"должен" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Долженствование/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ен",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "должно быть"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. дължьнъ «обязанный, грешный, платящий подать», ст.-слав. дължьнъ «должен, обязан» из праслав. *dъlžьnъ(jь) краткой формы прилаг. с суф. '-ьnъ', производного от праслав. *dьlgь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. длъгъ (греч. χρέος, δάνειον, ὀφείλημα), русск. долг, укр. довг, белор. доўг, болг. дълг(ъ́т), сербохорв. ду̑г, словенск. dȏłg, чешск. dluh, словацк. dlh, польск. dług, в.-луж. dółh, н.-луж. dług. Праслав. *dьlgь родственно готск. 𐌳𐌿𐌻𐌲𐍃 (dulgs) «долг», др.-ирл. dligim «заслуживаю, притязаю», dligid «долг». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "до́лжен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "должно́",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "должна́",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "должны́",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "должность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "должник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "долг"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "должный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "долженствовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Я вам должен три рубля."
        },
        {
          "author": "Гончаров",
          "ref": "И. А. Гончаров, «Обломов»",
          "text": "Илья Ильич вам должен десять тысяч по заёмному письму?",
          "title": "Обломов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "являющийся должником кого-либо, обязанный уплатить что-либо кому-либо"
      ],
      "id": "ru-должен-ru-adj-xvddzTIg",
      "raw_glosses": [
        "кому-чему являющийся должником кого-либо, обязанный уплатить что-либо кому-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Служащие должны вовремя являться на работу."
        },
        {
          "author": "Чехов",
          "ref": "А. П. Чехов, «Женщина без предрассудков»",
          "text": "Я должен был, прежде чем объясняться в любви, посвятить её в свою тайну!",
          "title": "Женщина без предрассудков"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обязан сделать что-либо"
      ],
      "id": "ru-должен-ru-adj-vRoNwAk2",
      "raw_glosses": [
        "с инф. обязан сделать что-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Затмение должно наступить в три часа."
        }
      ],
      "glosses": [
        "о том, что непременно, неизбежно совершится, произойдёт"
      ],
      "id": "ru-должен-ru-adj-~T4xUlDA",
      "raw_glosses": [
        "с инф. о том, что непременно, неизбежно совершится, произойдёт"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Она должна была прийти ещё вчера."
        },
        {
          "text": "Подождите, он должен вернуться к обеду."
        }
      ],
      "glosses": [
        "служит для выражения вероятности, предполагаемой неизбежности какого-нибудь события"
      ],
      "id": "ru-должен-ru-adj-1aJb7rTD",
      "raw_glosses": [
        "с инф. служит для выражения вероятности, предполагаемой неизбежности какого-нибудь события"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-должен.ogg",
      "ipa": "ˈdoɫʐɨn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Ru-должен.ogg/Ru-должен.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-должен.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вынужден"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "обязан"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "regional"
      ],
      "word": "должон"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "(усиленное долженствование; чаще моральный)"
      ],
      "sense": "имеет долг",
      "word": "owes"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "(усиленное долженствование)"
      ],
      "sense": "имеет долг",
      "word": "must"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "(ослабленное долженствование, ближе к совету)"
      ],
      "sense": "имеет долг",
      "word": "should"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "(ослабленное долженствование, ближе к желательности)"
      ],
      "sense": "имеет долг",
      "word": "ought"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "имеет долг",
      "word": "вінен"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "имеет долг",
      "word": "вінават"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "имеет долг",
      "word": "sein"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "имеет долг",
      "word": "винен"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "имеет долг",
      "word": "devoir"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "karigaaru",
      "sense": "имеет долг",
      "word": "借りがある"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "(усиленная обязанность)"
      ],
      "sense": "обязан",
      "word": "must"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "обязан",
      "word": "should"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "(ближе к желательности)"
      ],
      "sense": "обязан",
      "word": "ought"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "обязан",
      "word": "павінен"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "обязан",
      "word": "трябва"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "обязан",
      "word": "kell"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "обязан",
      "word": "πρέπει"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "обязан",
      "word": "må"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "обязан",
      "word": "deber"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "обязан",
      "word": "que"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "обязан",
      "word": "dovere"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "обязан",
      "word": "debeo"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "обязан",
      "word": "müssen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "обязан",
      "word": "sollen"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "обязан",
      "word": "moeten"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "обязан",
      "word": "zullen"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "обязан",
      "word": "må"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "обязан",
      "word": "skulle"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "обязан",
      "word": "musi"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "обязан",
      "word": "powinien"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "обязан",
      "word": "dever"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "обязан",
      "word": "trebui"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "обязан",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "морати"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "обязан",
      "word": "дужан"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "обязан",
      "word": "тиеш"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "обязан",
      "word": "мусити"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "обязан",
      "word": "повинен"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "обязан",
      "word": "зобов'язаний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "обязан",
      "word": "devoir"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "обязан",
      "word": "musit"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "обязан",
      "word": "måste"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "обязан",
      "word": "devi"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "обязан",
      "word": "pidama"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "gimugaaru",
      "sense": "обязан",
      "word": "義務がある"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "(о конкретных предметах)"
      ],
      "sense": "непременно должно (произойти)",
      "word": "bound to"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "(не о конкретных предметах)"
      ],
      "sense": "непременно должно (произойти)",
      "word": "must"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "непременно должно (произойти)",
      "word": "devoir"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "непременно должно (произойти)",
      "word": "dlužit"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "suruhazuda",
      "sense": "непременно должно (произойти)",
      "word": "するはずだ"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "очень вероятно",
      "word": "ought"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "(o человеке; более высокая степень вероятности, нежели у ought)"
      ],
      "sense": "очень вероятно",
      "word": "be bound"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "очень вероятно",
      "word": "devoir"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "chigainai",
      "sense": "очень вероятно",
      "word": "違いない"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sōinai",
      "sense": "очень вероятно",
      "word": "相違ない"
    }
  ],
  "word": "должен"
}

{
  "categories": [
    "Долженствование/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*b",
    "Русские слова с суффиксом -ен",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "должно быть"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. дължьнъ «обязанный, грешный, платящий подать», ст.-слав. дължьнъ «должен, обязан» из праслав. *dъlžьnъ(jь) краткой формы прилаг. с суф. '-ьnъ', производного от праслав. *dьlgь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. длъгъ (греч. χρέος, δάνειον, ὀφείλημα), русск. долг, укр. довг, белор. доўг, болг. дълг(ъ́т), сербохорв. ду̑г, словенск. dȏłg, чешск. dluh, словацк. dlh, польск. dług, в.-луж. dółh, н.-луж. dług. Праслав. *dьlgь родственно готск. 𐌳𐌿𐌻𐌲𐍃 (dulgs) «долг», др.-ирл. dligim «заслуживаю, притязаю», dligid «долг». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "до́лжен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "должно́",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "должна́",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "должны́",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "должность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "должник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "долг"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "должный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "долженствовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Я вам должен три рубля."
        },
        {
          "author": "Гончаров",
          "ref": "И. А. Гончаров, «Обломов»",
          "text": "Илья Ильич вам должен десять тысяч по заёмному письму?",
          "title": "Обломов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "являющийся должником кого-либо, обязанный уплатить что-либо кому-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "кому-чему являющийся должником кого-либо, обязанный уплатить что-либо кому-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Служащие должны вовремя являться на работу."
        },
        {
          "author": "Чехов",
          "ref": "А. П. Чехов, «Женщина без предрассудков»",
          "text": "Я должен был, прежде чем объясняться в любви, посвятить её в свою тайну!",
          "title": "Женщина без предрассудков"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обязан сделать что-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "с инф. обязан сделать что-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Затмение должно наступить в три часа."
        }
      ],
      "glosses": [
        "о том, что непременно, неизбежно совершится, произойдёт"
      ],
      "raw_glosses": [
        "с инф. о том, что непременно, неизбежно совершится, произойдёт"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Она должна была прийти ещё вчера."
        },
        {
          "text": "Подождите, он должен вернуться к обеду."
        }
      ],
      "glosses": [
        "служит для выражения вероятности, предполагаемой неизбежности какого-нибудь события"
      ],
      "raw_glosses": [
        "с инф. служит для выражения вероятности, предполагаемой неизбежности какого-нибудь события"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-должен.ogg",
      "ipa": "ˈdoɫʐɨn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Ru-должен.ogg/Ru-должен.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-должен.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вынужден"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "обязан"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "regional"
      ],
      "word": "должон"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "(усиленное долженствование; чаще моральный)"
      ],
      "sense": "имеет долг",
      "word": "owes"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "(усиленное долженствование)"
      ],
      "sense": "имеет долг",
      "word": "must"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "(ослабленное долженствование, ближе к совету)"
      ],
      "sense": "имеет долг",
      "word": "should"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "(ослабленное долженствование, ближе к желательности)"
      ],
      "sense": "имеет долг",
      "word": "ought"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "имеет долг",
      "word": "вінен"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "имеет долг",
      "word": "вінават"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "имеет долг",
      "word": "sein"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "имеет долг",
      "word": "винен"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "имеет долг",
      "word": "devoir"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "karigaaru",
      "sense": "имеет долг",
      "word": "借りがある"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "(усиленная обязанность)"
      ],
      "sense": "обязан",
      "word": "must"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "обязан",
      "word": "should"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "(ближе к желательности)"
      ],
      "sense": "обязан",
      "word": "ought"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "обязан",
      "word": "павінен"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "обязан",
      "word": "трябва"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "обязан",
      "word": "kell"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "обязан",
      "word": "πρέπει"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "обязан",
      "word": "må"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "обязан",
      "word": "deber"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "обязан",
      "word": "que"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "обязан",
      "word": "dovere"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "обязан",
      "word": "debeo"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "обязан",
      "word": "müssen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "обязан",
      "word": "sollen"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "обязан",
      "word": "moeten"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "обязан",
      "word": "zullen"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "обязан",
      "word": "må"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "обязан",
      "word": "skulle"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "обязан",
      "word": "musi"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "обязан",
      "word": "powinien"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "обязан",
      "word": "dever"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "обязан",
      "word": "trebui"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "обязан",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "морати"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "обязан",
      "word": "дужан"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "обязан",
      "word": "тиеш"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "обязан",
      "word": "мусити"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "обязан",
      "word": "повинен"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "обязан",
      "word": "зобов'язаний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "обязан",
      "word": "devoir"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "обязан",
      "word": "musit"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "обязан",
      "word": "måste"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "обязан",
      "word": "devi"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "обязан",
      "word": "pidama"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "gimugaaru",
      "sense": "обязан",
      "word": "義務がある"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "(о конкретных предметах)"
      ],
      "sense": "непременно должно (произойти)",
      "word": "bound to"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "(не о конкретных предметах)"
      ],
      "sense": "непременно должно (произойти)",
      "word": "must"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "непременно должно (произойти)",
      "word": "devoir"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "непременно должно (произойти)",
      "word": "dlužit"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "suruhazuda",
      "sense": "непременно должно (произойти)",
      "word": "するはずだ"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "очень вероятно",
      "word": "ought"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "(o человеке; более высокая степень вероятности, нежели у ought)"
      ],
      "sense": "очень вероятно",
      "word": "be bound"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "очень вероятно",
      "word": "devoir"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "chigainai",
      "sense": "очень вероятно",
      "word": "違いない"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sōinai",
      "sense": "очень вероятно",
      "word": "相違ない"
    }
  ],
  "word": "должен"
}