See должно in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for должно meaning in Русский (5.4kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "должон"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. долг, из праслав. *dьlgь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. длъгъ (греч. χρέος, δάνειον, ὀφείλημα), русск. долг, укр. довг, белор. доўг, болг. дълг(ъ́т), сербохорв. ду̑г, словенск. dȏłg, чешск. dluh, словацк. dlh, польск. dług, в.-луж. dółh, н.-луж. dług. Праслав. *dьlgь родственно готск. 𐌳𐌿𐌻𐌲𐍃 (dulgs) «долг», др.-ирл. dligim «заслуживаю, притязаю», dligid «долг». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "долженствование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "долг"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "должник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "должность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "должный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "долговой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "долженствовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "К. Н. Батюшков",
"date": "1805",
"source": "Викитека",
"text": "Ах! чем красавицу мне должно, / Как не цветочком, подарить? / Её, без всякой лести, можно / С приятной розою сравнить.",
"title": "К Мальвине"
}
],
"glosses": [
"следует, нужно, необходимо"
],
"id": "ru-должно-ru-adj--i2HNzXn",
"raw_glosses": [
"книжн. следует, нужно, необходимо"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-до́лжно.ogg",
"ipa": "ˈdoɫʐnə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Ru-до́лжно.ogg/Ru-до́лжно.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-до́лжно.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "надо"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "надлежит"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "необходимо"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подобает"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "полагается"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "следует"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "требуется"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "one should"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "+inf",
"word": "one ought to"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "es necesario"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "es menester"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "se debe"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "hay que"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"roman": "det är",
"word": "nödvändigt"
}
],
"word": "должно"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1889",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вчерась он был и обещал привесть самого настоящего генерала.. Должно, не нашёл нигде, а то привёл бы…",
"title": "Свадьба"
}
],
"glosses": [
"то же, что должно быть"
],
"id": "ru-должно-ru-suffix-Akmvhhq3",
"raw_glosses": [
"прост. то же, что должно быть"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-должно.ogg",
"ipa": "dɐɫˈʐno",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Ru-должно.ogg/Ru-должно.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-должно.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "должно быть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "по-видимому"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "очевидно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вероятно"
}
],
"word": "должно"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные среднего рода/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы прилагательных без указания падежа/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы прилагательных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "должен"
}
],
"glosses": [
"форма среднего рода единственного числа прилагательного должен"
],
"id": "ru-должно-ru-adj-kSKnhtYI",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "должно"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "должон"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. долг, из праслав. *dьlgь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. длъгъ (греч. χρέος, δάνειον, ὀφείλημα), русск. долг, укр. довг, белор. доўг, болг. дълг(ъ́т), сербохорв. ду̑г, словенск. dȏłg, чешск. dluh, словацк. dlh, польск. dług, в.-луж. dółh, н.-луж. dług. Праслав. *dьlgь родственно готск. 𐌳𐌿𐌻𐌲𐍃 (dulgs) «долг», др.-ирл. dligim «заслуживаю, притязаю», dligid «долг». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "долженствование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "долг"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "должник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "должность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "должный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "долговой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "долженствовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "К. Н. Батюшков",
"date": "1805",
"source": "Викитека",
"text": "Ах! чем красавицу мне должно, / Как не цветочком, подарить? / Её, без всякой лести, можно / С приятной розою сравнить.",
"title": "К Мальвине"
}
],
"glosses": [
"следует, нужно, необходимо"
],
"raw_glosses": [
"книжн. следует, нужно, необходимо"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-до́лжно.ogg",
"ipa": "ˈdoɫʐnə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Ru-до́лжно.ogg/Ru-до́лжно.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-до́лжно.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "надо"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "надлежит"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "необходимо"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подобает"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "полагается"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "следует"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "требуется"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "one should"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "+inf",
"word": "one ought to"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "es necesario"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "es menester"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "se debe"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "hay que"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"roman": "det är",
"word": "nödvändigt"
}
],
"word": "должно"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1889",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вчерась он был и обещал привесть самого настоящего генерала.. Должно, не нашёл нигде, а то привёл бы…",
"title": "Свадьба"
}
],
"glosses": [
"то же, что должно быть"
],
"raw_glosses": [
"прост. то же, что должно быть"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-должно.ogg",
"ipa": "dɐɫˈʐno",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Ru-должно.ogg/Ru-должно.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-должно.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "должно быть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "по-видимому"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "очевидно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вероятно"
}
],
"word": "должно"
}
{
"categories": [
"Прилагательные в единственном числе/ru",
"Прилагательные среднего рода/ru",
"Словоформы/ru",
"Формы прилагательных без указания падежа/ru",
"Формы прилагательных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "должен"
}
],
"glosses": [
"форма среднего рода единственного числа прилагательного должен"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "должно"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.