"Stachel" meaning in Немецкий

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные, склонение s n",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Stachel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Stacheln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Stachels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Stacheln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Stachel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Stacheln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Stachel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Stacheln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Sta",
        "chel"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Stachelbeere"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Stachelgurke"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Stachelflosser"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Stachelhäuter"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Stachelschwein"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Giftstachel"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Legestachel"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Stacheldraht"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Stachelhalsband"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "stacheln"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "колючка, шип (тж. бот.)"
      ],
      "id": "ru-Stachel-de-noun-Sb-fHJ4n"
    },
    {
      "glosses": [
        "жало (насекомых)"
      ],
      "id": "ru-Stachel-de-noun-NuKhxdTq"
    },
    {
      "glosses": [
        "игла (напр., ежа)"
      ],
      "id": "ru-Stachel-de-noun-CDq7mP-N"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. острота; язвительность"
      ],
      "id": "ru-Stachel-de-noun-QBXY9OCR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Музыкальные термины/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "муз. шпиль (виолончели и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-Stachel-de-noun--69CCwgT"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "collection": "Библия Лютера",
          "ref": "«1 Коринфянам», 15:55 // «Библия Лютера»",
          "text": "\"Der Tod ist verschlungen in den Sieg. Tod, wo ist dein Stachel? Hölle, wo ist dein Sieg?\"",
          "title": "1 Коринфянам",
          "translation": "«Смерть! где твое жало? ад! где твоя победа?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. жало, остриё"
      ],
      "id": "ru-Stachel-de-noun-~jUxmb6K"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Stachel.ogg",
      "ipa": "[ˈʃtaxl̩]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Stachel.ogg/De-Stachel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stachel.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃtaxl̩n]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Stachel"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/de",
    "Немецкие существительные",
    "Немецкие существительные, склонение s n",
    "Немецкий язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 7 букв/de",
    "Требуется категоризация/de"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Stachel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Stacheln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Stachels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Stacheln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Stachel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Stacheln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Stachel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Stacheln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Sta",
        "chel"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Stachelbeere"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Stachelgurke"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Stachelflosser"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Stachelhäuter"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Stachelschwein"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Giftstachel"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Legestachel"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Stacheldraht"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Stachelhalsband"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "stacheln"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "колючка, шип (тж. бот.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "жало (насекомых)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "игла (напр., ежа)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/de"
      ],
      "glosses": [
        "перен. острота; язвительность"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Музыкальные термины/de"
      ],
      "glosses": [
        "муз. шпиль (виолончели и т. п.)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/de"
      ],
      "examples": [
        {
          "collection": "Библия Лютера",
          "ref": "«1 Коринфянам», 15:55 // «Библия Лютера»",
          "text": "\"Der Tod ist verschlungen in den Sieg. Tod, wo ist dein Stachel? Hölle, wo ist dein Sieg?\"",
          "title": "1 Коринфянам",
          "translation": "«Смерть! где твое жало? ад! где твоя победа?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. жало, остриё"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Stachel.ogg",
      "ipa": "[ˈʃtaxl̩]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Stachel.ogg/De-Stachel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stachel.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃtaxl̩n]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Stachel"
}