See клаксон in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Детали машин и механизмов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Источники звука/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. klaxon, далее из от названия фирмы The Klaxon Company, выпускавшей это изделие с 1908 года; название, предположительно, от лат. clango «звучать, гудеть» из др.-греч. κλάζω «кричать», восходит к праиндоевр. *klang-.",
"forms": [
{
"form": "кла́ксо́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кла́ксо́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кла́ксо́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кла́ксо́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кла́ксо́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кла́ксо́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кла́ксо́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кла́ксо́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кла́ксо́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кла́ксо́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кла́ксо́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кла́ксо́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кла́к",
"сон и клак",
"со́н"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Автомобильные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Ольга Некрасова",
"bold_text_offsets": [
[
103,
110
]
],
"date": "2000",
"ref": "Ольга Некрасова, «Платит последний», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наконец, на стоянку вкатилась целая кавалькада, четыре машины. Захлопали дверцы, требовательно заревел клаксон.",
"title": "Платит последний"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
81
]
],
"collection": "Автопилот",
"date": "15 октября 2002",
"ref": "«Опыт: Перегнать из Владивостока купленный автомобиль», 15 октября 2002 г. // «Автопилот» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если показывались признаки населённого пункта, дежурный длинными гудками клаксона объявлял тревогу.",
"title": "Опыт: Перегнать из Владивостока купленный автомобиль"
}
],
"glosses": [
"устройство для подачи звукового сигнала, предупреждающего о приближении автомобиля"
],
"id": "ru-клаксон-ru-noun-gWRv6zCy",
"topics": [
"automotive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Эдуард Лимонов",
"bold_text_offsets": [
[
40,
47
]
],
"date": "2002",
"ref": "Эдуард Лимонов, «Книга воды», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы остановились у ворот, шофёр нажал на клаксон.",
"title": "Книга воды"
},
{
"author": "Виктор Доценко",
"bold_text_offsets": [
[
54,
61
]
],
"date": "2000",
"ref": "Виктор Доценко, «Тридцатого уничтожить!», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "С трудом дотянувшись до руля, капитан дважды нажал на клаксон.",
"title": "Тридцатого уничтожить!"
}
],
"glosses": [
"управляющий механизм, приводящий в действие клаксон [1]"
],
"id": "ru-клаксон-ru-noun-rOS6ILkH",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Сергей Коковкин",
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"collection": "Звезда",
"date": "2002",
"ref": "Сергей Коковкин, «Кольцо», 2002 г. // «Звезда» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Резкий протяжный клаксон заставил его вздрогнуть.",
"title": "Кольцо"
},
{
"author": "Марина Москвина",
"bold_text_offsets": [
[
83,
91
]
],
"date": "2003",
"ref": "Марина Москвина, «Небесные тихоходы: путешествие в Индию», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Без глушителей, издавая целый спектр непереносимых звуков, включая гудки, звонки и клаксоны, двигались мотороллеры, грузовики, автобусы и моторикши.",
"title": "Небесные тихоходы: путешествие в Индию"
}
],
"glosses": [
"звуковой сигнал, издаваемый клаксоном [1]"
],
"id": "ru-клаксон-ru-noun-l4VcFOu-",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɫaksən"
},
{
"ipa": "kɫɐˈkson"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рожок"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "устройство",
"word": "klaxon"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "устройство",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klakson"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "управляющий о́рган",
"word": "klaxon"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "звук",
"word": "klaxon"
}
],
"word": "клаксон"
}
{
"categories": [
"Детали машин и механизмов/ru",
"Источники звука/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова английского происхождения/ru",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. klaxon, далее из от названия фирмы The Klaxon Company, выпускавшей это изделие с 1908 года; название, предположительно, от лат. clango «звучать, гудеть» из др.-греч. κλάζω «кричать», восходит к праиндоевр. *klang-.",
"forms": [
{
"form": "кла́ксо́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кла́ксо́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кла́ксо́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кла́ксо́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кла́ксо́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кла́ксо́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кла́ксо́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кла́ксо́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кла́ксо́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кла́ксо́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кла́ксо́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кла́ксо́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кла́к",
"сон и клак",
"со́н"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Автомобильные термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Ольга Некрасова",
"bold_text_offsets": [
[
103,
110
]
],
"date": "2000",
"ref": "Ольга Некрасова, «Платит последний», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наконец, на стоянку вкатилась целая кавалькада, четыре машины. Захлопали дверцы, требовательно заревел клаксон.",
"title": "Платит последний"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
81
]
],
"collection": "Автопилот",
"date": "15 октября 2002",
"ref": "«Опыт: Перегнать из Владивостока купленный автомобиль», 15 октября 2002 г. // «Автопилот» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если показывались признаки населённого пункта, дежурный длинными гудками клаксона объявлял тревогу.",
"title": "Опыт: Перегнать из Владивостока купленный автомобиль"
}
],
"glosses": [
"устройство для подачи звукового сигнала, предупреждающего о приближении автомобиля"
],
"topics": [
"automotive"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Эдуард Лимонов",
"bold_text_offsets": [
[
40,
47
]
],
"date": "2002",
"ref": "Эдуард Лимонов, «Книга воды», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы остановились у ворот, шофёр нажал на клаксон.",
"title": "Книга воды"
},
{
"author": "Виктор Доценко",
"bold_text_offsets": [
[
54,
61
]
],
"date": "2000",
"ref": "Виктор Доценко, «Тридцатого уничтожить!», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "С трудом дотянувшись до руля, капитан дважды нажал на клаксон.",
"title": "Тридцатого уничтожить!"
}
],
"glosses": [
"управляющий механизм, приводящий в действие клаксон [1]"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Сергей Коковкин",
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"collection": "Звезда",
"date": "2002",
"ref": "Сергей Коковкин, «Кольцо», 2002 г. // «Звезда» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Резкий протяжный клаксон заставил его вздрогнуть.",
"title": "Кольцо"
},
{
"author": "Марина Москвина",
"bold_text_offsets": [
[
83,
91
]
],
"date": "2003",
"ref": "Марина Москвина, «Небесные тихоходы: путешествие в Индию», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Без глушителей, издавая целый спектр непереносимых звуков, включая гудки, звонки и клаксоны, двигались мотороллеры, грузовики, автобусы и моторикши.",
"title": "Небесные тихоходы: путешествие в Индию"
}
],
"glosses": [
"звуковой сигнал, издаваемый клаксоном [1]"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɫaksən"
},
{
"ipa": "kɫɐˈkson"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рожок"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "устройство",
"word": "klaxon"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "устройство",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klakson"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "управляющий о́рган",
"word": "klaxon"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "звук",
"word": "klaxon"
}
],
"word": "клаксон"
}
Download raw JSONL data for клаксон meaning in Русский (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.