See жевать in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Вежать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы жевания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы речи/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "жевать большой хуище"
},
{
"word": "сопли жевать"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *žьvātī, от кот. в числе прочего произошли: сербск.-церк.-слав. жьвати, жую (др.-греч. μηρυκᾶσθαι), русск. жевать, жую, жвачка, укр. жу́ти, жува́ти, жую́, болг. прежи́вам, словенск. prežívati «пережёвывать», др.-чешск. žváti, žvu, словацк. žvat', žujem, польск. żuć, żuję, żwać, в.-луж. žwać, žuju, н.-луж. žuś, žuju, полабск. zåvat; из праиндоевр. *gyeu- «жевать». Родственно лит. žiáunos, мн. «жабры, [диал.] челюсти», латышск. žaũnas «жабры, челюсти», болг. жу́на «губа», латышск. žaunât «есть помногу», др.-в.-нем. kiuwan, ср.-в.-нем. kiuwen «жевать», англ. chew, нов.-перс. جویدن ǰāvīden «жевать», афг. ژوول žōvul «жевать», арм. kiv (род. п. kvoy «древесная смола», но, по-видимому, не лат. gingīva «десна». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "жую́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "жева́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жева́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жуёшь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "жева́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жева́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жу́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "жуёт",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "жева́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жева́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жева́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жуём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "жева́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "жуёте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "жева́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "жу́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "жую́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "жева́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "жую́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "жева́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "жуя́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "жева́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "жева́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "жёванный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… жева́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Жуйборода"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "жевачка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "жвачка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "жевание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "жвачный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прожёвывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пережёвывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пережевать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"двигать челюстями, перетирая, размельчая и перемалывая что-то между зубами"
],
"id": "ru-жевать-ru-verb-UbIXxpKw"
},
{
"glosses": [
"говорить невнятно и не по сути"
],
"id": "ru-жевать-ru-verb-yNdDLAFR",
"raw_glosses": [
"перен. говорить невнятно и не по сути"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-жевать 2.ogg",
"ipa": "ʐɨˈvatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Ru-жевать_2.ogg/Ru-жевать_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-жевать 2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пережёвывать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "жевать резину"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "chew"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "cûn"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"word": "cabbati"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "żuć"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "mâcher"
}
],
"word": "жевать"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Вежать"
}
],
"categories": [
"Глаголы жевания/ru",
"Глаголы речи/ru",
"Глаголы, спряжение 2b",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "жевать большой хуище"
},
{
"word": "сопли жевать"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *žьvātī, от кот. в числе прочего произошли: сербск.-церк.-слав. жьвати, жую (др.-греч. μηρυκᾶσθαι), русск. жевать, жую, жвачка, укр. жу́ти, жува́ти, жую́, болг. прежи́вам, словенск. prežívati «пережёвывать», др.-чешск. žváti, žvu, словацк. žvat', žujem, польск. żuć, żuję, żwać, в.-луж. žwać, žuju, н.-луж. žuś, žuju, полабск. zåvat; из праиндоевр. *gyeu- «жевать». Родственно лит. žiáunos, мн. «жабры, [диал.] челюсти», латышск. žaũnas «жабры, челюсти», болг. жу́на «губа», латышск. žaunât «есть помногу», др.-в.-нем. kiuwan, ср.-в.-нем. kiuwen «жевать», англ. chew, нов.-перс. جویدن ǰāvīden «жевать», афг. ژوول žōvul «жевать», арм. kiv (род. п. kvoy «древесная смола», но, по-видимому, не лат. gingīva «десна». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "жую́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "жева́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жева́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жуёшь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "жева́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жева́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жу́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "жуёт",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "жева́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жева́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жева́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жуём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "жева́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "жуёте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "жева́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "жу́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "жую́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "жева́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "жую́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "жева́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "жуя́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "жева́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "жева́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "жёванный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… жева́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Жуйборода"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "жевачка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "жвачка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "жевание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "жвачный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прожёвывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пережёвывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пережевать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"двигать челюстями, перетирая, размельчая и перемалывая что-то между зубами"
]
},
{
"glosses": [
"говорить невнятно и не по сути"
],
"raw_glosses": [
"перен. говорить невнятно и не по сути"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-жевать 2.ogg",
"ipa": "ʐɨˈvatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Ru-жевать_2.ogg/Ru-жевать_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-жевать 2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пережёвывать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "жевать резину"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "chew"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "cûn"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"word": "cabbati"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "żuć"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "mâcher"
}
],
"word": "жевать"
}
Download raw JSONL data for жевать meaning in Русский (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.