See достигнуть in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 3°a((6))",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ну",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *sęgnǫti, слав. сѧгнѫти",
"forms": [
{
"form": "дости́гну",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "дости́г",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дости́гла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дости́гнешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "дости́г",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дости́гла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дости́гни",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "дости́гнет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "дости́г",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дости́гла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дости́гло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дости́гнем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "дости́гли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "дости́гнем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "дости́гнемте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "дости́гнете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "дости́гли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "дости́гните",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "дости́гнут",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "дости́гли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "дости́гший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "дости́гнувший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "дости́гнув",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "дости́гнувши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "дости́гши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "дости́гнутый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"до",
"сти́г",
"нуть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "достижение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "достижимость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "достижимый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "достигать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "достигаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "достичь"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"перемещаясь, дойти, доехать, долететь и т. п. до какого-либо места, предела, поравняться с чем-либо, кем-либо"
],
"id": "ru-достигнуть-ru-verb-SxJsj89e"
},
{
"glosses": [
"распространяясь, дойти до кого-либо, чего-либо"
],
"id": "ru-достигнуть-ru-verb-ITI7fW9I"
},
{
"glosses": [
"дойти до какого-либо уровня, состояния в своем развитии, проявлении"
],
"id": "ru-достигнуть-ru-verb-oF0xDUrq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"дожить до определённого возраста"
],
"id": "ru-достигнуть-ru-verb-lm5uWixk",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
26
]
],
"collection": "Синодальный перевод",
"ref": "«Евангелие от Луки», 20:35 // «Синодальный перевод»",
"text": "а сподобившиеся достигнуть того века и воскресения из мертвых ни женятся, ни замуж не выходят,",
"title": "Евангелие от Луки"
}
],
"glosses": [
"добиться чего-либо, приобрести, получить что-либо своими усилиями"
],
"id": "ru-достигнуть-ru-verb-nHzAqxw1",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"дойти по своим размерам, весу и т. п. до определённого предела"
],
"id": "ru-достигнуть-ru-verb-w3mtzmkp",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-достигнуть.ogg",
"ipa": "dɐˈsʲtʲiɡnʊtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Ru-достигнуть.ogg/Ru-достигнуть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-достигнуть.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "достичь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "достичь"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "достичь"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "achieve"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "accomplish"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "reach"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "πετυχαίνω"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "κατορθώνω"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "달성하다"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "atteindre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"à"
],
"word": "arriver"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"à"
],
"word": "parvenir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "obtenir"
}
],
"word": "достигнуть"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 3°a((6))",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ну",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *sęgnǫti, слав. сѧгнѫти",
"forms": [
{
"form": "дости́гну",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "дости́г",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дости́гла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дости́гнешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "дости́г",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дости́гла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дости́гни",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "дости́гнет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "дости́г",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дости́гла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дости́гло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дости́гнем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "дости́гли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "дости́гнем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "дости́гнемте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "дости́гнете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "дости́гли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "дости́гните",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "дости́гнут",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "дости́гли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "дости́гший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "дости́гнувший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "дости́гнув",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "дости́гнувши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "дости́гши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "дости́гнутый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"до",
"сти́г",
"нуть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "достижение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "достижимость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "достижимый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "достигать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "достигаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "достичь"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"перемещаясь, дойти, доехать, долететь и т. п. до какого-либо места, предела, поравняться с чем-либо, кем-либо"
]
},
{
"glosses": [
"распространяясь, дойти до кого-либо, чего-либо"
]
},
{
"glosses": [
"дойти до какого-либо уровня, состояния в своем развитии, проявлении"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"glosses": [
"дожить до определённого возраста"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
26
]
],
"collection": "Синодальный перевод",
"ref": "«Евангелие от Луки», 20:35 // «Синодальный перевод»",
"text": "а сподобившиеся достигнуть того века и воскресения из мертвых ни женятся, ни замуж не выходят,",
"title": "Евангелие от Луки"
}
],
"glosses": [
"добиться чего-либо, приобрести, получить что-либо своими усилиями"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"glosses": [
"дойти по своим размерам, весу и т. п. до определённого предела"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-достигнуть.ogg",
"ipa": "dɐˈsʲtʲiɡnʊtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Ru-достигнуть.ogg/Ru-достигнуть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-достигнуть.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "достичь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "достичь"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "достичь"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "achieve"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "accomplish"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "reach"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "πετυχαίνω"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "κατορθώνω"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "달성하다"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "atteindre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"à"
],
"word": "arriver"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"à"
],
"word": "parvenir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "obtenir"
}
],
"word": "достигнуть"
}
Download raw JSONL data for достигнуть meaning in Русский (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.