, словенск. ígla, iglà, чешск. jehla, словацк. ihla, польск. igła, диал. jеgłа, кашубск. jеgłа, в.-луж. jеgłа, н.-луж. głа, jеgłа, полабск. jágla. Праслав. *jьgъla сравнивают кельт. *joug- в кимр. gwnïо «шить», ирл. conōigim «шью», возм., относится сюда же. Сюда же относят лат. аеgеr «больной», латышск. îgstu, îgt «чахнуть, изнывать», которые связаны с лит. ingzdù «жалуюсь», польск. jędzа «фурия, ведьма» (см. яга́). Др.-прусск. аусulо «игла» нельзя отрывать от греч. αἶκλοι ̇αἱ γωνίαι τοῦ βέλους (Гесихий), αἰχμή «остриё», которые связаны с лит. iẽšmas, др.-прусск. aysmis «вертел». Также сближают слав. jьgъla с нем. Nаgеl «гвоздь».",
  "forms": [
    {
      "form": "иго́лочка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иго́лочки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иго́лочки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иго́лочек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иго́лочке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иго́лочкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иго́лочку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иго́лочки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иго́лочкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иго́лочкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иго́лочками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иго́лочке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иго́лочках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "уменьш. к иголка"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪˈɡoɫət͡ɕkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "иголочка"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.