See заесть in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "затесь"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение ^b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "заело пластинку"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "зае́м",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "зае́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зае́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зае́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "зае́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зае́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зае́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "зае́ст",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "зае́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зае́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зае́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заеди́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "зае́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "заеди́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "заеди́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "заеди́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "зае́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зае́шьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "заедя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "зае́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зае́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "зае́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "зае́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "зае́денный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "заедать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заедка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Волк заел овцу."
}
],
"glosses": [
"загрызть до смерти"
],
"id": "ru-заесть-ru-verb-45yuRzdf"
},
{
"examples": [
{
"author": "Олег Дивов",
"date": "1998",
"ref": "О. И. Дивов, «Молодые и сильные выживут», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вовремя поймал Беллу, сунувшуюся было к кровати пообщаться с хорошим человеком, и выскочил из комнаты, торопясь, чтобы не успела заесть совесть.",
"title": "Молодые и сильные выживут"
}
],
"glosses": [
"извести, замучить притеснениями, попреками, придирками и т. п."
],
"id": "ru-заесть-ru-verb-mExTrUHV",
"raw_glosses": [
"перен., разг. извести, замучить притеснениями, попреками, придирками и т. п."
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Фазиль Искандер",
"date": "1969",
"ref": "Ф. А. Искандер, «Бедный демагог», 1969 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И главное, боюсь, что этого несчастного малярия заест, умрёт человек без всякой пользы для себя и моего дела…",
"title": "Бедный демагог"
}
],
"glosses": [
"оказать пагубное действие на кого-либо"
],
"id": "ru-заесть-ru-verb-Ae7d3KLS",
"raw_glosses": [
"перен. оказать пагубное действие на кого-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Василий Корецкий",
"collection": "Русский репортёр",
"date": "2012",
"ref": "Василий Корецкий, «Закусить нельзя прочувствовать», 2012 г. // «Русский репортёр» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Алкоголь здесь всегда принимается не как амброзия, а как горькое лекарство, микстура от плохого настроения и адского холода, которую нужно поскорее заесть чем-то вкусным.",
"title": "Закусить нельзя прочувствовать"
}
],
"glosses": [
"съесть что-либо для заглушения неприятного вкуса чего-либо ранее съеденного или выпитого"
],
"id": "ru-заесть-ru-verb-wCi2zXQh",
"raw_glosses": [
"что, чем съесть что-либо для заглушения неприятного вкуса чего-либо ранее съеденного или выпитого"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Татьяна Устинова",
"date": "2003",
"ref": "Т. В. Устинова, «Подруга особого назначения», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Через голову, потому что «молнию» заело и она не открывалась, он стянул с нее бывшую куртку, которая так ей нравилась, что она все время придумывала, как бы намекнуть Димке, чтобы он подарил куртку ей.",
"title": "Подруга особого назначения"
}
],
"glosses": [
"зажать, защемить, зацепить, препятствуя движению"
],
"id": "ru-заесть-ru-verb-B0owAJRn",
"raw_glosses": [
"обычно безл. разг. зажать, защемить, зацепить, препятствуя движению"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. Р. Кабо",
"date": "1964",
"ref": "Л. Р. Кабо, «Ровесники Октября», 1964 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но Володьку заело; умнейший парень, а ходит бог знает с кем.",
"title": "Ровесники Октября"
}
],
"glosses": [
"о человеке: обзавестись навязчивой мыслью или поведением"
],
"id": "ru-заесть-ru-verb-gGZU7-iS",
"raw_glosses": [
"перен. обычно безл. о человеке: обзавестись навязчивой мыслью или поведением"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"задеть, взволновать"
],
"id": "ru-заесть-ru-verb-Njvn6fAY",
"raw_glosses": [
"безл., прост. задеть, взволновать"
],
"tags": [
"colloquial",
"impersonal"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Заел мои денежки."
}
],
"glosses": [
"то же, что присвоить; самовольно взять в собственность"
],
"id": "ru-заесть-ru-verb-kFChixBv",
"raw_glosses": [
"жарг. то же, что присвоить; самовольно взять в собственность"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɐˈjesʲtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "загрызть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "задолбать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "погубить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "заесть"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "затесь"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение ^b",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "заело пластинку"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "зае́м",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "зае́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зае́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зае́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "зае́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зае́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зае́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "зае́ст",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "зае́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зае́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зае́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заеди́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "зае́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "заеди́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "заеди́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "заеди́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "зае́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зае́шьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "заедя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "зае́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зае́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "зае́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "зае́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "зае́денный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "заедать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заедка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Волк заел овцу."
}
],
"glosses": [
"загрызть до смерти"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Олег Дивов",
"date": "1998",
"ref": "О. И. Дивов, «Молодые и сильные выживут», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вовремя поймал Беллу, сунувшуюся было к кровати пообщаться с хорошим человеком, и выскочил из комнаты, торопясь, чтобы не успела заесть совесть.",
"title": "Молодые и сильные выживут"
}
],
"glosses": [
"извести, замучить притеснениями, попреками, придирками и т. п."
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. извести, замучить притеснениями, попреками, придирками и т. п."
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Фазиль Искандер",
"date": "1969",
"ref": "Ф. А. Искандер, «Бедный демагог», 1969 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И главное, боюсь, что этого несчастного малярия заест, умрёт человек без всякой пользы для себя и моего дела…",
"title": "Бедный демагог"
}
],
"glosses": [
"оказать пагубное действие на кого-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен. оказать пагубное действие на кого-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Василий Корецкий",
"collection": "Русский репортёр",
"date": "2012",
"ref": "Василий Корецкий, «Закусить нельзя прочувствовать», 2012 г. // «Русский репортёр» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Алкоголь здесь всегда принимается не как амброзия, а как горькое лекарство, микстура от плохого настроения и адского холода, которую нужно поскорее заесть чем-то вкусным.",
"title": "Закусить нельзя прочувствовать"
}
],
"glosses": [
"съесть что-либо для заглушения неприятного вкуса чего-либо ранее съеденного или выпитого"
],
"raw_glosses": [
"что, чем съесть что-либо для заглушения неприятного вкуса чего-либо ранее съеденного или выпитого"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Татьяна Устинова",
"date": "2003",
"ref": "Т. В. Устинова, «Подруга особого назначения», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Через голову, потому что «молнию» заело и она не открывалась, он стянул с нее бывшую куртку, которая так ей нравилась, что она все время придумывала, как бы намекнуть Димке, чтобы он подарил куртку ей.",
"title": "Подруга особого назначения"
}
],
"glosses": [
"зажать, защемить, зацепить, препятствуя движению"
],
"raw_glosses": [
"обычно безл. разг. зажать, защемить, зацепить, препятствуя движению"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. Р. Кабо",
"date": "1964",
"ref": "Л. Р. Кабо, «Ровесники Октября», 1964 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но Володьку заело; умнейший парень, а ходит бог знает с кем.",
"title": "Ровесники Октября"
}
],
"glosses": [
"о человеке: обзавестись навязчивой мыслью или поведением"
],
"raw_glosses": [
"перен. обычно безл. о человеке: обзавестись навязчивой мыслью или поведением"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"задеть, взволновать"
],
"raw_glosses": [
"безл., прост. задеть, взволновать"
],
"tags": [
"colloquial",
"impersonal"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Заел мои денежки."
}
],
"glosses": [
"то же, что присвоить; самовольно взять в собственность"
],
"raw_glosses": [
"жарг. то же, что присвоить; самовольно взять в собственность"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɐˈjesʲtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "загрызть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "задолбать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "погубить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "заесть"
}
Download raw JSONL data for заесть meaning in Русский (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.