See заработать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -от",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из за- + работать, далее от праслав. *orbota, от кот. в числе прочего произошли: древнерусск. робота «работа, рабство», ст.-слав. работа; восходит к праиндоевр. *orbhos. Родств. готск. arbaiþs «нужда», др.-верх.-нем. аrbеit (аrаbеit) ж. «работа, тягота, нужда». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "зарабо́таю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "зарабо́тал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зарабо́тала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зарабо́таешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "зарабо́тал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зарабо́тала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зарабо́тай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "зарабо́тает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "зарабо́тал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зарабо́тала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зарабо́тало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зарабо́таем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "зарабо́тали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зарабо́таем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "зарабо́таемте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "зарабо́таете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "зарабо́тали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зарабо́тайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "зарабо́тают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "зарабо́тали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зарабо́тавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "зарабо́тав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "зарабо́тавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "зарабо́танный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "зарабатывать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "получить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "достичь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зарабатывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заработок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заработки"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "заработный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зарабатывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зарабатываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заработаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "работать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"получить (плату, вознаграждение, деньги) за свою работу"
],
"id": "ru-заработать-ru-verb-xHihEXSe"
},
{
"glosses": [
"добиться чего-либо, получить что-либо в результате своей деятельности"
],
"id": "ru-заработать-ru-verb-hIewQgUG",
"raw_glosses": [
"перен., разг. добиться чего-либо, получить что-либо в результате своей деятельности"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"получить что-либо неприятное (болезнь, выговор) в результате своей деятельности, своих поступков, своего поведения"
],
"id": "ru-заработать-ru-verb-PuGV3ghx",
"raw_glosses": [
"перен., разг. получить что-либо неприятное (болезнь, выговор) в результате своей деятельности, своих поступков, своего поведения"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-заработать.ogg",
"ipa": "zərɐˈbotətʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Ru-заработать.ogg/Ru-заработать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-заработать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "зашибить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приобрести"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "схлопотать"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "приобрести, получить за свою работу",
"word": "gagner son pain"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "добиться чего-либо, получить что-либо в результате своей деятельности",
"word": "obtenir quelque chose"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "добиться чего-либо, получить что-либо в результате своей деятельности",
"word": "avoir le fruit de ses efforts"
}
],
"word": "заработать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "остановиться"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы начинания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы получения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы работы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -от",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "См. заработать I.",
"forms": [
{
"form": "зарабо́таю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "зарабо́тал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зарабо́тала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зарабо́таешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "зарабо́тал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зарабо́тала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зарабо́тай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "зарабо́тает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "зарабо́тал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зарабо́тала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зарабо́тало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зарабо́таем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "зарабо́тали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зарабо́таем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "зарабо́таемте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "зарабо́таете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "зарабо́тали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зарабо́тайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "зарабо́тают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "зарабо́тали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зарабо́тавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "зарабо́тав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "зарабо́тавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "работать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"начать работать"
],
"id": "ru-заработать-ru-verb-3ApTkWyg"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-заработать.ogg",
"ipa": "zərɐˈbotətʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Ru-заработать.ogg/Ru-заработать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-заработать.ogg"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "begin to work"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "start working"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "se mettre à travailler"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "se mettre au travail"
}
],
"word": "заработать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова с суффиксом -от",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Из за- + работать, далее от праслав. *orbota, от кот. в числе прочего произошли: древнерусск. робота «работа, рабство», ст.-слав. работа; восходит к праиндоевр. *orbhos. Родств. готск. arbaiþs «нужда», др.-верх.-нем. аrbеit (аrаbеit) ж. «работа, тягота, нужда». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "зарабо́таю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "зарабо́тал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зарабо́тала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зарабо́таешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "зарабо́тал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зарабо́тала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зарабо́тай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "зарабо́тает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "зарабо́тал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зарабо́тала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зарабо́тало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зарабо́таем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "зарабо́тали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зарабо́таем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "зарабо́таемте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "зарабо́таете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "зарабо́тали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зарабо́тайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "зарабо́тают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "зарабо́тали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зарабо́тавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "зарабо́тав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "зарабо́тавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "зарабо́танный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "зарабатывать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "получить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "достичь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зарабатывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заработок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заработки"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "заработный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зарабатывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зарабатываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заработаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "работать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"получить (плату, вознаграждение, деньги) за свою работу"
]
},
{
"glosses": [
"добиться чего-либо, получить что-либо в результате своей деятельности"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. добиться чего-либо, получить что-либо в результате своей деятельности"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"получить что-либо неприятное (болезнь, выговор) в результате своей деятельности, своих поступков, своего поведения"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. получить что-либо неприятное (болезнь, выговор) в результате своей деятельности, своих поступков, своего поведения"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-заработать.ogg",
"ipa": "zərɐˈbotətʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Ru-заработать.ogg/Ru-заработать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-заработать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "зашибить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приобрести"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "схлопотать"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "приобрести, получить за свою работу",
"word": "gagner son pain"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "добиться чего-либо, получить что-либо в результате своей деятельности",
"word": "obtenir quelque chose"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "добиться чего-либо, получить что-либо в результате своей деятельности",
"word": "avoir le fruit de ses efforts"
}
],
"word": "заработать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "остановиться"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы начинания/ru",
"Глаголы получения/ru",
"Глаголы работы/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Омонимы/ru",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова с суффиксом -от",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "См. заработать I.",
"forms": [
{
"form": "зарабо́таю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "зарабо́тал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зарабо́тала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зарабо́таешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "зарабо́тал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зарабо́тала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зарабо́тай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "зарабо́тает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "зарабо́тал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зарабо́тала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зарабо́тало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зарабо́таем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "зарабо́тали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зарабо́таем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "зарабо́таемте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "зарабо́таете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "зарабо́тали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зарабо́тайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "зарабо́тают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "зарабо́тали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зарабо́тавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "зарабо́тав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "зарабо́тавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "работать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"начать работать"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-заработать.ogg",
"ipa": "zərɐˈbotətʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Ru-заработать.ogg/Ru-заработать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-заработать.ogg"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "begin to work"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "start working"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "se mettre à travailler"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "se mettre au travail"
}
],
"word": "заработать"
}
Download raw JSONL data for заработать meaning in Русский (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.