See сука in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Аксу"
},
{
"word": "Касу"
},
{
"word": "Каус"
},
{
"word": "Куса"
},
{
"word": "Саку"
},
{
"word": "саук"
}
],
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "кобель"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "волчья сука"
},
{
"word": "делать суку"
},
{
"word": "сделать суку"
},
{
"word": "драная сука"
},
{
"word": "сука драная"
},
{
"word": "ёбаная сука"
},
{
"word": "сука ёбаная"
},
{
"word": "сука рваная"
},
{
"word": "сука ебучая"
},
{
"word": "кичманная сука"
},
{
"word": "сука кичманная"
},
{
"word": "кумовская сука"
},
{
"word": "сука кумовская"
},
{
"word": "лягавая сука"
},
{
"word": "сука лягавая"
},
{
"word": "сесть кушать с суками"
},
{
"word": "сука в ботах"
},
{
"word": "сука в перьях"
},
{
"word": "сука до гроба"
},
{
"word": "сука мамина"
},
{
"word": "сука мрачная"
},
{
"word": "сука мокрохвостая"
},
{
"word": "сука подколодная"
},
{
"word": "щенная сука"
},
{
"word": "сука щенная"
},
{
"word": "яровая сука"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *sǫka, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сꙋка, русск., белор. и укр. су́ка, польск. suka, полабск. sauko «потаскуха»; ср. русск. су́чка с таким же знач. Сравнивают с древним праиндоевр. названием собаки: лит. šuõ (род. п. šuñs), вост.-лит. šunis, латышск. suns, др.-прусск. sunis, др.-инд. c̨úvā, c̨vā (род. п. c̨únas), авест. sрā (род. п. sunō), арм. šun, греч. κύων (род. п. κυνός), лат. canis, готск. hunds, тохар. ku. Сомнительна реконструкция *pḱeukā и сближение с др.-инд. pac̨ukā ж. «мелкий скот», авест. раsukа-. Точно так же — праслав. *sǫkа с допущением о происхождении польск. sukа из вост.-слав. Сомнительно мнение о заимствовании слав. слов из ир. диал. *svaka- «собака» (нов.-перс. sag).",
"forms": [
{
"form": "су́ка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "су́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "су́ки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сук",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "су́ке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "су́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "су́ку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сук",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "су́кой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "су́кою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "су́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "су́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "су́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "самка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "собака"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "женщина"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "стукач"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "сука буду"
},
{
"word": "сука буду, не забуду"
},
{
"word": "сука буду, век воли не видать"
},
{
"word": "сукой буду"
},
{
"word": "сукой буду, не забуду"
},
{
"word": "сукой буду, век воли не видать"
},
{
"word": "сука не захочет — кобель не вскочит"
},
{
"word": "сука ты, а не моряк"
},
{
"word": "сука ты, а не матрос"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "сучечка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "сучонка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "сучара"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "сукадло"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "сукалда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Сука"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сучка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сукин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сучий"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"date": "1852",
"ref": "С. Т. Аксаков, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кобеля не надобно употреблять в охоту ранее года, а суку — ранее девяти месяцев.",
"title": "Записки ружейного охотника Оренбургской губернии"
}
],
"glosses": [
"самка домашней собаки (лат. Canis lupus familiaris), а также других животных семейства псовых"
],
"id": "ru-сука-ru-noun-2GG6sM4q",
"raw_glosses": [
"зоол., кинол. самка домашней собаки (лат. Canis lupus familiaris), а также других животных семейства псовых"
],
"topics": [
"dogs",
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Гоголь",
"date": "не ранее июля 1830",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Ночь перед Рождеством», не ранее июля 1830 г.",
"text": "— А вот к кому ходит дьяк! — сказала баба с фиолетовым носом, указывая на ткачиху. // — Так это ты, сука, — сказала дьячиха, подступая к ткачихе, — так это ты, ведьма, напускаешь ему туман и поишь нечистым зельем, чтобы ходил к тебе!",
"title": "Ночь перед Рождеством"
}
],
"glosses": [
"то же, что стерва"
],
"id": "ru-сука-ru-noun-h-P3mL62",
"raw_glosses": [
"прост., груб. то же, что стерва"
],
"tags": [
"colloquial",
"vulgar"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Первенцев",
"date": "1937",
"ref": "А. А. Первенцев, «Кочубей», 1937 г. [МАС]",
"source": "МАС",
"text": "— А где Шкуро, ваш генерал? — Какой он наш! Сука, а не генерал.",
"title": "Кочубей"
},
{
"author": "А. А. Галич",
"date": "1966–1969",
"ref": "А. А. Галич, «Поэма о Сталине», Часть 4. «Ночной разговор в вагоне-ресторане», 1966–1969 гг.",
"text": "Кум докушал огурец // И закончил с мукою: // «Оказался наш Отец [Сталин] // Не отцом, а сукою…»",
"title": "Поэма о Сталине"
}
],
"glosses": [
"то же, что негодяй, мерзавец, сволочь, подлец"
],
"id": "ru-сука-ru-noun-IivjdTBv",
"raw_glosses": [
"прост., бран. то же, что негодяй, мерзавец, сволочь, подлец"
],
"tags": [
"colloquial",
"offensive"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что потаскуха, блядь"
],
"id": "ru-сука-ru-noun-jHxTdzod",
"raw_glosses": [
"прост., бран. то же, что потаскуха, блядь"
],
"tags": [
"colloquial",
"offensive"
]
},
{
"glosses": [
"якорная цепь, укрепляемая на пятке якоря около лап"
],
"id": "ru-сука-ru-noun-ltJKCXjJ",
"raw_glosses": [
"спец., морск. якорная цепь, укрепляемая на пятке якоря около лап"
],
"tags": [
"special"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Этой суке приговор уже подписан ворами, осталось только привести его в исполнение."
}
],
"glosses": [
"то же, что ссученный; предатель, бывший вор в законе, отошедший от преступной деятельности, нарушивший воровской кодекс чести; преступник, выдавший своих подельников правоохранительным органам"
],
"id": "ru-сука-ru-noun-XUHMLHHU",
"raw_glosses": [
"крим. жарг. то же, что ссученный; предатель, бывший вор в законе, отошедший от преступной деятельности, нарушивший воровской кодекс чести; преступник, выдавший своих подельников правоохранительным органам"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что проститутка"
],
"id": "ru-сука-ru-noun-Cqw7ISjR",
"raw_glosses": [
"крим. жарг. то же, что проститутка"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что осведомительница"
],
"id": "ru-сука-ru-noun-0txkSiWE",
"raw_glosses": [
"крим. жарг. то же, что осведомительница"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что милиционер, полицейский"
],
"id": "ru-сука-ru-noun-cjcSpvEP",
"raw_glosses": [
"крим. жарг. то же, что милиционер, полицейский"
]
},
{
"glosses": [
"тяжкое оскорбление"
],
"id": "ru-сука-ru-noun-~dwF5dlG",
"raw_glosses": [
"крим. жарг. тяжкое оскорбление"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сука.ogg",
"ipa": "ˈsukə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Ru-сука.ogg/Ru-сука.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сука.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈsukʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сучка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "псица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "собака"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "стерва"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "мерзавец"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "мразь"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "негодяй"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сволочь"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "подлец"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сучара"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "самка домашней собаки, а также других животных семейства псовых",
"word": "bitch"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "самка домашней собаки, а также других животных семейства псовых",
"word": "tík"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "самка домашней собаки, а также других животных семейства псовых",
"word": "perra"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "самка домашней собаки, а также других животных семейства псовых",
"word": "canis"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "самка домашней собаки, а также других животных семейства псовых",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hündin"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "самка домашней собаки, а также других животных семейства псовых",
"word": "chienne"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "самка домашней собаки, а также других животных семейства псовых",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kuja"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "самка домашней собаки, а также других животных семейства псовых",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kučka"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "самка домашней собаки, а также других животных семейства псовых",
"word": "hundino"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "самка домашней собаки, а также других животных семейства псовых",
"word": "emane koer"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "mesuinu",
"sense": "самка домашней собаки, а также других животных семейства псовых",
"word": "雌犬"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "стерва",
"word": "bitch"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "стерва",
"word": "tík"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "стерва",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kuja"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "стерва",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kučka"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "стерва",
"word": "lita"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "стерва",
"word": "lits"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "chikushō",
"sense": "стерва",
"word": "畜生"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "rokudenashi",
"sense": "негодяй, мерзавец, сволочь, подлец",
"word": "ろくでなし"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "yakutatazu",
"sense": "негодяй, мерзавец, сволочь, подлец",
"word": "役立たず"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "akutō",
"sense": "негодяй, мерзавец, сволочь, подлец",
"word": "悪党"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "narazumono",
"sense": "негодяй, мерзавец, сволочь, подлец",
"word": "ならず者"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "потаскуха, блядь",
"word": "kurwa"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "inranonna",
"sense": "потаскуха, блядь",
"word": "淫乱女"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "jidarakuonna",
"sense": "потаскуха, блядь",
"word": "自堕落女"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "uwakionna",
"sense": "потаскуха, блядь",
"word": "浮気女"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "byōsa",
"sense": "якорная цепь",
"word": "錨鎖"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "ankāchēn",
"sense": "якорная цепь",
"word": "アンカーチェーン"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "uragirimono",
"sense": "ссученный; предатель, бывший вор в законе; преступник, выдавший своих подельников правоохранительным органам",
"word": "裏切者"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "chikuriya",
"sense": "ссученный; предатель, бывший вор в законе; преступник, выдавший своих подельников правоохранительным органам",
"word": "ちくり屋"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "проститутка",
"word": "kurwa"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "baishunfu",
"sense": "проститутка",
"word": "売春婦"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "inbai",
"sense": "проститутка",
"word": "淫売"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "tarekomiya",
"sense": "осведомительница",
"word": "たれ込み屋"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "mikkokusha",
"sense": "осведомительница",
"word": "密告者"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "tsūhōsha",
"sense": "осведомительница",
"word": "通報者"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "jōhōteikyosha",
"sense": "осведомительница",
"word": "情報提供者"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "omawari",
"sense": "милиционер",
"word": "お巡り"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "satsu",
"sense": "милиционер",
"word": "さつ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "pori",
"sense": "милиционер",
"word": "ポリ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "mappo",
"sense": "милиционер",
"word": "マッポ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "keikan",
"sense": "милиционер",
"word": "警官"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "deka",
"sense": "милиционер",
"word": "デカ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "keiji",
"sense": "милиционер",
"word": "刑事"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "bitchi",
"sense": "тяжкое оскорбление",
"word": "ビッチ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "mesuinu",
"sense": "тяжкое оскорбление",
"word": "雌犬"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "chikushō",
"sense": "тяжкое оскорбление",
"word": "畜生"
}
],
"word": "сука"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в родительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "сук"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного сук"
],
"id": "ru-сука-ru-noun-Npk-3kST",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sʊˈka"
}
],
"word": "сука"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Аксу"
},
{
"word": "Касу"
},
{
"word": "Каус"
},
{
"word": "Куса"
},
{
"word": "Саку"
},
{
"word": "саук"
}
],
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "кобель"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "волчья сука"
},
{
"word": "делать суку"
},
{
"word": "сделать суку"
},
{
"word": "драная сука"
},
{
"word": "сука драная"
},
{
"word": "ёбаная сука"
},
{
"word": "сука ёбаная"
},
{
"word": "сука рваная"
},
{
"word": "сука ебучая"
},
{
"word": "кичманная сука"
},
{
"word": "сука кичманная"
},
{
"word": "кумовская сука"
},
{
"word": "сука кумовская"
},
{
"word": "лягавая сука"
},
{
"word": "сука лягавая"
},
{
"word": "сесть кушать с суками"
},
{
"word": "сука в ботах"
},
{
"word": "сука в перьях"
},
{
"word": "сука до гроба"
},
{
"word": "сука мамина"
},
{
"word": "сука мрачная"
},
{
"word": "сука мокрохвостая"
},
{
"word": "сука подколодная"
},
{
"word": "щенная сука"
},
{
"word": "сука щенная"
},
{
"word": "яровая сука"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *sǫka, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сꙋка, русск., белор. и укр. су́ка, польск. suka, полабск. sauko «потаскуха»; ср. русск. су́чка с таким же знач. Сравнивают с древним праиндоевр. названием собаки: лит. šuõ (род. п. šuñs), вост.-лит. šunis, латышск. suns, др.-прусск. sunis, др.-инд. c̨úvā, c̨vā (род. п. c̨únas), авест. sрā (род. п. sunō), арм. šun, греч. κύων (род. п. κυνός), лат. canis, готск. hunds, тохар. ku. Сомнительна реконструкция *pḱeukā и сближение с др.-инд. pac̨ukā ж. «мелкий скот», авест. раsukа-. Точно так же — праслав. *sǫkа с допущением о происхождении польск. sukа из вост.-слав. Сомнительно мнение о заимствовании слав. слов из ир. диал. *svaka- «собака» (нов.-перс. sag).",
"forms": [
{
"form": "су́ка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "су́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "су́ки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сук",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "су́ке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "су́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "су́ку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сук",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "су́кой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "су́кою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "су́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "су́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "су́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "самка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "собака"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "женщина"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "стукач"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "сука буду"
},
{
"word": "сука буду, не забуду"
},
{
"word": "сука буду, век воли не видать"
},
{
"word": "сукой буду"
},
{
"word": "сукой буду, не забуду"
},
{
"word": "сукой буду, век воли не видать"
},
{
"word": "сука не захочет — кобель не вскочит"
},
{
"word": "сука ты, а не моряк"
},
{
"word": "сука ты, а не матрос"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "сучечка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "сучонка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "сучара"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "сукадло"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "сукалда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Сука"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сучка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сукин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сучий"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"date": "1852",
"ref": "С. Т. Аксаков, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кобеля не надобно употреблять в охоту ранее года, а суку — ранее девяти месяцев.",
"title": "Записки ружейного охотника Оренбургской губернии"
}
],
"glosses": [
"самка домашней собаки (лат. Canis lupus familiaris), а также других животных семейства псовых"
],
"raw_glosses": [
"зоол., кинол. самка домашней собаки (лат. Canis lupus familiaris), а также других животных семейства псовых"
],
"topics": [
"dogs",
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Гоголь",
"date": "не ранее июля 1830",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Ночь перед Рождеством», не ранее июля 1830 г.",
"text": "— А вот к кому ходит дьяк! — сказала баба с фиолетовым носом, указывая на ткачиху. // — Так это ты, сука, — сказала дьячиха, подступая к ткачихе, — так это ты, ведьма, напускаешь ему туман и поишь нечистым зельем, чтобы ходил к тебе!",
"title": "Ночь перед Рождеством"
}
],
"glosses": [
"то же, что стерва"
],
"raw_glosses": [
"прост., груб. то же, что стерва"
],
"tags": [
"colloquial",
"vulgar"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Первенцев",
"date": "1937",
"ref": "А. А. Первенцев, «Кочубей», 1937 г. [МАС]",
"source": "МАС",
"text": "— А где Шкуро, ваш генерал? — Какой он наш! Сука, а не генерал.",
"title": "Кочубей"
},
{
"author": "А. А. Галич",
"date": "1966–1969",
"ref": "А. А. Галич, «Поэма о Сталине», Часть 4. «Ночной разговор в вагоне-ресторане», 1966–1969 гг.",
"text": "Кум докушал огурец // И закончил с мукою: // «Оказался наш Отец [Сталин] // Не отцом, а сукою…»",
"title": "Поэма о Сталине"
}
],
"glosses": [
"то же, что негодяй, мерзавец, сволочь, подлец"
],
"raw_glosses": [
"прост., бран. то же, что негодяй, мерзавец, сволочь, подлец"
],
"tags": [
"colloquial",
"offensive"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что потаскуха, блядь"
],
"raw_glosses": [
"прост., бран. то же, что потаскуха, блядь"
],
"tags": [
"colloquial",
"offensive"
]
},
{
"glosses": [
"якорная цепь, укрепляемая на пятке якоря около лап"
],
"raw_glosses": [
"спец., морск. якорная цепь, укрепляемая на пятке якоря около лап"
],
"tags": [
"special"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Этой суке приговор уже подписан ворами, осталось только привести его в исполнение."
}
],
"glosses": [
"то же, что ссученный; предатель, бывший вор в законе, отошедший от преступной деятельности, нарушивший воровской кодекс чести; преступник, выдавший своих подельников правоохранительным органам"
],
"raw_glosses": [
"крим. жарг. то же, что ссученный; предатель, бывший вор в законе, отошедший от преступной деятельности, нарушивший воровской кодекс чести; преступник, выдавший своих подельников правоохранительным органам"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что проститутка"
],
"raw_glosses": [
"крим. жарг. то же, что проститутка"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что осведомительница"
],
"raw_glosses": [
"крим. жарг. то же, что осведомительница"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что милиционер, полицейский"
],
"raw_glosses": [
"крим. жарг. то же, что милиционер, полицейский"
]
},
{
"glosses": [
"тяжкое оскорбление"
],
"raw_glosses": [
"крим. жарг. тяжкое оскорбление"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сука.ogg",
"ipa": "ˈsukə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Ru-сука.ogg/Ru-сука.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сука.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈsukʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сучка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "псица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "собака"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "стерва"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "мерзавец"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "мразь"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "негодяй"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сволочь"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "подлец"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сучара"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "самка домашней собаки, а также других животных семейства псовых",
"word": "bitch"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "самка домашней собаки, а также других животных семейства псовых",
"word": "tík"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "самка домашней собаки, а также других животных семейства псовых",
"word": "perra"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "самка домашней собаки, а также других животных семейства псовых",
"word": "canis"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "самка домашней собаки, а также других животных семейства псовых",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hündin"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "самка домашней собаки, а также других животных семейства псовых",
"word": "chienne"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "самка домашней собаки, а также других животных семейства псовых",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kuja"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "самка домашней собаки, а также других животных семейства псовых",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kučka"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "самка домашней собаки, а также других животных семейства псовых",
"word": "hundino"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "самка домашней собаки, а также других животных семейства псовых",
"word": "emane koer"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "mesuinu",
"sense": "самка домашней собаки, а также других животных семейства псовых",
"word": "雌犬"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "стерва",
"word": "bitch"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "стерва",
"word": "tík"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "стерва",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kuja"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "стерва",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kučka"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "стерва",
"word": "lita"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "стерва",
"word": "lits"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "chikushō",
"sense": "стерва",
"word": "畜生"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "rokudenashi",
"sense": "негодяй, мерзавец, сволочь, подлец",
"word": "ろくでなし"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "yakutatazu",
"sense": "негодяй, мерзавец, сволочь, подлец",
"word": "役立たず"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "akutō",
"sense": "негодяй, мерзавец, сволочь, подлец",
"word": "悪党"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "narazumono",
"sense": "негодяй, мерзавец, сволочь, подлец",
"word": "ならず者"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "потаскуха, блядь",
"word": "kurwa"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "inranonna",
"sense": "потаскуха, блядь",
"word": "淫乱女"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "jidarakuonna",
"sense": "потаскуха, блядь",
"word": "自堕落女"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "uwakionna",
"sense": "потаскуха, блядь",
"word": "浮気女"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "byōsa",
"sense": "якорная цепь",
"word": "錨鎖"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "ankāchēn",
"sense": "якорная цепь",
"word": "アンカーチェーン"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "uragirimono",
"sense": "ссученный; предатель, бывший вор в законе; преступник, выдавший своих подельников правоохранительным органам",
"word": "裏切者"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "chikuriya",
"sense": "ссученный; предатель, бывший вор в законе; преступник, выдавший своих подельников правоохранительным органам",
"word": "ちくり屋"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "проститутка",
"word": "kurwa"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "baishunfu",
"sense": "проститутка",
"word": "売春婦"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "inbai",
"sense": "проститутка",
"word": "淫売"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "tarekomiya",
"sense": "осведомительница",
"word": "たれ込み屋"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "mikkokusha",
"sense": "осведомительница",
"word": "密告者"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "tsūhōsha",
"sense": "осведомительница",
"word": "通報者"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "jōhōteikyosha",
"sense": "осведомительница",
"word": "情報提供者"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "omawari",
"sense": "милиционер",
"word": "お巡り"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "satsu",
"sense": "милиционер",
"word": "さつ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "pori",
"sense": "милиционер",
"word": "ポリ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "mappo",
"sense": "милиционер",
"word": "マッポ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "keikan",
"sense": "милиционер",
"word": "警官"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "deka",
"sense": "милиционер",
"word": "デカ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "keiji",
"sense": "милиционер",
"word": "刑事"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "bitchi",
"sense": "тяжкое оскорбление",
"word": "ビッチ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "mesuinu",
"sense": "тяжкое оскорбление",
"word": "雌犬"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "chikushō",
"sense": "тяжкое оскорбление",
"word": "畜生"
}
],
"word": "сука"
}
{
"categories": [
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Существительные в единственном числе/ru",
"Существительные в родительном падеже/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "сук"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного сук"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sʊˈka"
}
],
"word": "сука"
}
Download raw JSONL data for сука meaning in Русский (18.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.