See девочка in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "двоечка"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Девочки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Детство/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женщины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Молодость/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Проститутки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -очк",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "девочка по вызову"
},
{
"word": "дырочка у девочки"
},
{
"word": "между нами, девочками"
}
],
"etymology_text": "От существительного дева, из праслав. *děva «дева, девушка ← кормящая, способная кормить (грудью)», от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣва (др.-греч. παρθένος), русск. дева, девка, укр. дíвка, белор. дзе́ва, болг. де́ва, сербохорв. дjе̏ва, словенск. dė́va, чешск. děvice, польск. dziewa, в.-луж. dźowka «дочь», н.-луж. źowka — то же. Вместе с дитя, ст.-слав. дѣтѩ от к. *dhē(i̯) «сосать, кормить грудью», т. е. «кормящая (грудью)»; сюда же др.-греч. θῆλυς «женский», лат. fēmina «женщина»; далее, к доить, дою. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы..",
"forms": [
{
"form": "де́вочка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "де́вочки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "де́вочки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "де́вочек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "де́вочке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "де́вочкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "де́вочку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "де́вочек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "де́вочкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "де́вочкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "де́вочками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "де́вочке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "де́вочках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "девушка"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "женщина"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "женщина"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "профессия"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "животное"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"де́",
"воч",
"ка"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 6,
"word": "девочка по вызову"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "сука"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "девонька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "девчонка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "девчоночка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "девчушка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "девочка-девочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дева"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "девичий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "девчоночий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "девчачий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "девочковый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "девочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "девочий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-девчоночьи"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-девичьи"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1858",
"ref": "И. С. Тургенев, «Ася», 1858 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Помнится, когда я принялся мечтать о ней, я увидел крестьянскую девочку лет пяти, с круглым любопытным личиком, с невинно выпученными глазёнками.",
"title": "Ася"
}
],
"glosses": [
"ребёнок женского пола"
],
"id": "ru-девочка-ru-noun-yMN0~VQk"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"разг. о взрослой девушке, женщине"
],
"id": "ru-девочка-ru-noun-BSr~vTjV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"разг. о девушке, с которой молодой человек находится в дружеских или любовных отношениях"
],
"id": "ru-девочка-ru-noun-dhepbsQS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"разг. очень молодая неопытная женщина"
],
"id": "ru-девочка-ru-noun-TOyHdkle"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"мн. ч., разг. обращение к женщинам любого возраста"
],
"id": "ru-девочка-ru-noun-2z-uuF9T"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эвфемизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"разг., эвф. проститутка"
],
"id": "ru-девочка-ru-noun-cP0kReiQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"разг. о самке животного (обычно домашнего)"
],
"id": "ru-девочка-ru-noun-wNaBe040"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-девочка.ogg",
"ipa": "[ˈdʲevət͡ɕkə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Ru-девочка.ogg/Ru-девочка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-девочка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈdʲevət͡ɕkʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "молодая женщина",
"word": "vajzë"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "молодая женщина",
"word": "girl"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "молодая женщина",
"word": "little girl"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "молодая женщина",
"word": "girlie"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "bint",
"sense": "молодая женщина",
"word": "بنت"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "aghdjik",
"sense": "молодая женщина",
"word": "աղջիկ"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "молодая женщина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "девойка"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "молодая женщина",
"word": "merch"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "молодая женщина",
"word": "lány"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "молодая женщина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κορίτσι"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"roman": "chorikī",
"sense": "молодая женщина",
"word": "છોકરી"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "молодая женщина",
"word": "pige"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "молодая женщина",
"word": "ילדה"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "молодая женщина",
"word": "anak perempuan"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "молодая женщина",
"word": "caileag"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "молодая женщина",
"word": "stelpa"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "молодая женщина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chica"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "молодая женщина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muchacha"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "молодая женщина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "niña"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "молодая женщина",
"word": "bambina"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "молодая женщина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ragazza"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "молодая женщина",
"word": "ragazzina"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "молодая женщина",
"word": "femmina"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "молодая женщина",
"word": "жас қыз"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "молодая женщина",
"word": "қыз бала"
},
{
"lang": "Карельский",
"lang_code": "krl",
"sense": "молодая женщина",
"word": "neiču"
},
{
"lang": "Карельский",
"lang_code": "krl",
"sense": "молодая женщина",
"word": "tyttöine"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "nǚhái",
"sense": "молодая женщина",
"word": "女孩"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "ttal",
"sense": "молодая женщина",
"word": "딸"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "молодая женщина",
"word": "puera"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "молодая женщина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meitene"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "молодая женщина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mergina"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "молодая женщина",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Meedchen"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "молодая женщина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "девојка"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "молодая женщина",
"word": "zazavavy"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "молодая женщина",
"word": "ӱдыр"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "молодая женщина",
"word": "стирьня"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"sense": "молодая женщина",
"word": "cailín"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"other": "Mädchen",
"sense": "молодая женщина",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kleines"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "молодая женщина",
"word": "meiske"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "молодая женщина",
"word": "pike"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "молодая женщина",
"word": "kaññā"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "молодая женщина",
"word": "dziewczynka"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "молодая женщина",
"word": "menina"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "молодая женщина",
"word": "rapariga"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "молодая женщина",
"word": "fetiță"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "bālā",
"sense": "молодая женщина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "बाला"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "молодая женщина",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "девоjчица"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "молодая женщина",
"word": "mtoto wa kike"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "молодая женщина",
"word": "духтарча"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "молодая женщина",
"word": "кыз"
},
{
"lang": "Токипона",
"lang_code": "art",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "молодая женщина",
"word": "meli lili"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "молодая женщина",
"word": "kız"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "молодая женщина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дівчина"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "молодая женщина",
"word": "дівчинка"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "молодая женщина",
"word": "дівча"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "молодая женщина",
"word": "genta"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "молодая женщина",
"word": "tyttö"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "молодая женщина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fille"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "молодая женщина",
"word": "fillette"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "молодая женщина",
"word": "petite fille"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "laṛakī",
"sense": "молодая женщина",
"word": "लड़की"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "молодая женщина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "djevojčica"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "молодая женщина",
"word": "holčička"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "молодая женщина",
"word": "děvče"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "молодая женщина",
"word": "хӗрача"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "молодая женщина",
"word": "flicka"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "молодая женщина",
"word": "тейтерь"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "молодая женщина",
"word": "knabino"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "молодая женщина",
"word": "tüdruk"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "おとめ) (otome",
"sense": "молодая женщина",
"word": "乙女"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "проститутка",
"word": "girl"
}
],
"word": "девочка"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "двоечка"
}
],
"categories": [
"Девочки/ru",
"Детство/ru",
"Женский род/ru",
"Женщины/ru",
"Молодость/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Проститутки/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -очк",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "девочка по вызову"
},
{
"word": "дырочка у девочки"
},
{
"word": "между нами, девочками"
}
],
"etymology_text": "От существительного дева, из праслав. *děva «дева, девушка ← кормящая, способная кормить (грудью)», от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣва (др.-греч. παρθένος), русск. дева, девка, укр. дíвка, белор. дзе́ва, болг. де́ва, сербохорв. дjе̏ва, словенск. dė́va, чешск. děvice, польск. dziewa, в.-луж. dźowka «дочь», н.-луж. źowka — то же. Вместе с дитя, ст.-слав. дѣтѩ от к. *dhē(i̯) «сосать, кормить грудью», т. е. «кормящая (грудью)»; сюда же др.-греч. θῆλυς «женский», лат. fēmina «женщина»; далее, к доить, дою. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы..",
"forms": [
{
"form": "де́вочка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "де́вочки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "де́вочки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "де́вочек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "де́вочке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "де́вочкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "де́вочку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "де́вочек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "де́вочкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "де́вочкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "де́вочками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "де́вочке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "де́вочках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "девушка"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "женщина"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "женщина"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "профессия"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "животное"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"де́",
"воч",
"ка"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 6,
"word": "девочка по вызову"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "сука"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "девонька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "девчонка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "девчоночка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "девчушка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "девочка-девочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дева"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "девичий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "девчоночий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "девчачий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "девочковый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "девочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "девочий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-девчоночьи"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-девичьи"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1858",
"ref": "И. С. Тургенев, «Ася», 1858 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Помнится, когда я принялся мечтать о ней, я увидел крестьянскую девочку лет пяти, с круглым любопытным личиком, с невинно выпученными глазёнками.",
"title": "Ася"
}
],
"glosses": [
"ребёнок женского пола"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"разг. о взрослой девушке, женщине"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"разг. о девушке, с которой молодой человек находится в дружеских или любовных отношениях"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"разг. очень молодая неопытная женщина"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"мн. ч., разг. обращение к женщинам любого возраста"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru",
"Эвфемизмы/ru"
],
"glosses": [
"разг., эвф. проститутка"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"разг. о самке животного (обычно домашнего)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-девочка.ogg",
"ipa": "[ˈdʲevət͡ɕkə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Ru-девочка.ogg/Ru-девочка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-девочка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈdʲevət͡ɕkʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "молодая женщина",
"word": "vajzë"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "молодая женщина",
"word": "girl"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "молодая женщина",
"word": "little girl"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "молодая женщина",
"word": "girlie"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "bint",
"sense": "молодая женщина",
"word": "بنت"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "aghdjik",
"sense": "молодая женщина",
"word": "աղջիկ"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "молодая женщина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "девойка"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "молодая женщина",
"word": "merch"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "молодая женщина",
"word": "lány"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "молодая женщина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κορίτσι"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"roman": "chorikī",
"sense": "молодая женщина",
"word": "છોકરી"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "молодая женщина",
"word": "pige"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "молодая женщина",
"word": "ילדה"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "молодая женщина",
"word": "anak perempuan"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "молодая женщина",
"word": "caileag"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "молодая женщина",
"word": "stelpa"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "молодая женщина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chica"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "молодая женщина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muchacha"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "молодая женщина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "niña"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "молодая женщина",
"word": "bambina"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "молодая женщина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ragazza"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "молодая женщина",
"word": "ragazzina"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "молодая женщина",
"word": "femmina"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "молодая женщина",
"word": "жас қыз"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "молодая женщина",
"word": "қыз бала"
},
{
"lang": "Карельский",
"lang_code": "krl",
"sense": "молодая женщина",
"word": "neiču"
},
{
"lang": "Карельский",
"lang_code": "krl",
"sense": "молодая женщина",
"word": "tyttöine"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "nǚhái",
"sense": "молодая женщина",
"word": "女孩"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "ttal",
"sense": "молодая женщина",
"word": "딸"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "молодая женщина",
"word": "puera"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "молодая женщина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meitene"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "молодая женщина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mergina"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "молодая женщина",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Meedchen"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "молодая женщина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "девојка"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "молодая женщина",
"word": "zazavavy"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "молодая женщина",
"word": "ӱдыр"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "молодая женщина",
"word": "стирьня"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"sense": "молодая женщина",
"word": "cailín"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"other": "Mädchen",
"sense": "молодая женщина",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kleines"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "молодая женщина",
"word": "meiske"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "молодая женщина",
"word": "pike"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "молодая женщина",
"word": "kaññā"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "молодая женщина",
"word": "dziewczynka"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "молодая женщина",
"word": "menina"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "молодая женщина",
"word": "rapariga"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "молодая женщина",
"word": "fetiță"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "bālā",
"sense": "молодая женщина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "बाला"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "молодая женщина",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "девоjчица"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "молодая женщина",
"word": "mtoto wa kike"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "молодая женщина",
"word": "духтарча"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "молодая женщина",
"word": "кыз"
},
{
"lang": "Токипона",
"lang_code": "art",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "молодая женщина",
"word": "meli lili"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "молодая женщина",
"word": "kız"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "молодая женщина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дівчина"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "молодая женщина",
"word": "дівчинка"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "молодая женщина",
"word": "дівча"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "молодая женщина",
"word": "genta"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "молодая женщина",
"word": "tyttö"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "молодая женщина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fille"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "молодая женщина",
"word": "fillette"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "молодая женщина",
"word": "petite fille"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "laṛakī",
"sense": "молодая женщина",
"word": "लड़की"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "молодая женщина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "djevojčica"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "молодая женщина",
"word": "holčička"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "молодая женщина",
"word": "děvče"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "молодая женщина",
"word": "хӗрача"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "молодая женщина",
"word": "flicka"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "молодая женщина",
"word": "тейтерь"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "молодая женщина",
"word": "knabino"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "молодая женщина",
"word": "tüdruk"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "おとめ) (otome",
"sense": "молодая женщина",
"word": "乙女"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "проститутка",
"word": "girl"
}
],
"word": "девочка"
}
Download raw JSONL data for девочка meaning in Русский (15.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.