See достичь in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы достижения результата/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы достижения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 3°a((6))",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из до- + -стигать/-стичь, далее из праслав. *stīgnǭ, *stīgъ; *stьgā/*stьʒā, *stьgnā «идти, шагать», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. достигнути, достизати, ст-слав. постигнѫти καταλαμβάνειν, φθάνειν (Супр.), болг. сти́гна, сти́га «довольно», сербохорв. сти̏гнути, сти̏ħи, сти̏гне̑м «догонять, достигать, прибывать, поспевать», словенск. stígniti, stȋgnem, чешск. stihnout «догнать, настигнуть; застать», stíhat «преследовать», словацк. stihаť, польск. ścignąć, ścigać «гнать»; восходит к праиндоевр. *steigh- «идти, шагать».",
"forms": [
{
"form": "дости́гну",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "дости́гнем",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "дости́гнешь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "дости́гнете",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "дости́гнет",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "дости́гнут",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "дости́г",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "дости́гли",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "дости́гла",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "дости́гло",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "дости́гнем",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "дости́гнемте",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "дости́гни",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "дости́гните",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "дости́гший, дости́гнувший",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "дости́гнутый",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "дости́гнув, дости́гнувши, дости́гши",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"до",
"сти́чь"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "достигание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "достигаемость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "достижение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "достигнутое"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "достижимость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "достижимый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "достигать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "достигаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "достигнуть"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"перемещаясь, дойти, доехать, долететь и т. п. до какого-либо места, предела, поравняться с чем-либо, кем-либо"
],
"id": "ru-достичь-ru-verb-SxJsj89e"
},
{
"glosses": [
"распространяясь, дойти до кого-либо, чего-либо"
],
"id": "ru-достичь-ru-verb-ITI7fW9I"
},
{
"glosses": [
"дойти до какого-либо уровня, состояния в своем развитии, проявлении"
],
"id": "ru-достичь-ru-verb-oF0xDUrq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"перен. дожить до определённого возраста"
],
"id": "ru-достичь-ru-verb-fq1PsEPG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"перен. добиться чего-либо, приобрести, получить что-либо своими усилиями"
],
"id": "ru-достичь-ru-verb-Jx9L9xmL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"перен. дойти по своим размерам, весу и т. п. до определённого предела"
],
"id": "ru-достичь-ru-verb-w0-RwUY5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-достичь.ogg",
"ipa": "[dɐˈsʲtʲit͡ɕ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Ru-достичь.ogg/Ru-достичь.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-достичь.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "до"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "достигнуть"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "перемещаясь, дойти, доехать, долететь и т. п. до какого-либо места, предела, поравняться с чем-либо, кем-либо",
"word": "reach"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "перемещаясь, дойти, доехать, долететь и т. п. до какого-либо места, предела, поравняться с чем-либо, кем-либо",
"word": "alcanzar"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "перемещаясь, дойти, доехать, долететь и т. п. до какого-либо места, предела, поравняться с чем-либо, кем-либо",
"word": "atteindre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "распространяясь, дойти до кого-либо, чего-либо",
"word": "atteindre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "дойти до какого-либо уровня, состояния в своем развитии, проявлении",
"word": "atteindre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "дожить до определённого возраста",
"word": "atteindre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"à"
],
"sense": "дожить до определённого возраста",
"word": "arriver"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "добиться чего-либо, приобрести, получить что-либо своими усилиями",
"word": "atteindre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "добиться чего-либо, приобрести, получить что-либо своими усилиями",
"word": "obtenir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"à"
],
"sense": "добиться чего-либо, приобрести, получить что-либо своими усилиями",
"word": "parvenir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "дойти по своим размерам, весу и т. п. до определённого предела",
"word": "atteindre"
}
],
"word": "достичь"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы достижения результата/ru",
"Глаголы достижения/ru",
"Глаголы, спряжение 3°a((6))",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из до- + -стигать/-стичь, далее из праслав. *stīgnǭ, *stīgъ; *stьgā/*stьʒā, *stьgnā «идти, шагать», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. достигнути, достизати, ст-слав. постигнѫти καταλαμβάνειν, φθάνειν (Супр.), болг. сти́гна, сти́га «довольно», сербохорв. сти̏гнути, сти̏ħи, сти̏гне̑м «догонять, достигать, прибывать, поспевать», словенск. stígniti, stȋgnem, чешск. stihnout «догнать, настигнуть; застать», stíhat «преследовать», словацк. stihаť, польск. ścignąć, ścigać «гнать»; восходит к праиндоевр. *steigh- «идти, шагать».",
"forms": [
{
"form": "дости́гну",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "дости́гнем",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "дости́гнешь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "дости́гнете",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "дости́гнет",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "дости́гнут",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "дости́г",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "дости́гли",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "дости́гла",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "дости́гло",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "дости́гнем",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "дости́гнемте",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "дости́гни",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "дости́гните",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "дости́гший, дости́гнувший",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "дости́гнутый",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "дости́гнув, дости́гнувши, дости́гши",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"до",
"сти́чь"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "достигание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "достигаемость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "достижение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "достигнутое"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "достижимость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "достижимый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "достигать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "достигаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "достигнуть"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"перемещаясь, дойти, доехать, долететь и т. п. до какого-либо места, предела, поравняться с чем-либо, кем-либо"
]
},
{
"glosses": [
"распространяясь, дойти до кого-либо, чего-либо"
]
},
{
"glosses": [
"дойти до какого-либо уровня, состояния в своем развитии, проявлении"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"glosses": [
"перен. дожить до определённого возраста"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"glosses": [
"перен. добиться чего-либо, приобрести, получить что-либо своими усилиями"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"glosses": [
"перен. дойти по своим размерам, весу и т. п. до определённого предела"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-достичь.ogg",
"ipa": "[dɐˈsʲtʲit͡ɕ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Ru-достичь.ogg/Ru-достичь.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-достичь.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "до"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "достигнуть"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "перемещаясь, дойти, доехать, долететь и т. п. до какого-либо места, предела, поравняться с чем-либо, кем-либо",
"word": "reach"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "перемещаясь, дойти, доехать, долететь и т. п. до какого-либо места, предела, поравняться с чем-либо, кем-либо",
"word": "alcanzar"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "перемещаясь, дойти, доехать, долететь и т. п. до какого-либо места, предела, поравняться с чем-либо, кем-либо",
"word": "atteindre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "распространяясь, дойти до кого-либо, чего-либо",
"word": "atteindre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "дойти до какого-либо уровня, состояния в своем развитии, проявлении",
"word": "atteindre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "дожить до определённого возраста",
"word": "atteindre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"à"
],
"sense": "дожить до определённого возраста",
"word": "arriver"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "добиться чего-либо, приобрести, получить что-либо своими усилиями",
"word": "atteindre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "добиться чего-либо, приобрести, получить что-либо своими усилиями",
"word": "obtenir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"à"
],
"sense": "добиться чего-либо, приобрести, получить что-либо своими усилиями",
"word": "parvenir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "дойти по своим размерам, весу и т. п. до определённого предела",
"word": "atteindre"
}
],
"word": "достичь"
}
Download raw JSONL data for достичь meaning in Русский (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.