See торец in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 5*b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, датированные 2-й половиной XIX века/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Стороны/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Фиксируется не позднее 1855.\nПроисходит от более раннего торц, переоформленного суффиксом -ец, ср. ситец.\nДалее из западно-европейских языков, согласно Фасмеру — из итальянского torso.",
"forms": [
{
"form": "торе́ц",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "торцы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "торца́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "торцо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "торцу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "торца́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "торе́ц",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "торцы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "торцо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "торца́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "торце́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "торца́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "срез"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сторона"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "грань"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "торцевание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "торцовка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "торцевой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "торцовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "торцевый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заторцевать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заторцовывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "торцевать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -торец-/-торц-",
"существительные"
],
"word": "торец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -торец-/-торц-",
"существительные"
],
"word": "торцевание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -торец-/-торц-",
"существительные"
],
"word": "торцовка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -торец-/-торц-",
"прилагательные"
],
"word": "торцевой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -торец-/-торц-",
"прилагательные"
],
"word": "торцовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -торец-/-торц-",
"прилагательные"
],
"word": "торцовочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -торец-/-торц-",
"глаголы"
],
"word": "торцевать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -торец-/-торц-",
"глаголы"
],
"word": "торцеваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -торец-/-торц-",
"глаголы"
],
"word": "заторцевать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -торец-/-торц-",
"глаголы"
],
"word": "заторцовывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -торец-/-торц-",
"глаголы"
],
"word": "заторцовываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -торец-/-торц-",
"глаголы"
],
"word": "приторцевать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -торец-/-торц-",
"глаголы"
],
"word": "приторцовывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -торец-/-торц-",
"глаголы"
],
"word": "приторцовываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -торец-/-торц-",
"глаголы"
],
"word": "сторцевать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "инженер-полковник Штукенберг",
"collection": "Журнал Главного управления путей сообщения и публичных зданий",
"date_published": "1857",
"ref": "инженер-полковник Штукенберг, «Практические заметки по строительной части» // «Журнал Главного управления путей сообщения и публичных зданий», 1857 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Для испытания здоровости дерева его кладут концами на две подкладки так, чтобы оно всё было на весу, и ударяют обухом топора в торец; если звук глухой, не звонкий, можно быть уверенным, что ствол дрябл или вообще попорчен. 〈…〉 Принимая лес для работ, должно осматривать каждое бревно, что производится очень удобно, перекатывая или перекладывая брёвна и брусья, при чём принятые клеймятся особым железным клеймом в торец, где насечку трудно изменить.",
"title": "Практические заметки по строительной части"
},
{
"text": "Подгонка торцов трубы при большой разнице толщин стенок усложняется."
}
],
"glosses": [
"поперечный срез бревна, бруса, доски и т. п."
],
"id": "ru-торец-ru-noun-7EYz9kJK"
},
{
"examples": [
{
"collection": "Записки Императорского Русского технического общества",
"date": "16 (28) февраля 1876",
"ref": "Журнал заседания комиссии по вопросу о способах, как различать между собою железо и сталь, 16 (28) февраля 1876 г. // «Записки Императорского Русского технического общества» [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Наивыгоднейший способ для этого состоит в употреблении кислот, при действии которых на гладкий конец, преимущественно торец полосы, болванки или край листа, ясно обнаруживается присутствие или отсутствие сварки.",
"title": "Журнал заседания комиссии по вопросу о способах, как различать между собою железо и сталь"
},
{
"author": "Василий Ливанов",
"ref": "Василий Ливанов, «Мой любимый клоун»",
"text": "Девушка выставила два указательных пальца и очертила ими перед носом Синицына какую-то замысловатую пружину, но он сразу понял, что стол нужно развернуть торцом к двери, а так как она показала это жестом, а не сказала вслух, то догадался, что вертеть стол надо тихонько.",
"title": "Мой любимый клоун"
}
],
"glosses": [
"поперечная сторона, поперечная грань чего-либо"
],
"id": "ru-торец-ru-noun-Ee-9BQQ4"
},
{
"examples": [
{
"author": "Анатолий Приставкин",
"date": "1981",
"ref": "А. И. Приставкин, «Ночевала тучка золотая», 1981 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Крошечная комнатушка с торца дома, две железные койки, такие же, как у колонистов, тумбочка.",
"title": "Ночевала тучка золотая"
}
],
"glosses": [
"боковая (короткая) сторона прямоугольного здания, сооружения"
],
"id": "ru-торец-ru-noun-IZrrMJM7"
},
{
"examples": [
{
"author": "И.М.Дьяконов",
"date": "1928",
"ref": "И.М.Дьяконов, «Книга воспоминаний», 1928 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они впитывают влагу и, сами чернея и разбухая, остаются на поверхности сравнительно сухими, нескользкими даже в мокрую погоду; машины идут по торцам бесшумно; улица имеет нарядный вид.",
"title": "Книга воспоминаний"
}
],
"glosses": [
"шестигранный либо квадратный брусок (плитка) из поперечно разрезанного бревна для мощения улиц, в отдельных случаях может быть цилиндрической формы"
],
"id": "ru-торец-ru-noun-ZKcqxhWr"
},
{
"examples": [
{
"author": "Борис Лавренев",
"date": "1964",
"ref": "Б. А. Лавренёв, «Собрание Сочинений — Том 4», 1964 г.",
"text": "Серый рысак пролетел Марсовым полем, прогремел мостом и, стрекоча копытами по торцу, помчал Каменноостровским.",
"title": "Собрание Сочинений — Том 4"
}
],
"glosses": [
"мостовая из таких брусков"
],
"id": "ru-торец-ru-noun-o-k2LKbs",
"raw_glosses": [
"разг. мостовая из таких брусков"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Дмитрий Медведев",
"collection": "Боевое искусство планеты",
"date": "8 декабря 2003",
"ref": "Д. Н. Медведев, «Модели боя, или ради чего мы хлопочем», 8 декабря 2003 г. // «Боевое искусство планеты» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Попробуйте на соревнованиях по кекусинкай или тхеквондо заехать кому-либо в торец кулаком, мигом дадут предупреждение, а потом и дисквалифицируют при повторной попытке.",
"title": "Модели боя, или ради чего мы хлопочем"
}
],
"glosses": [
"то же, что лицо"
],
"id": "ru-торец-ru-noun-Mklo9p6G",
"raw_glosses": [
"перен., жарг. то же, что лицо"
],
"tags": [
"figuratively",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɐˈrʲet͡s"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "extremidade"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "торець"
}
],
"word": "торец"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 5*b",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Слова, датированные 2-й половиной XIX века/ru",
"Стороны/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Фиксируется не позднее 1855.\nПроисходит от более раннего торц, переоформленного суффиксом -ец, ср. ситец.\nДалее из западно-европейских языков, согласно Фасмеру — из итальянского torso.",
"forms": [
{
"form": "торе́ц",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "торцы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "торца́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "торцо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "торцу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "торца́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "торе́ц",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "торцы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "торцо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "торца́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "торце́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "торца́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "срез"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сторона"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "грань"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "торцевание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "торцовка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "торцевой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "торцовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "торцевый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заторцевать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заторцовывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "торцевать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -торец-/-торц-",
"существительные"
],
"word": "торец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -торец-/-торц-",
"существительные"
],
"word": "торцевание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -торец-/-торц-",
"существительные"
],
"word": "торцовка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -торец-/-торц-",
"прилагательные"
],
"word": "торцевой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -торец-/-торц-",
"прилагательные"
],
"word": "торцовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -торец-/-торц-",
"прилагательные"
],
"word": "торцовочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -торец-/-торц-",
"глаголы"
],
"word": "торцевать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -торец-/-торц-",
"глаголы"
],
"word": "торцеваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -торец-/-торц-",
"глаголы"
],
"word": "заторцевать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -торец-/-торц-",
"глаголы"
],
"word": "заторцовывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -торец-/-торц-",
"глаголы"
],
"word": "заторцовываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -торец-/-торц-",
"глаголы"
],
"word": "приторцевать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -торец-/-торц-",
"глаголы"
],
"word": "приторцовывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -торец-/-торц-",
"глаголы"
],
"word": "приторцовываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -торец-/-торц-",
"глаголы"
],
"word": "сторцевать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "инженер-полковник Штукенберг",
"collection": "Журнал Главного управления путей сообщения и публичных зданий",
"date_published": "1857",
"ref": "инженер-полковник Штукенберг, «Практические заметки по строительной части» // «Журнал Главного управления путей сообщения и публичных зданий», 1857 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Для испытания здоровости дерева его кладут концами на две подкладки так, чтобы оно всё было на весу, и ударяют обухом топора в торец; если звук глухой, не звонкий, можно быть уверенным, что ствол дрябл или вообще попорчен. 〈…〉 Принимая лес для работ, должно осматривать каждое бревно, что производится очень удобно, перекатывая или перекладывая брёвна и брусья, при чём принятые клеймятся особым железным клеймом в торец, где насечку трудно изменить.",
"title": "Практические заметки по строительной части"
},
{
"text": "Подгонка торцов трубы при большой разнице толщин стенок усложняется."
}
],
"glosses": [
"поперечный срез бревна, бруса, доски и т. п."
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Записки Императорского Русского технического общества",
"date": "16 (28) февраля 1876",
"ref": "Журнал заседания комиссии по вопросу о способах, как различать между собою железо и сталь, 16 (28) февраля 1876 г. // «Записки Императорского Русского технического общества» [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Наивыгоднейший способ для этого состоит в употреблении кислот, при действии которых на гладкий конец, преимущественно торец полосы, болванки или край листа, ясно обнаруживается присутствие или отсутствие сварки.",
"title": "Журнал заседания комиссии по вопросу о способах, как различать между собою железо и сталь"
},
{
"author": "Василий Ливанов",
"ref": "Василий Ливанов, «Мой любимый клоун»",
"text": "Девушка выставила два указательных пальца и очертила ими перед носом Синицына какую-то замысловатую пружину, но он сразу понял, что стол нужно развернуть торцом к двери, а так как она показала это жестом, а не сказала вслух, то догадался, что вертеть стол надо тихонько.",
"title": "Мой любимый клоун"
}
],
"glosses": [
"поперечная сторона, поперечная грань чего-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Анатолий Приставкин",
"date": "1981",
"ref": "А. И. Приставкин, «Ночевала тучка золотая», 1981 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Крошечная комнатушка с торца дома, две железные койки, такие же, как у колонистов, тумбочка.",
"title": "Ночевала тучка золотая"
}
],
"glosses": [
"боковая (короткая) сторона прямоугольного здания, сооружения"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И.М.Дьяконов",
"date": "1928",
"ref": "И.М.Дьяконов, «Книга воспоминаний», 1928 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они впитывают влагу и, сами чернея и разбухая, остаются на поверхности сравнительно сухими, нескользкими даже в мокрую погоду; машины идут по торцам бесшумно; улица имеет нарядный вид.",
"title": "Книга воспоминаний"
}
],
"glosses": [
"шестигранный либо квадратный брусок (плитка) из поперечно разрезанного бревна для мощения улиц, в отдельных случаях может быть цилиндрической формы"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Борис Лавренев",
"date": "1964",
"ref": "Б. А. Лавренёв, «Собрание Сочинений — Том 4», 1964 г.",
"text": "Серый рысак пролетел Марсовым полем, прогремел мостом и, стрекоча копытами по торцу, помчал Каменноостровским.",
"title": "Собрание Сочинений — Том 4"
}
],
"glosses": [
"мостовая из таких брусков"
],
"raw_glosses": [
"разг. мостовая из таких брусков"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Дмитрий Медведев",
"collection": "Боевое искусство планеты",
"date": "8 декабря 2003",
"ref": "Д. Н. Медведев, «Модели боя, или ради чего мы хлопочем», 8 декабря 2003 г. // «Боевое искусство планеты» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Попробуйте на соревнованиях по кекусинкай или тхеквондо заехать кому-либо в торец кулаком, мигом дадут предупреждение, а потом и дисквалифицируют при повторной попытке.",
"title": "Модели боя, или ради чего мы хлопочем"
}
],
"glosses": [
"то же, что лицо"
],
"raw_glosses": [
"перен., жарг. то же, что лицо"
],
"tags": [
"figuratively",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɐˈrʲet͡s"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "extremidade"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "торець"
}
],
"word": "торец"
}
Download raw JSONL data for торец meaning in Русский (11.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.