See забой in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 6a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "забой скважины"
},
{
"word": "очистной забой"
},
{
"word": "горнорабочий очистного забоя"
},
{
"word": "угольный забой"
}
],
"etymology_text": "Искон. Производное от забить (ср. бить — бой, гнить — гной и т. д.). Исходное значение — забивание (крепежных свай в шахте) > «соответствующее место в шахте».",
"forms": [
{
"form": "забо́й",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "забо́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "забо́я",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "забо́ев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "забо́ю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "забо́ям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "забо́й",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "забо́и",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "забо́ем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "забо́ями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "забо́е",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "забо́ях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "штольня"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "выработка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "скважина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ствол"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шурф"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "место"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "участок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "торец"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "способ"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"бо́й"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "рабой"
},
{
"word": "запой"
},
{
"word": "забей"
},
{
"word": "забор"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "забойщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "забойный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Горняцкие термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Куприн",
"bold_text_offsets": [
[
192,
197
]
],
"date": "1896",
"ref": "А. И. Куприн, «Юзовский завод», 1896 г.",
"text": "Горный инженер Я., весьма любезно принявший нас, вручил нам записку, предлагавшую старшему десятнику центральной шахты «спуститься вниз вместе с подателями и показать им работу угля в ближнем забое».",
"title": "Юзовский завод"
}
],
"glosses": [
"постепенно перемещающийся в ходе работ конец горной выработки (штольни, шурфа, шахты, скважины) или непосредственно разрабатываемый участок карьера"
],
"id": "ru-забой-ru-noun-YbCXmuX9",
"topics": [
"mining"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Горняцкие термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"text": "Осевую нагрузку на забой скважины регулирует механизм подачи бурового станка."
}
],
"glosses": [
"торец скважины, разрушаемый буровым инструментом в процессе проходки"
],
"id": "ru-забой-ru-noun-GVbfQnlF",
"topics": [
"mining"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Горняцкие термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"способ добычи полезных ископаемых"
],
"id": "ru-забой-ru-noun-BLv8ySt5",
"topics": [
"mining"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-забой.wav",
"ipa": "zɐˈboɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q7737_(rus)-Rominf-забой.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-забой.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q7737_(rus)-Rominf-забой.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-забой.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-забой.wav"
},
{
"ipa": "zɐˈboɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "постепенно перемещающийся в ходе работ конец горной выработки (штольни, шурфа, шахты, скважины) или непосредственно разрабатываемый участок карьера",
"word": "face"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "постепенно перемещающийся в ходе работ конец горной выработки (штольни, шурфа, шахты, скважины) или непосредственно разрабатываемый участок карьера",
"word": "bottomhole"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "постепенно перемещающийся в ходе работ конец горной выработки (штольни, шурфа, шахты, скважины) или непосредственно разрабатываемый участок карьера",
"word": "well bottom"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "постепенно перемещающийся в ходе работ конец горной выработки (штольни, шурфа, шахты, скважины) или непосредственно разрабатываемый участок карьера",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "забій"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "постепенно перемещающийся в ходе работ конец горной выработки (штольни, шурфа, шахты, скважины) или непосредственно разрабатываемый участок карьера",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вибій"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "mine",
"sense": "постепенно перемещающийся в ходе работ конец горной выработки (штольни, шурфа, шахты, скважины) или непосредственно разрабатываемый участок карьера",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taille"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "постепенно перемещающийся в ходе работ конец горной выработки (штольни, шурфа, шахты, скважины) или непосредственно разрабатываемый участок карьера",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chantier"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "постепенно перемещающийся в ходе работ конец горной выработки (штольни, шурфа, шахты, скважины) или непосредственно разрабатываемый участок карьера",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abattage"
}
],
"word": "забой"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 6a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 12,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 13,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 14,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 15,
"word": "?"
}
],
"derived": [
{
"word": "на забой"
},
{
"word": "идти как на забой"
},
{
"word": "кормить как на забой"
},
{
"word": "косить на забой"
},
{
"word": "откосить на забой"
},
{
"word": "точка забоя"
}
],
"etymology_text": "Искон. Производное от забить (ср. бить — бой, гнить — гной и т. д.). Исходное значение — забивание (крепежных свай в шахте) > «соответствующее место в шахте».",
"forms": [
{
"form": "забо́й",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "забо́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "забо́я",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "забо́ев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "забо́ю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "забо́ям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "забо́й",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "забо́и",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "забо́ем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "забо́ями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "забо́е",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "забо́ях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 11,
"word": "печатная машинка"
},
{
"sense_index": 11,
"word": "клавиатура"
},
{
"sense_index": 12,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 13,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 14,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 15,
"word": "?"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "действие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "результат"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "действие"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "количество"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "ряд"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "удар"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "недостаток"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "дефект"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "непогода"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "снег"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "снаряд"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 11,
"word": "клавиша"
},
{
"sense_index": 12,
"word": "работа"
},
{
"sense_index": 14,
"word": "рок"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"бо́й"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "кол"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "свая"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 12,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 13,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 14,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 15,
"word": "?"
}
],
"metagrams": [
{
"word": "рабой"
},
{
"word": "запой"
},
{
"word": "забей"
},
{
"word": "забор"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "забойный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "забитый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "забить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "забивать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Действия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. забивать, забить"
],
"id": "ru-забой-ru-noun-KK9azKPy"
},
{
"glosses": [
"результат такого действия"
],
"id": "ru-забой-ru-noun-jx3vEHuQ"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Забой скота."
}
],
"glosses": [
"умерщвление скота на бойне"
],
"id": "ru-забой-ru-noun-Jb4jIWWK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Специальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"количество забитого скота"
],
"id": "ru-забой-ru-noun-IvsS1h2A",
"tags": [
"special"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Специальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ряд кольев или свай, забитых поперёк реки"
],
"id": "ru-забой-ru-noun-frRoGKBL",
"tags": [
"special"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Спортивные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"первый удар в какой-либо игре (в лапте, в городках и др.), в которой бьют во что-нибудь, по чему-нибудь"
],
"id": "ru-забой-ru-noun-PWXKQqTT",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Специальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"недостаток лошади, состоящий в том, что она на бегу задевает одной ногой за другую"
],
"id": "ru-забой-ru-noun-g2CzDX5t",
"tags": [
"special"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Регионализмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"метель [Даль]"
],
"id": "ru-забой-ru-noun-a8ao4hXa",
"tags": [
"regional"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Регионализмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"снег, подбитый к строенью, к забору, забитый в овраг, в ямину; сугроб, сувой [Даль]"
],
"id": "ru-забой-ru-noun-AaN0nsyk",
"raw_tags": [
"рег. (Арх.)",
"рег. (Сиб.)"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"снаряд для добычи конопляного масла [Даль]"
],
"id": "ru-забой-ru-noun-RBRyiyVS",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"клавиша на клавиатуре пишущей машинки или компьютера, возвращающая каретку пишущей машинки или курсор на одну позицию назад"
],
"id": "ru-забой-ru-noun-GYrpaOAs",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Молодёжные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"трудная работа"
],
"id": "ru-забой-ru-noun-S0BQXT1B",
"raw_tags": [
"мол."
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Молодёжные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"что-либо особенное, выдающееся, из ряда вон выходящее"
],
"id": "ru-забой-ru-noun-f23OCNYW",
"raw_tags": [
"мол."
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Молодёжные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"тяжёлый рок"
],
"id": "ru-забой-ru-noun-~~33gMqs",
"raw_tags": [
"мол."
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Музыкальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"нагнетание динамики с помощью резких громыхающих риффов, мощной ритм-секции и других музыкальных приёмов"
],
"id": "ru-забой-ru-noun-G0AzRjDG",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-забой.wav",
"ipa": "zɐˈboɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q7737_(rus)-Rominf-забой.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-забой.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q7737_(rus)-Rominf-забой.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-забой.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-забой.wav"
},
{
"ipa": "zɐˈboɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "забитие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "забивка; забитье"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "убой"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "убой"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "метель"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "сугроб"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "сувой"
},
{
"sense_index": 14,
"word": "тяжёлый рок"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "умерщвление скота на бойне",
"word": "slaughter"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "умерщвление скота на бойне",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "забій"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "умерщвление скота на бойне",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abattage"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "клавиша на клавиатуре пишущей машинки или компьютера",
"word": "backspace"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "клавиша на клавиатуре пишущей машинки или компьютера",
"word": "BS"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "клавиша на клавиатуре пишущей машинки или компьютера",
"word": "(touche) retour arrière"
}
],
"word": "забой"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"бо́й"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "рабой"
},
{
"word": "запой"
},
{
"word": "забей"
},
{
"word": "забор"
}
],
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "забойный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Молодёжные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
7
]
],
"text": "— Забой денёк."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
7
]
],
"text": "— Забой погодка."
}
],
"glosses": [
"особенный, выдающийся, из ряда вон выходящий"
],
"id": "ru-забой-ru-adj-wYm4sj46",
"raw_tags": [
"мол."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɐˈboɪ̯",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "zɐˈboɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "забой"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские междометия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "рабой"
},
{
"word": "запой"
},
{
"word": "забей"
},
{
"word": "забор"
}
],
"pos": "intj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "забойный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Молодёжные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"используется для выражения высокой степени любой эмоции"
],
"id": "ru-забой-ru-intj-E9e5hW9q",
"raw_tags": [
"мол."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɐˈboɪ̯"
}
],
"word": "забой"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 6a",
"Русский язык",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "забой скважины"
},
{
"word": "очистной забой"
},
{
"word": "горнорабочий очистного забоя"
},
{
"word": "угольный забой"
}
],
"etymology_text": "Искон. Производное от забить (ср. бить — бой, гнить — гной и т. д.). Исходное значение — забивание (крепежных свай в шахте) > «соответствующее место в шахте».",
"forms": [
{
"form": "забо́й",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "забо́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "забо́я",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "забо́ев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "забо́ю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "забо́ям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "забо́й",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "забо́и",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "забо́ем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "забо́ями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "забо́е",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "забо́ях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "штольня"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "выработка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "скважина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ствол"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шурф"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "место"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "участок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "торец"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "способ"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"бо́й"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "рабой"
},
{
"word": "запой"
},
{
"word": "забей"
},
{
"word": "забор"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "забойщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "забойный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Горняцкие термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Куприн",
"bold_text_offsets": [
[
192,
197
]
],
"date": "1896",
"ref": "А. И. Куприн, «Юзовский завод», 1896 г.",
"text": "Горный инженер Я., весьма любезно принявший нас, вручил нам записку, предлагавшую старшему десятнику центральной шахты «спуститься вниз вместе с подателями и показать им работу угля в ближнем забое».",
"title": "Юзовский завод"
}
],
"glosses": [
"постепенно перемещающийся в ходе работ конец горной выработки (штольни, шурфа, шахты, скважины) или непосредственно разрабатываемый участок карьера"
],
"topics": [
"mining"
]
},
{
"categories": [
"Горняцкие термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"text": "Осевую нагрузку на забой скважины регулирует механизм подачи бурового станка."
}
],
"glosses": [
"торец скважины, разрушаемый буровым инструментом в процессе проходки"
],
"topics": [
"mining"
]
},
{
"categories": [
"Горняцкие термины/ru"
],
"glosses": [
"способ добычи полезных ископаемых"
],
"topics": [
"mining"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-забой.wav",
"ipa": "zɐˈboɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q7737_(rus)-Rominf-забой.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-забой.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q7737_(rus)-Rominf-забой.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-забой.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-забой.wav"
},
{
"ipa": "zɐˈboɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "постепенно перемещающийся в ходе работ конец горной выработки (штольни, шурфа, шахты, скважины) или непосредственно разрабатываемый участок карьера",
"word": "face"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "постепенно перемещающийся в ходе работ конец горной выработки (штольни, шурфа, шахты, скважины) или непосредственно разрабатываемый участок карьера",
"word": "bottomhole"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "постепенно перемещающийся в ходе работ конец горной выработки (штольни, шурфа, шахты, скважины) или непосредственно разрабатываемый участок карьера",
"word": "well bottom"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "постепенно перемещающийся в ходе работ конец горной выработки (штольни, шурфа, шахты, скважины) или непосредственно разрабатываемый участок карьера",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "забій"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "постепенно перемещающийся в ходе работ конец горной выработки (штольни, шурфа, шахты, скважины) или непосредственно разрабатываемый участок карьера",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вибій"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "mine",
"sense": "постепенно перемещающийся в ходе работ конец горной выработки (штольни, шурфа, шахты, скважины) или непосредственно разрабатываемый участок карьера",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taille"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "постепенно перемещающийся в ходе работ конец горной выработки (штольни, шурфа, шахты, скважины) или непосредственно разрабатываемый участок карьера",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chantier"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "постепенно перемещающийся в ходе работ конец горной выработки (штольни, шурфа, шахты, скважины) или непосредственно разрабатываемый участок карьера",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abattage"
}
],
"word": "забой"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 6a",
"Русский язык",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 12,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 13,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 14,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 15,
"word": "?"
}
],
"derived": [
{
"word": "на забой"
},
{
"word": "идти как на забой"
},
{
"word": "кормить как на забой"
},
{
"word": "косить на забой"
},
{
"word": "откосить на забой"
},
{
"word": "точка забоя"
}
],
"etymology_text": "Искон. Производное от забить (ср. бить — бой, гнить — гной и т. д.). Исходное значение — забивание (крепежных свай в шахте) > «соответствующее место в шахте».",
"forms": [
{
"form": "забо́й",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "забо́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "забо́я",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "забо́ев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "забо́ю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "забо́ям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "забо́й",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "забо́и",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "забо́ем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "забо́ями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "забо́е",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "забо́ях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 11,
"word": "печатная машинка"
},
{
"sense_index": 11,
"word": "клавиатура"
},
{
"sense_index": 12,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 13,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 14,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 15,
"word": "?"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "действие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "результат"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "действие"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "количество"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "ряд"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "удар"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "недостаток"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "дефект"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "непогода"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "снег"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "снаряд"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 11,
"word": "клавиша"
},
{
"sense_index": 12,
"word": "работа"
},
{
"sense_index": 14,
"word": "рок"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"бо́й"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "кол"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "свая"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 12,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 13,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 14,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 15,
"word": "?"
}
],
"metagrams": [
{
"word": "рабой"
},
{
"word": "запой"
},
{
"word": "забей"
},
{
"word": "забор"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "забойный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "забитый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "забить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "забивать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Действия/ru"
],
"glosses": [
"действие по значению гл. забивать, забить"
]
},
{
"glosses": [
"результат такого действия"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Забой скота."
}
],
"glosses": [
"умерщвление скота на бойне"
]
},
{
"categories": [
"Специальные термины/ru"
],
"glosses": [
"количество забитого скота"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"categories": [
"Специальные термины/ru"
],
"glosses": [
"ряд кольев или свай, забитых поперёк реки"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"categories": [
"Спортивные термины/ru"
],
"glosses": [
"первый удар в какой-либо игре (в лапте, в городках и др.), в которой бьют во что-нибудь, по чему-нибудь"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Специальные термины/ru"
],
"glosses": [
"недостаток лошади, состоящий в том, что она на бегу задевает одной ногой за другую"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"categories": [
"Регионализмы/ru"
],
"glosses": [
"метель [Даль]"
],
"tags": [
"regional"
]
},
{
"categories": [
"Регионализмы/ru"
],
"glosses": [
"снег, подбитый к строенью, к забору, забитый в овраг, в ямину; сугроб, сувой [Даль]"
],
"raw_tags": [
"рег. (Арх.)",
"рег. (Сиб.)"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"glosses": [
"снаряд для добычи конопляного масла [Даль]"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"клавиша на клавиатуре пишущей машинки или компьютера, возвращающая каретку пишущей машинки или курсор на одну позицию назад"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Молодёжные выражения/ru"
],
"glosses": [
"трудная работа"
],
"raw_tags": [
"мол."
]
},
{
"categories": [
"Молодёжные выражения/ru"
],
"glosses": [
"что-либо особенное, выдающееся, из ряда вон выходящее"
],
"raw_tags": [
"мол."
]
},
{
"categories": [
"Молодёжные выражения/ru"
],
"glosses": [
"тяжёлый рок"
],
"raw_tags": [
"мол."
]
},
{
"categories": [
"Жаргонизмы/ru",
"Музыкальные термины/ru"
],
"glosses": [
"нагнетание динамики с помощью резких громыхающих риффов, мощной ритм-секции и других музыкальных приёмов"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-забой.wav",
"ipa": "zɐˈboɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q7737_(rus)-Rominf-забой.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-забой.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q7737_(rus)-Rominf-забой.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-забой.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-забой.wav"
},
{
"ipa": "zɐˈboɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "забитие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "забивка; забитье"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "убой"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "убой"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "метель"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "сугроб"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "сувой"
},
{
"sense_index": 14,
"word": "тяжёлый рок"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "умерщвление скота на бойне",
"word": "slaughter"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "умерщвление скота на бойне",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "забій"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "умерщвление скота на бойне",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abattage"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "клавиша на клавиатуре пишущей машинки или компьютера",
"word": "backspace"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "клавиша на клавиатуре пишущей машинки или компьютера",
"word": "BS"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "клавиша на клавиатуре пишущей машинки или компьютера",
"word": "(touche) retour arrière"
}
],
"word": "забой"
}
{
"categories": [
"Нужна классификация по Зализняку/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"Русский язык",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"бо́й"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "рабой"
},
{
"word": "запой"
},
{
"word": "забей"
},
{
"word": "забор"
}
],
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "забойный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Молодёжные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
7
]
],
"text": "— Забой денёк."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
7
]
],
"text": "— Забой погодка."
}
],
"glosses": [
"особенный, выдающийся, из ряда вон выходящий"
],
"raw_tags": [
"мол."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɐˈboɪ̯",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "zɐˈboɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "забой"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские междометия",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "рабой"
},
{
"word": "запой"
},
{
"word": "забей"
},
{
"word": "забор"
}
],
"pos": "intj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "забойный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Молодёжные выражения/ru"
],
"glosses": [
"используется для выражения высокой степени любой эмоции"
],
"raw_tags": [
"мол."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɐˈboɪ̯"
}
],
"word": "забой"
}
Download raw JSONL data for забой meaning in Русский (19.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.