See зажевать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы жевания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы порчи/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из за- + жевать, далее от праслав. *žьvātī, от кот. в числе прочего произошли: сербск.-церк.-слав. жьвати, жую (др.-греч. μηρυκᾶσθαι), русск. жевать, жую, жвачка, укр. жу́ти, жува́ти, жую́, болг. прежи́вам, словенск. prežívati «пережёвывать», др.-чешск. žváti, žvu, словацк. žvat', žujem, польск. żuć, żuję, żwać, в.-луж. žwać, žuju, н.-луж. žuś, žuju, полабск. zåvat; из праиндоевр. *gyeu- «жевать». Родственно лит. žiáunos, мн. «жабры, [диал.] челюсти», латышск. žaũnas «жабры, челюсти», болг. жу́на «губа», латышск. žaunât «есть помногу», др.-в.-нем. kiuwan, ср.-в.-нем. kiuwen «жевать», англ. chew, нов.-перс. جویدن ǰāvīden «жевать», афг. ژوول žōvul «жевать», арм. kiv (род. п. kvoy «древесная смола», но, по-видимому, не лат. gingīva «десна». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "зажую́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "зажева́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зажева́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зажуёшь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "зажева́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зажева́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зажу́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "зажуёт",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "зажева́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зажева́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зажева́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зажуём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "зажева́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зажуём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "зажуёмте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "зажуёте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "зажева́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зажу́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "зажую́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "зажева́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зажева́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "зажева́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "зажева́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "зажёванный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "задвигать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пожевать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "съесть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "застопорить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зажёвывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зажёвывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "жевать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1847–1852",
"ref": "И. С. Тургенев, «Бригадир», 1847–1852 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Старик старательно отер свой беззубый рот обеими ладонями ― и снова, уставившись на меня, зажевал и зачмокал губами.",
"title": "Бригадир"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1883",
"ref": "А. П. Чехов, «Злой мальчик», 1883 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Лапкин страшно покраснел и зажевал вместо вафли салфетку.",
"title": "Злой мальчик"
}
],
"glosses": [
"начать жевать"
],
"id": "ru-зажевать-ru-verb-EhO6GcNJ",
"raw_glosses": [
"неперех. и перех. начать жевать"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Астафьев",
"date": "1974",
"ref": "В. П. Астафьев, «Царь-рыба», 1974 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Старшой покидал щепоткой пальцы над кружкой, хукнул, отбрасывая из себя воздух, выплеснул наговорное зелье в рот, утерся рукой, зажевал питье подвяленным хвостом пелядки.",
"title": "Царь-рыба"
},
{
"author": "Юрий Коваль",
"date": "1975",
"ref": "Ю. И. Коваль, «Недопесок», 1975 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дошкольник прощально помахал запиской и вдруг засунул ее в рот. Под огнем шестидесяти шести глаз с тревожным хрустом он сжевал творчество Миши Чашина. ― Дайте чем-нибудь зажевать, ― сказал дошкольник, направляясь к окну.",
"title": "Недопесок"
}
],
"glosses": [
"пожевать, съесть что-либо для заглушения, притупления вкуса чего-либо ранее съеденного или выпитого; заесть"
],
"id": "ru-зажевать-ru-verb-~oDQGuV0",
"raw_glosses": [
"разг. пожевать, съесть что-либо для заглушения, притупления вкуса чего-либо ранее съеденного или выпитого; заесть"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Столица",
"date": "1997",
"ref": "«Новости СБСАГРО», 1997 г. // «Столица» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если с трех раз вам не удастся верно набрать код, банкомат может зажевать карточку.",
"title": "Новости СБСАГРО"
},
{
"author": "Андрей Житков",
"date": "2000",
"ref": "А. В. Житков, «Кафедра», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Принтер зажевал бумагу с характеристикой, и Мите пришлось ее выковыривать из валиков.",
"title": "Кафедра"
}
],
"glosses": [
"зажать, защемить, замять что-либо проходящее сквозь двигающиеся части какого-либо механизма, машины"
],
"id": "ru-зажевать-ru-verb-lZm1CgRU",
"raw_glosses": [
"перен., разг. зажать, защемить, замять что-либо проходящее сквозь двигающиеся части какого-либо механизма, машины"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zəʐɨˈvatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "заесть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "заесть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "зажать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "защемить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "замять"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "начать жевать",
"word": "зажаваць"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "начать жевать",
"word": "зажувати"
}
],
"word": "зажевать"
}
{
"categories": [
"Глаголы жевания/ru",
"Глаголы порчи/ru",
"Глаголы, спряжение 2b",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из за- + жевать, далее от праслав. *žьvātī, от кот. в числе прочего произошли: сербск.-церк.-слав. жьвати, жую (др.-греч. μηρυκᾶσθαι), русск. жевать, жую, жвачка, укр. жу́ти, жува́ти, жую́, болг. прежи́вам, словенск. prežívati «пережёвывать», др.-чешск. žváti, žvu, словацк. žvat', žujem, польск. żuć, żuję, żwać, в.-луж. žwać, žuju, н.-луж. žuś, žuju, полабск. zåvat; из праиндоевр. *gyeu- «жевать». Родственно лит. žiáunos, мн. «жабры, [диал.] челюсти», латышск. žaũnas «жабры, челюсти», болг. жу́на «губа», латышск. žaunât «есть помногу», др.-в.-нем. kiuwan, ср.-в.-нем. kiuwen «жевать», англ. chew, нов.-перс. جویدن ǰāvīden «жевать», афг. ژوول žōvul «жевать», арм. kiv (род. п. kvoy «древесная смола», но, по-видимому, не лат. gingīva «десна». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "зажую́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "зажева́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зажева́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зажуёшь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "зажева́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зажева́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зажу́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "зажуёт",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "зажева́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зажева́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зажева́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зажуём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "зажева́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зажуём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "зажуёмте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "зажуёте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "зажева́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зажу́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "зажую́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "зажева́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зажева́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "зажева́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "зажева́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "зажёванный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "задвигать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пожевать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "съесть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "застопорить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зажёвывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зажёвывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "жевать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1847–1852",
"ref": "И. С. Тургенев, «Бригадир», 1847–1852 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Старик старательно отер свой беззубый рот обеими ладонями ― и снова, уставившись на меня, зажевал и зачмокал губами.",
"title": "Бригадир"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1883",
"ref": "А. П. Чехов, «Злой мальчик», 1883 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Лапкин страшно покраснел и зажевал вместо вафли салфетку.",
"title": "Злой мальчик"
}
],
"glosses": [
"начать жевать"
],
"raw_glosses": [
"неперех. и перех. начать жевать"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Астафьев",
"date": "1974",
"ref": "В. П. Астафьев, «Царь-рыба», 1974 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Старшой покидал щепоткой пальцы над кружкой, хукнул, отбрасывая из себя воздух, выплеснул наговорное зелье в рот, утерся рукой, зажевал питье подвяленным хвостом пелядки.",
"title": "Царь-рыба"
},
{
"author": "Юрий Коваль",
"date": "1975",
"ref": "Ю. И. Коваль, «Недопесок», 1975 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дошкольник прощально помахал запиской и вдруг засунул ее в рот. Под огнем шестидесяти шести глаз с тревожным хрустом он сжевал творчество Миши Чашина. ― Дайте чем-нибудь зажевать, ― сказал дошкольник, направляясь к окну.",
"title": "Недопесок"
}
],
"glosses": [
"пожевать, съесть что-либо для заглушения, притупления вкуса чего-либо ранее съеденного или выпитого; заесть"
],
"raw_glosses": [
"разг. пожевать, съесть что-либо для заглушения, притупления вкуса чего-либо ранее съеденного или выпитого; заесть"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Столица",
"date": "1997",
"ref": "«Новости СБСАГРО», 1997 г. // «Столица» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если с трех раз вам не удастся верно набрать код, банкомат может зажевать карточку.",
"title": "Новости СБСАГРО"
},
{
"author": "Андрей Житков",
"date": "2000",
"ref": "А. В. Житков, «Кафедра», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Принтер зажевал бумагу с характеристикой, и Мите пришлось ее выковыривать из валиков.",
"title": "Кафедра"
}
],
"glosses": [
"зажать, защемить, замять что-либо проходящее сквозь двигающиеся части какого-либо механизма, машины"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. зажать, защемить, замять что-либо проходящее сквозь двигающиеся части какого-либо механизма, машины"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zəʐɨˈvatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "заесть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "заесть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "зажать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "защемить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "замять"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "начать жевать",
"word": "зажаваць"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "начать жевать",
"word": "зажувати"
}
],
"word": "зажевать"
}
Download raw JSONL data for зажевать meaning in Русский (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.