See звонарь in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Мужской род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Одушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Отрицательные оценки/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Плохие люди/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с нулевым окончанием", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -арь", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 2b", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 4 омонимами/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Церковнослужители/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "узел звонаря" } ], "etymology_text": "Образовано с помощью суффикса -арь от звон, далее от праслав. *zvonъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. звонъ (др.-греч. ἦχος), укр. звiн, дзвiн (род. п. дзво́на), белор. звон, болг. звъне́ц, сербохорв. зво̏но «колокол», словенск. zvȏn, чешск., словацк. zvon «колокол», польск. dzwon «колокол», в.-луж., н.-луж. zvon. Чередование zvьněti (звенеть). Алб.-тоск. zёh «голос», гег. za<h (из и.-е. *ǵhvonos), арм. jain свидетельствуют о звонком начале слова в дослав. эпоху. Наряду с этим существовало индоевр. *svonos: лат. sonus, др.-инд. svanás «звук», svánati «звучать», др.-в.-нем. swan «лебедь». Распространено мнение о том, что zvonъ произошло из *svonъ под влиянием зову́, звать. Лит. zvãnas колокол, латышск. zvans — заимств. из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "звона́рь", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "звонари́", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "звонаря́", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "звонаре́й", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "звонарю́", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "звонаря́м", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "звонаря́", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "звонаре́й", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "звонарём", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "звонаря́ми", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "звонаре́", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "звонаря́х", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "церковнослужитель" }, { "sense_index": 2, "word": "человек" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "зво", "на́рь" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "звон" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "звонарь-виртуоз" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "звонарский" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "звонарёв" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "звонить" }, { "tags": [ "toponymic" ], "word": "Звенигород" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "автодозвон" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "вызванивание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "вызваниванье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "двузвон" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "звон" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "звонарёк" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "звонариха" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "звонарка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "звонарня" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "звонарь" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "звонец" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "звонилка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "звонкость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "звонница" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "звонок" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "звоночек" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "звончатость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "многозвонность" }, { "raw_tags": [ "мудозвон, мудозвонище," ], "word": "недозвон" }, { "raw_tags": [ "мудозвон, мудозвонище," ], "word": "незвонкость" }, { "raw_tags": [ "мудозвон, мудозвонище," ], "word": "непустозвонство" }, { "raw_tags": [ "мудозвон, мудозвонище," ], "word": "обзванивание" }, { "raw_tags": [ "мудозвон, мудозвонище," ], "word": "обзваниванье" }, { "raw_tags": [ "мудозвон, мудозвонище," ], "word": "обзвон" }, { "raw_tags": [ "мудозвон, мудозвонище," ], "word": "перезванивание" }, { "raw_tags": [ "мудозвон, мудозвонище," ], "word": "перезваниванье" }, { "raw_tags": [ "мудозвон, мудозвонище," ], "word": "перезвон" }, { "raw_tags": [ "мудозвон, мудозвонище," ], "word": "призвон" }, { "raw_tags": [ "мудозвон, мудозвонище," ], "word": "призвонок" }, { "raw_tags": [ "мудозвон, мудозвонище," ], "word": "призвончик" }, { "raw_tags": [ "мудозвон, мудозвонище," ], "word": "прозванивание" }, { "raw_tags": [ "мудозвон, мудозвонище," ], "word": "прозваниванье" }, { "raw_tags": [ "мудозвон, мудозвонище," ], "word": "прозвон" }, { "raw_tags": [ "мудозвон, мудозвонище," ], "word": "прозвонка" }, { "raw_tags": [ "мудозвон, мудозвонище," ], "word": "пустозвон" }, { "raw_tags": [ "мудозвон, мудозвонище," ], "word": "пустозвонка" }, { "raw_tags": [ "мудозвон, мудозвонище," ], "word": "пустозвонство" }, { "raw_tags": [ "мудозвон, мудозвонище," ], "word": "созванивание" }, { "raw_tags": [ "мудозвон, мудозвонище," ], "word": "созваниванье" }, { "raw_tags": [ "мудозвон, мудозвонище," ], "word": "трезвон" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "беззвонный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "зазвонистый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "звенящий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "звонарный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "звонарский" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "звонкий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "звонковый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "звонкоголосный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "звонкоголосый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "звончатый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "многозвонный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "незвенящий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "незвонкий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "подзвонный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "трезвонный" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "вызванивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "вызвонить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "вызвониться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "дозванивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "дозваниваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "дозвенеть" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "дозвонить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "дозвониться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "зазванивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "зазвенеть" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "зазвонить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "затрезвонить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "званивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "звенеть" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "звонить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "звониться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "иззвенеться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "иззвонить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "иззвониться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "названивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "назвенеть" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "назвенеться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "назвонить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "назвониться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "натрезвонить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "натрезвониться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "обзванивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "обзваниваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "обзвонить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "обзвониться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "отзванивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "отзваниваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "отзвенеть" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "отзвонить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "отзвониться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "оттрезвонить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "оттрезвониться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "перезванивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "перезваниваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "перезвенеть" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "перезвонить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "перетрезвонить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "повызванивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "повызвонить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "подзванивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "позванивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "позвенеть" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "позвонить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "поназванивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "пообзванивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "пообзвонить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "поотзваниваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "поперезванивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "попрозванивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "попустозвонить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "попустозвонствовать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "пораззванивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "пораззвонить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "порастрезвонить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "посозваниваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "потрезвонить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "прозванивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "прозваниваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "прозвенеть" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "прозвонить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "прозвониться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "пустозвонить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "пустозвонничать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "пустозвонствовать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "раззванивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "раззваниваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "раззвенеться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "раззвонить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "раззвониться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "растрезвонить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "растрезвониться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "созванивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "созваниваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "созвонить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "созвониться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "трезвонить" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "звеняще" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "звонко" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "звонкоголосно" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "звонкоголосо" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "звончато" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "многозвонно" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "незвонко" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "незвонкоголосно" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "незвонкоголосо" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "незвончато" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "немногозвонно" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Церковная лексика/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "author": "Эльдар Рязанов, Эмиль Брагинский", "date": "1998", "ref": "Э. А. Рязанов, Э. В. Брагинский, «Тихие омуты», 1998 г. [НКРЯ]", "text": "На колокольне звонарь с окладистой бородой ударил в колокола.", "title": "Тихие омуты" } ], "glosses": [ "церк. церковнослужитель, звонящий, бьющий в колокола" ], "id": "ru-звонарь-ru-noun-0kQoOhyT" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Разговорные выражения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Сниженные выражения/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "разг., сниж. болтун, сплетник" ], "id": "ru-звонарь-ru-noun-U9jvGzYx" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Бранные выражения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодобрительные выражения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Разговорные выражения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Сниженные выражения/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "author": "Анатолий Рыбаков", "date": "1946–1948", "ref": "А. Н. Рыбаков, «Кортик», 1946–1948 гг. [НКРЯ]", "text": "— Что? Растрепал? — ругал Миша Генку. — Эх ты, звонарь!", "title": "Кортик" } ], "glosses": [ "разг., сниж., неодобр. или бран. употребляется как порицающее или бранное слово" ], "id": "ru-звонарь-ru-noun-6CNMz2ST" } ], "sounds": [ { "ipa": "[zvɐˈnarʲ]", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "[zvənɐˈrʲi]", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "tags": [ "obsolete" ], "word": "звонец" } ], "tags": [ "animate", "declension-2", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "церковный служитель", "word": "bell-ringer" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "церковный служитель", "word": "bell ringer" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "церковный служитель", "word": "ժամհար" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "церковный служитель", "word": "ժամկոչ" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "церковный служитель", "word": "ezkilazain" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "церковный служитель", "tags": [ "masculine" ], "word": "званар" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "церковный служитель", "word": "harangozó" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "церковный служитель", "word": "κωδωνοκρούστης" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "sense": "церковный служитель", "word": "მნათე" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "церковный служитель", "word": "klokker" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "церковный служитель", "word": "clogaire" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "церковный служитель", "tags": [ "masculine" ], "word": "campanero" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "церковный служитель", "tags": [ "masculine" ], "word": "campanaro" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "церковный служитель", "tags": [ "masculine" ], "word": "campaner" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "церковный служитель", "word": "campanarius" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "церковный служитель", "word": "zvaniķis" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "церковный служитель", "word": "zvanītājs" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "церковный служитель", "tags": [ "masculine" ], "word": "varpininkas" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "церковный служитель", "word": "камбанар" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "церковный служитель", "word": "Glöckner" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "церковный служитель", "word": "klokkenluider" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "церковный служитель", "word": "klokker" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "церковный служитель", "word": "ringer" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "церковный служитель", "tags": [ "masculine" ], "word": "dzwonnik" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "церковный служитель", "tags": [ "masculine" ], "word": "sineiro" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "церковный служитель", "tags": [ "masculine" ], "word": "clopotar" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "церковный служитель", "tags": [ "Cyrillic", "masculine" ], "word": "звонар" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "церковный служитель", "tags": [ "Latin" ], "word": "zvonar" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "церковный служитель", "word": "дзвонар" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "церковный служитель", "tags": [ "masculine" ], "word": "klokkari" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "церковный служитель", "word": "kellonsoittaja" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "церковный служитель", "word": "sonneur" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "церковный служитель", "word": "carillonneur" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "церковный служитель", "word": "zvoník" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "церковный служитель", "word": "ringare" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "церковный служитель", "word": "klockringare" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "церковный служитель", "word": "sonorilisto" } ], "word": "звонарь" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Воробьинообразные/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Котинговые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Мужской род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Одушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Птицы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с нулевым окончанием", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -арь", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 2b", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 4 омонимами/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "гологорлый звонарь" } ], "etymology_text": "От ??", "forms": [ { "form": "звона́рь", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "звонари́", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "звонаря́", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "звонаре́й", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "звонарю́", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "звонаря́м", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "звонаря́", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "звонаре́й", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "звонарём", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "звонаря́ми", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "звонаре́", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "звонаря́х", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "птица" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "зво", "на́рь" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Зоологические термины/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Орнитологические термины/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "зоол., орнитол. то же, что птица-колокольчик; птица семейства котинговых отряда воробьинообразных (Procnias alba)" ], "id": "ru-звонарь-ru-noun-hoeahAU8" } ], "sounds": [ { "ipa": "[zvɐˈnarʲ]", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "[zvənɐˈrʲi]", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "птица-колокольчик" } ], "tags": [ "animate", "declension-2", "masculine" ], "word": "звонарь" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Мужской род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с нулевым окончанием", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -арь", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 2b", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 4 омонимами/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От ??", "forms": [ { "form": "звона́рь", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "звонари́", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "звонаря́", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "звонаре́й", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "звонарю́", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "звонаря́м", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "звона́рь", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "звонари́", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "звонарём", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "звонаря́ми", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "звонаре́", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "звонаря́х", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "зво", "на́рь" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Автомобильный жаргон/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "автомоб. жарг. звуковой сигнал" ], "id": "ru-звонарь-ru-noun-j2Z0XA8p" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Криминальный жаргон/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "крим. жарг. телефон" ], "id": "ru-звонарь-ru-noun-eycFPJBM" } ], "sounds": [ { "ipa": "[zvɐˈnarʲ]", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "[zvənɐˈrʲi]", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "клаксон" }, { "sense_index": 2, "word": "телефон" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "word": "звонарь" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Мужской род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Одушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с нулевым окончанием", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -арь", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 2b", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 7 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 4 омонимами/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "купить звонаря" } ], "etymology_text": "От ??", "forms": [ { "form": "звона́рь", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "звонари́", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "звонаря́", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "звонаре́й", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "звонарю́", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "звонаря́м", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "звонаря́", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "звонаре́й", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "звонарём", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "звонаря́ми", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "звонаре́", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "звонаря́х", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "зво", "на́рь" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "звон" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Криминальный жаргон/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "крим. жарг. собака" ], "id": "ru-звонарь-ru-noun-2-Jm9n~N" } ], "sounds": [ { "ipa": "[zvɐˈnarʲ]", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "[zvənɐˈrʲi]", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "собака" } ], "tags": [ "animate", "declension-2", "masculine" ], "word": "звонарь" }
{ "categories": [ "Мужской род/ru", "Одушевлённые/ru", "Омонимы/ru", "Отрицательные оценки/ru", "Плохие люди/ru", "Русские лексемы", "Русские слова с нулевым окончанием", "Русские слова с суффиксом -арь", "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 2b", "Русский язык", "Слова, образованные суффиксальным способом/ru", "Статьи с 4 омонимами/ru", "Церковнослужители/ru" ], "derived": [ { "word": "узел звонаря" } ], "etymology_text": "Образовано с помощью суффикса -арь от звон, далее от праслав. *zvonъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. звонъ (др.-греч. ἦχος), укр. звiн, дзвiн (род. п. дзво́на), белор. звон, болг. звъне́ц, сербохорв. зво̏но «колокол», словенск. zvȏn, чешск., словацк. zvon «колокол», польск. dzwon «колокол», в.-луж., н.-луж. zvon. Чередование zvьněti (звенеть). Алб.-тоск. zёh «голос», гег. za<h (из и.-е. *ǵhvonos), арм. jain свидетельствуют о звонком начале слова в дослав. эпоху. Наряду с этим существовало индоевр. *svonos: лат. sonus, др.-инд. svanás «звук», svánati «звучать», др.-в.-нем. swan «лебедь». Распространено мнение о том, что zvonъ произошло из *svonъ под влиянием зову́, звать. Лит. zvãnas колокол, латышск. zvans — заимств. из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "звона́рь", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "звонари́", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "звонаря́", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "звонаре́й", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "звонарю́", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "звонаря́м", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "звонаря́", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "звонаре́й", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "звонарём", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "звонаря́ми", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "звонаре́", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "звонаря́х", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "церковнослужитель" }, { "sense_index": 2, "word": "человек" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "зво", "на́рь" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "звон" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "звонарь-виртуоз" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "звонарский" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "звонарёв" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "звонить" }, { "tags": [ "toponymic" ], "word": "Звенигород" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "автодозвон" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "вызванивание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "вызваниванье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "двузвон" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "звон" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "звонарёк" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "звонариха" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "звонарка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "звонарня" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "звонарь" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "звонец" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "звонилка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "звонкость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "звонница" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "звонок" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "звоночек" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "звончатость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "многозвонность" }, { "raw_tags": [ "мудозвон, мудозвонище," ], "word": "недозвон" }, { "raw_tags": [ "мудозвон, мудозвонище," ], "word": "незвонкость" }, { "raw_tags": [ "мудозвон, мудозвонище," ], "word": "непустозвонство" }, { "raw_tags": [ "мудозвон, мудозвонище," ], "word": "обзванивание" }, { "raw_tags": [ "мудозвон, мудозвонище," ], "word": "обзваниванье" }, { "raw_tags": [ "мудозвон, мудозвонище," ], "word": "обзвон" }, { "raw_tags": [ "мудозвон, мудозвонище," ], "word": "перезванивание" }, { "raw_tags": [ "мудозвон, мудозвонище," ], "word": "перезваниванье" }, { "raw_tags": [ "мудозвон, мудозвонище," ], "word": "перезвон" }, { "raw_tags": [ "мудозвон, мудозвонище," ], "word": "призвон" }, { "raw_tags": [ "мудозвон, мудозвонище," ], "word": "призвонок" }, { "raw_tags": [ "мудозвон, мудозвонище," ], "word": "призвончик" }, { "raw_tags": [ "мудозвон, мудозвонище," ], "word": "прозванивание" }, { "raw_tags": [ "мудозвон, мудозвонище," ], "word": "прозваниванье" }, { "raw_tags": [ "мудозвон, мудозвонище," ], "word": "прозвон" }, { "raw_tags": [ "мудозвон, мудозвонище," ], "word": "прозвонка" }, { "raw_tags": [ "мудозвон, мудозвонище," ], "word": "пустозвон" }, { "raw_tags": [ "мудозвон, мудозвонище," ], "word": "пустозвонка" }, { "raw_tags": [ "мудозвон, мудозвонище," ], "word": "пустозвонство" }, { "raw_tags": [ "мудозвон, мудозвонище," ], "word": "созванивание" }, { "raw_tags": [ "мудозвон, мудозвонище," ], "word": "созваниванье" }, { "raw_tags": [ "мудозвон, мудозвонище," ], "word": "трезвон" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "беззвонный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "зазвонистый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "звенящий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "звонарный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "звонарский" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "звонкий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "звонковый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "звонкоголосный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "звонкоголосый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "звончатый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "многозвонный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "незвенящий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "незвонкий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "подзвонный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "трезвонный" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "вызванивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "вызвонить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "вызвониться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "дозванивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "дозваниваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "дозвенеть" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "дозвонить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "дозвониться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "зазванивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "зазвенеть" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "зазвонить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "затрезвонить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "званивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "звенеть" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "звонить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "звониться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "иззвенеться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "иззвонить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "иззвониться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "названивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "назвенеть" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "назвенеться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "назвонить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "назвониться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "натрезвонить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "натрезвониться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "обзванивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "обзваниваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "обзвонить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "обзвониться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "отзванивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "отзваниваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "отзвенеть" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "отзвонить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "отзвониться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "оттрезвонить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "оттрезвониться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "перезванивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "перезваниваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "перезвенеть" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "перезвонить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "перетрезвонить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "повызванивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "повызвонить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "подзванивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "позванивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "позвенеть" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "позвонить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "поназванивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "пообзванивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "пообзвонить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "поотзваниваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "поперезванивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "попрозванивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "попустозвонить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "попустозвонствовать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "пораззванивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "пораззвонить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "порастрезвонить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "посозваниваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "потрезвонить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "прозванивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "прозваниваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "прозвенеть" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "прозвонить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "прозвониться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "пустозвонить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "пустозвонничать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "пустозвонствовать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "раззванивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "раззваниваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "раззвенеться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "раззвонить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "раззвониться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "растрезвонить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "растрезвониться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "созванивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "созваниваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "созвонить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "созвониться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "трезвонить" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "звеняще" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "звонко" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "звонкоголосно" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "звонкоголосо" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "звончато" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "многозвонно" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "незвонко" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "незвонкоголосно" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "незвонкоголосо" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "незвончато" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "немногозвонно" } ], "senses": [ { "categories": [ "Церковная лексика/ru" ], "examples": [ { "author": "Эльдар Рязанов, Эмиль Брагинский", "date": "1998", "ref": "Э. А. Рязанов, Э. В. Брагинский, «Тихие омуты», 1998 г. [НКРЯ]", "text": "На колокольне звонарь с окладистой бородой ударил в колокола.", "title": "Тихие омуты" } ], "glosses": [ "церк. церковнослужитель, звонящий, бьющий в колокола" ] }, { "categories": [ "Разговорные выражения/ru", "Сниженные выражения/ru" ], "glosses": [ "разг., сниж. болтун, сплетник" ] }, { "categories": [ "Бранные выражения/ru", "Неодобрительные выражения/ru", "Разговорные выражения/ru", "Сниженные выражения/ru" ], "examples": [ { "author": "Анатолий Рыбаков", "date": "1946–1948", "ref": "А. Н. Рыбаков, «Кортик», 1946–1948 гг. [НКРЯ]", "text": "— Что? Растрепал? — ругал Миша Генку. — Эх ты, звонарь!", "title": "Кортик" } ], "glosses": [ "разг., сниж., неодобр. или бран. употребляется как порицающее или бранное слово" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[zvɐˈnarʲ]", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "[zvənɐˈrʲi]", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "tags": [ "obsolete" ], "word": "звонец" } ], "tags": [ "animate", "declension-2", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "церковный служитель", "word": "bell-ringer" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "церковный служитель", "word": "bell ringer" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "церковный служитель", "word": "ժամհար" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "церковный служитель", "word": "ժամկոչ" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "церковный служитель", "word": "ezkilazain" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "церковный служитель", "tags": [ "masculine" ], "word": "званар" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "церковный служитель", "word": "harangozó" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "церковный служитель", "word": "κωδωνοκρούστης" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "sense": "церковный служитель", "word": "მნათე" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "церковный служитель", "word": "klokker" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "церковный служитель", "word": "clogaire" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "церковный служитель", "tags": [ "masculine" ], "word": "campanero" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "церковный служитель", "tags": [ "masculine" ], "word": "campanaro" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "церковный служитель", "tags": [ "masculine" ], "word": "campaner" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "церковный служитель", "word": "campanarius" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "церковный служитель", "word": "zvaniķis" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "церковный служитель", "word": "zvanītājs" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "церковный служитель", "tags": [ "masculine" ], "word": "varpininkas" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "церковный служитель", "word": "камбанар" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "церковный служитель", "word": "Glöckner" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "церковный служитель", "word": "klokkenluider" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "церковный служитель", "word": "klokker" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "церковный служитель", "word": "ringer" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "церковный служитель", "tags": [ "masculine" ], "word": "dzwonnik" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "церковный служитель", "tags": [ "masculine" ], "word": "sineiro" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "церковный служитель", "tags": [ "masculine" ], "word": "clopotar" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "церковный служитель", "tags": [ "Cyrillic", "masculine" ], "word": "звонар" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "церковный служитель", "tags": [ "Latin" ], "word": "zvonar" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "церковный служитель", "word": "дзвонар" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "церковный служитель", "tags": [ "masculine" ], "word": "klokkari" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "церковный служитель", "word": "kellonsoittaja" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "церковный служитель", "word": "sonneur" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "церковный служитель", "word": "carillonneur" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "церковный служитель", "word": "zvoník" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "церковный служитель", "word": "ringare" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "церковный служитель", "word": "klockringare" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "церковный служитель", "word": "sonorilisto" } ], "word": "звонарь" } { "categories": [ "Воробьинообразные/ru", "Котинговые/ru", "Мужской род/ru", "Нужна этимология", "Одушевлённые/ru", "Омонимы/ru", "Птицы/ru", "Русские лексемы", "Русские слова с нулевым окончанием", "Русские слова с суффиксом -арь", "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 2b", "Русский язык", "Статьи с 4 омонимами/ru" ], "derived": [ { "word": "гологорлый звонарь" } ], "etymology_text": "От ??", "forms": [ { "form": "звона́рь", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "звонари́", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "звонаря́", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "звонаре́й", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "звонарю́", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "звонаря́м", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "звонаря́", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "звонаре́й", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "звонарём", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "звонаря́ми", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "звонаре́", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "звонаря́х", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "птица" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "зво", "на́рь" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Зоологические термины/ru", "Орнитологические термины/ru" ], "glosses": [ "зоол., орнитол. то же, что птица-колокольчик; птица семейства котинговых отряда воробьинообразных (Procnias alba)" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[zvɐˈnarʲ]", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "[zvənɐˈrʲi]", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "птица-колокольчик" } ], "tags": [ "animate", "declension-2", "masculine" ], "word": "звонарь" } { "categories": [ "Мужской род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Нужна этимология", "Омонимы/ru", "Русские лексемы", "Русские слова с нулевым окончанием", "Русские слова с суффиксом -арь", "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 2b", "Русский язык", "Статьи с 4 омонимами/ru", "Требуется категоризация/ru" ], "etymology_text": "От ??", "forms": [ { "form": "звона́рь", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "звонари́", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "звонаря́", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "звонаре́й", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "звонарю́", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "звонаря́м", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "звона́рь", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "звонари́", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "звонарём", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "звонаря́ми", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "звонаре́", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "звонаря́х", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "зво", "на́рь" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Автомобильный жаргон/ru" ], "glosses": [ "автомоб. жарг. звуковой сигнал" ] }, { "categories": [ "Криминальный жаргон/ru" ], "glosses": [ "крим. жарг. телефон" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[zvɐˈnarʲ]", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "[zvənɐˈrʲi]", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "клаксон" }, { "sense_index": 2, "word": "телефон" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "word": "звонарь" } { "categories": [ "Мужской род/ru", "Нужна этимология", "Одушевлённые/ru", "Омонимы/ru", "Русские лексемы", "Русские слова с нулевым окончанием", "Русские слова с суффиксом -арь", "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 2b", "Русский язык", "Слова из 7 букв/ru", "Статьи с 4 омонимами/ru", "Требуется категоризация/ru" ], "derived": [ { "word": "купить звонаря" } ], "etymology_text": "От ??", "forms": [ { "form": "звона́рь", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "звонари́", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "звонаря́", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "звонаре́й", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "звонарю́", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "звонаря́м", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "звонаря́", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "звонаре́й", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "звонарём", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "звонаря́ми", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "звонаре́", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "звонаря́х", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "зво", "на́рь" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "звон" } ], "senses": [ { "categories": [ "Криминальный жаргон/ru" ], "glosses": [ "крим. жарг. собака" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[zvɐˈnarʲ]", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "[zvənɐˈrʲi]", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "собака" } ], "tags": [ "animate", "declension-2", "masculine" ], "word": "звонарь" }
Download raw JSONL data for звонарь meaning in Русский (27.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-12 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (28c0cbd and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.