See запросто in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Простота/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -о",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от наречия просто, далее из праслав. *pro-stъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. простъ «прямой, открытый, свободный, простой», ст.-слав. простъ (др.-греч. ὀρθός, ἁπλοῦς), русск. простой, укр. простий, белор. просты, болг. прост «простой, прямой», сербохорв. про̏ст, -а, -о «простодушный, простой; прощённый», словенск. pròst, prósta «непринуждённый, свободный, обычный, простой», чешск. prostý «простой, прямой», словацк. prostý, польск., в.-луж. рrоstу, н.-луж. рšоstу. Праслав. *pro-stъ от рrо- и *sto-; ср. с лит. ãpstas м. «изобилие», apstùs «обильный, щедрый, широкий», atstùs «отдалённый», латышск. nuôst «прочь» (из *nuo-stu), др.-инд. suṣṭhú- «находящийся в хорошем состоянии», gōṣṭhás «коровник», оск. trstus м. «свидетель», д.-в.-н. ewist «овчарня», греч. δύστος «несчастный». Лит. prãstas, латышск. prasts «простой, обыкновенный» предположительно заимств. из слав.; первонач. знач. *prosthos: «выступающий», ср. др.-инд. prastha- «горная равнина, площадь», ирл. ross «лес, мыс».",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "простой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "просто"
},
{
"tags": [
"superior"
],
"word": "простейший"
},
{
"tags": [
"superior"
],
"word": "наипростейший"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Простаков"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "простак"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "простачка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "простачок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "простейшее"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "простоватость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "простота"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "простыня"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прощание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прощение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выпрастывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "опрастывать"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "опрастываться"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "упрощение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "упрощёнка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "упрощенчество"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "простодырость"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "простейший"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "простенький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "простецкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "простительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "простоватый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "простой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прощальный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прощёный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "опростелый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "простодырый"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "простеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "простить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "проститься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прощать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прощаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выпростать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выпростаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выпрастывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выпрастываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "опрастывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "опрастываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "опростать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "опростаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "опростеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "опростить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "опроститься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "опрощать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "опрощаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "распростать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "распроститься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "упростить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "упроститься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "упрощать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "упрощаться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "просте́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "просте́ющий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вы́проставший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вы́простанный"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "упрощённый"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "просте́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "просте́вши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "просте́я"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "вы́простав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "вы́проставши"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "простенько"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "простецки"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "просто"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "простовато"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "запросто"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "неспроста"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "попросту"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "спроста"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "упрощённо"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-простецки"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "просто-напросто"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"разг. без соблюдения общепринятых формальностей; без церемоний, без стеснений"
],
"id": "ru-запросто-ru-adv-gFODfovi"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"разг. как равный с равным"
],
"id": "ru-запросто-ru-adv-~sAXgYwz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"разг. без усилий, без труда; легко"
],
"id": "ru-запросто-ru-adv-fpAZ86JW"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-запросто.ogg",
"ipa": "[ˈzaprəstə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Ru-запросто.ogg/Ru-запросто.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-запросто.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "по-простому"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "на равных"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "легко"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "без соблюдения общепринятых формальностей",
"word": "unceremoniously"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "без соблюдения общепринятых формальностей",
"word": "without ceremony"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "без соблюдения общепринятых формальностей",
"word": "папросту"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "без соблюдения общепринятых формальностей",
"word": "проста"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "без соблюдения общепринятых формальностей",
"word": "без цырымоніі"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "без соблюдения общепринятых формальностей",
"word": "sin ceremonia"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "без соблюдения общепринятых формальностей",
"word": "sin cumplidos"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "без соблюдения общепринятых формальностей",
"word": "sin aparato"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "без соблюдения общепринятых формальностей",
"word": "запросто"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "без усилий, без труда; легко",
"word": "easily"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "без усилий, без труда; легко",
"word": "with no trouble at all"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "без усилий, без труда; легко",
"word": "hands down"
}
],
"word": "запросто"
}
{
"categories": [
"Простота/ru",
"Русские лексемы",
"Русские наречия",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -о",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от наречия просто, далее из праслав. *pro-stъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. простъ «прямой, открытый, свободный, простой», ст.-слав. простъ (др.-греч. ὀρθός, ἁπλοῦς), русск. простой, укр. простий, белор. просты, болг. прост «простой, прямой», сербохорв. про̏ст, -а, -о «простодушный, простой; прощённый», словенск. pròst, prósta «непринуждённый, свободный, обычный, простой», чешск. prostý «простой, прямой», словацк. prostý, польск., в.-луж. рrоstу, н.-луж. рšоstу. Праслав. *pro-stъ от рrо- и *sto-; ср. с лит. ãpstas м. «изобилие», apstùs «обильный, щедрый, широкий», atstùs «отдалённый», латышск. nuôst «прочь» (из *nuo-stu), др.-инд. suṣṭhú- «находящийся в хорошем состоянии», gōṣṭhás «коровник», оск. trstus м. «свидетель», д.-в.-н. ewist «овчарня», греч. δύστος «несчастный». Лит. prãstas, латышск. prasts «простой, обыкновенный» предположительно заимств. из слав.; первонач. знач. *prosthos: «выступающий», ср. др.-инд. prastha- «горная равнина, площадь», ирл. ross «лес, мыс».",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "простой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "просто"
},
{
"tags": [
"superior"
],
"word": "простейший"
},
{
"tags": [
"superior"
],
"word": "наипростейший"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Простаков"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "простак"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "простачка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "простачок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "простейшее"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "простоватость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "простота"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "простыня"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прощание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прощение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выпрастывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "опрастывать"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "опрастываться"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "упрощение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "упрощёнка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "упрощенчество"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "простодырость"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "простейший"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "простенький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "простецкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "простительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "простоватый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "простой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прощальный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прощёный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "опростелый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "простодырый"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "простеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "простить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "проститься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прощать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прощаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выпростать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выпростаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выпрастывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выпрастываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "опрастывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "опрастываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "опростать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "опростаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "опростеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "опростить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "опроститься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "опрощать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "опрощаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "распростать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "распроститься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "упростить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "упроститься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "упрощать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "упрощаться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "просте́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "просте́ющий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вы́проставший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вы́простанный"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "упрощённый"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "просте́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "просте́вши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "просте́я"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "вы́простав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "вы́проставши"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "простенько"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "простецки"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "просто"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "простовато"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "запросто"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "неспроста"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "попросту"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "спроста"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "упрощённо"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-простецки"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "просто-напросто"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"разг. без соблюдения общепринятых формальностей; без церемоний, без стеснений"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"разг. как равный с равным"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"разг. без усилий, без труда; легко"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-запросто.ogg",
"ipa": "[ˈzaprəstə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Ru-запросто.ogg/Ru-запросто.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-запросто.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "по-простому"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "на равных"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "легко"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "без соблюдения общепринятых формальностей",
"word": "unceremoniously"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "без соблюдения общепринятых формальностей",
"word": "without ceremony"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "без соблюдения общепринятых формальностей",
"word": "папросту"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "без соблюдения общепринятых формальностей",
"word": "проста"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "без соблюдения общепринятых формальностей",
"word": "без цырымоніі"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "без соблюдения общепринятых формальностей",
"word": "sin ceremonia"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "без соблюдения общепринятых формальностей",
"word": "sin cumplidos"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "без соблюдения общепринятых формальностей",
"word": "sin aparato"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "без соблюдения общепринятых формальностей",
"word": "запросто"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "без усилий, без труда; легко",
"word": "easily"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "без усилий, без труда; легко",
"word": "with no trouble at all"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "без усилий, без труда; легко",
"word": "hands down"
}
],
"word": "запросто"
}
Download raw JSONL data for запросто meaning in Русский (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-25 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (bd88cf0 and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.