"девочка-девочка" meaning in Русский

See девочка-девочка in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌdʲevət͡ɕkə ˈdʲevət͡ɕkə [singular], ˌdʲevət͡ɕkʲɪ ˈdʲevət͡ɕkʲɪ [plural]
Etymology: От ?? Forms: дѐвочка- [nominative, singular], де́вочка [nominative, singular], дѐвочки- [nominative, plural], де́вочки [nominative, plural], дѐвочки- [genitive, singular], де́вочки [genitive, singular], дѐвочек- [genitive, plural], де́вочек [genitive, plural], дѐвочке- [dative, singular], де́вочке [dative, singular], дѐвочкам- [dative, plural], де́вочкам [dative, plural], дѐвочку- [accusative, singular], де́вочку [accusative, singular], дѐвочки- [accusative, plural], де́вочки [accusative, plural], дѐвочкой- [instrumental, singular], де́вочкой [instrumental, singular], дѐвочками- [instrumental, plural], де́вочками [instrumental, plural], дѐвочке- [prepositional, singular], де́вочке [prepositional, singular], дѐвочках- [prepositional, plural], де́вочках [prepositional, plural]
  1. разг. девочка или девушка, обладающая женственной внешностью; ведущая себя подчёркнуто женственно Tags: colloquial
    Sense id: ru-девочка-девочка-ru-noun-YMHhHcrJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: девочка-припевочка Hypernyms: девочка, девушка Translations: girly girl (Английский), girlie girl (Английский)
Categories (other): Женский род/ru, Женщины/ru, Неодушевлённые/ru, Нет сведений о составе слова/ru, Нужна этимология, Русские лексемы, Русские существительные, Русские существительные, склонение 3*a, Русский язык, Слова из 14 букв/ru
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пацанка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "томбой"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женщины/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 14 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "дѐвочка-",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "де́вочка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дѐвочки-",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "де́вочки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дѐвочки-",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "де́вочки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дѐвочек-",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "де́вочек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дѐвочке-",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "де́вочке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дѐвочкам-",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "де́вочкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дѐвочку-",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "де́вочку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дѐвочки-",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "де́вочки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дѐвочкой-",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "де́вочкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дѐвочками-",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "де́вочками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дѐвочке-",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "де́вочке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дѐвочках-",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "де́вочках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "девочка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "девушка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Аноним 169",
          "collection": "u-mama.ru",
          "date_published": "2015",
          "ref": "Аноним 169, «Что такое девочка-девочка?» // «u-mama.ru», 2015 г.",
          "text": "У меня тоже девочка-девочка. Нежная, милая, воздушная зефиринка, хрупкая, очень ранимая. Подбегает и просто обнимает со словами «я тебя очень люблю!».мое сердце и сердце мужа просто тает в такие моменты.",
          "title": "Что такое девочка-девочка?"
        },
        {
          "author": "Татьяна Филатова",
          "collection": "Стихи.ру",
          "date_published": "2019",
          "ref": "Татьяна Филатова, «Девочка… Девочка» // «Стихи.ру», 2019 г.",
          "text": "Я купила сегодня платьице. // И такая в нем девочка-девочка…",
          "title": "Девочка… Девочка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "девочка или девушка, обладающая женственной внешностью; ведущая себя подчёркнуто женственно"
      ],
      "id": "ru-девочка-девочка-ru-noun-YMHhHcrJ",
      "raw_glosses": [
        "разг. девочка или девушка, обладающая женственной внешностью; ведущая себя подчёркнуто женственно"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌdʲevət͡ɕkə ˈdʲevət͡ɕkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˌdʲevət͡ɕkʲɪ ˈdʲevət͡ɕkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "девочка-припевочка"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "girly girl"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "girlie girl"
    }
  ],
  "word": "девочка-девочка"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пацанка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "томбой"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Женщины/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 14 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "дѐвочка-",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "де́вочка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дѐвочки-",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "де́вочки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дѐвочки-",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "де́вочки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дѐвочек-",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "де́вочек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дѐвочке-",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "де́вочке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дѐвочкам-",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "де́вочкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дѐвочку-",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "де́вочку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дѐвочки-",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "де́вочки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дѐвочкой-",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "де́вочкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дѐвочками-",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "де́вочками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дѐвочке-",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "де́вочке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дѐвочках-",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "де́вочках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "девочка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "девушка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Аноним 169",
          "collection": "u-mama.ru",
          "date_published": "2015",
          "ref": "Аноним 169, «Что такое девочка-девочка?» // «u-mama.ru», 2015 г.",
          "text": "У меня тоже девочка-девочка. Нежная, милая, воздушная зефиринка, хрупкая, очень ранимая. Подбегает и просто обнимает со словами «я тебя очень люблю!».мое сердце и сердце мужа просто тает в такие моменты.",
          "title": "Что такое девочка-девочка?"
        },
        {
          "author": "Татьяна Филатова",
          "collection": "Стихи.ру",
          "date_published": "2019",
          "ref": "Татьяна Филатова, «Девочка… Девочка» // «Стихи.ру», 2019 г.",
          "text": "Я купила сегодня платьице. // И такая в нем девочка-девочка…",
          "title": "Девочка… Девочка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "девочка или девушка, обладающая женственной внешностью; ведущая себя подчёркнуто женственно"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. девочка или девушка, обладающая женственной внешностью; ведущая себя подчёркнуто женственно"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌdʲevət͡ɕkə ˈdʲevət͡ɕkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˌdʲevət͡ɕkʲɪ ˈdʲevət͡ɕkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "девочка-припевочка"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "girly girl"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "girlie girl"
    }
  ],
  "word": "девочка-девочка"
}

Download raw JSONL data for девочка-девочка meaning in Русский (4.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.