See деблокировать in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for деблокировать meaning in Русский (8.5kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "блокировать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "осадить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "взять в кольцо"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "заблокировать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Двувидовые глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "деблоки́рую",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "деблоки́ровал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "деблоки́ровала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "деблоки́руешь",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "деблоки́ровал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "деблоки́ровала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "деблоки́руй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "деблоки́рует",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "деблоки́ровал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "деблоки́ровала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "деблоки́ровало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "деблоки́руем",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "деблоки́ровали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "деблоки́руете",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "деблоки́ровали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "деблоки́руйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "деблоки́руют",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "деблоки́ровали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "деблоки́рующий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "деблоки́ровавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "деблоки́руя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "деблоки́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "деблоки́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "деблоки́руемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "деблоки́рованный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… деблоки́ровать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "деблокада"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "деблокирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "деблокировка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "деблокироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "блокировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Бестужев-Марлинский",
"date": "1831",
"source": "НКРЯ",
"text": "Рота, назначенная вправо деблокировать крепость штыками, проложила себе дорогу на вершину горы и отбросила неприятеля к селению Кяхулай-Торкали.",
"title": "Письма из Дагестана"
},
{
"author": "Г. К. Жуков",
"date": "1969",
"text": "Вскоре после моего прибытия в Ленинград Б. М. Шапошников сообщил, что Ставка предпринимает попытки деблокировать город ударами 54-й армии с востока.",
"title": "Воспоминания и размышления"
}
],
"glosses": [
"прорывать (прорвать) или снимать (снять) блокаду или осаду чего-либо"
],
"id": "ru-деблокировать-ru-verb-YR9~2PbS",
"raw_glosses": [
"воен. прорывать (прорвать) или снимать (снять) блокаду или осаду чего-либо"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Валерий Чусов",
"collection": "Автопилот",
"date": "15 августа 2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "Для доступа в багажник есть еще поднимающееся стекло. Почему-то его не деблокирует общий привод центрального замка — приходится нажимать специальную кнопку на двери водителя.",
"title": "Правильная пропорция"
},
{
"author": "Владислав Сергачев",
"collection": "Воздушно-космическая оборона",
"date": "15 августа 2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Обнаружив цель, пилот деблокирует гироскоп.",
"title": "«Мейверик» и «Харм» в бою"
}
],
"glosses": [
"снимать (снять) блокировку с устройства, с программной функции и т. п."
],
"id": "ru-деблокировать-ru-verb-gHcF4Jc1",
"raw_glosses": [
"техн. снимать (снять) блокировку с устройства, с программной функции и т. п."
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Вопросы вирусологии",
"date": "5 июля 2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Синтезированные пептиды были деблокированы трифторметансульфокислотой и очищены с использованием гелевой хроматографии на сефадексе G-10.",
"title": "Возрастные особенности сайтнаправленного иммунитета при респираторно-синцитиальной вирусной инфекции"
}
],
"glosses": [
"переводить (перевести) вещества, химические соединения из защищённого, неактивного состояния в незащищённое, активное"
],
"id": "ru-деблокировать-ru-verb-54eCH68K",
"raw_glosses": [
"хим. переводить (перевести) вещества, химические соединения из защищённого, неактивного состояния в незащищённое, активное"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɛbɫɐˈkʲirəvətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "разблокировать"
}
],
"tags": [
"biaspectual",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "прорывать (прорвать) или снимать (снять) блокаду или осаду",
"word": "raise the blockade"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "прорывать (прорвать) или снимать (снять) блокаду или осаду",
"word": "unblock"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "прорывать (прорвать) или снимать (снять) блокаду или осаду",
"word": "relieve"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "снимать (снять) блокировку",
"word": "unlock"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "снимать (снять) блокировку",
"word": "enable"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "снимать (снять) блокировку",
"word": "release"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "снимать (снять) блокировку",
"word": "unblock"
}
],
"word": "деблокировать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "блокировать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "осадить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "взять в кольцо"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "заблокировать"
}
],
"categories": [
"Глаголы, спряжение 2a",
"Двувидовые глаголы",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские лексемы"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "деблоки́рую",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "деблоки́ровал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "деблоки́ровала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "деблоки́руешь",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "деблоки́ровал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "деблоки́ровала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "деблоки́руй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "деблоки́рует",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "деблоки́ровал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "деблоки́ровала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "деблоки́ровало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "деблоки́руем",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "деблоки́ровали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "деблоки́руете",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "деблоки́ровали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "деблоки́руйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "деблоки́руют",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "деблоки́ровали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "деблоки́рующий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "деблоки́ровавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "деблоки́руя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "деблоки́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "деблоки́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "деблоки́руемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "деблоки́рованный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… деблоки́ровать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "деблокада"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "деблокирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "деблокировка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "деблокироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "блокировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Бестужев-Марлинский",
"date": "1831",
"source": "НКРЯ",
"text": "Рота, назначенная вправо деблокировать крепость штыками, проложила себе дорогу на вершину горы и отбросила неприятеля к селению Кяхулай-Торкали.",
"title": "Письма из Дагестана"
},
{
"author": "Г. К. Жуков",
"date": "1969",
"text": "Вскоре после моего прибытия в Ленинград Б. М. Шапошников сообщил, что Ставка предпринимает попытки деблокировать город ударами 54-й армии с востока.",
"title": "Воспоминания и размышления"
}
],
"glosses": [
"прорывать (прорвать) или снимать (снять) блокаду или осаду чего-либо"
],
"raw_glosses": [
"воен. прорывать (прорвать) или снимать (снять) блокаду или осаду чего-либо"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Валерий Чусов",
"collection": "Автопилот",
"date": "15 августа 2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "Для доступа в багажник есть еще поднимающееся стекло. Почему-то его не деблокирует общий привод центрального замка — приходится нажимать специальную кнопку на двери водителя.",
"title": "Правильная пропорция"
},
{
"author": "Владислав Сергачев",
"collection": "Воздушно-космическая оборона",
"date": "15 августа 2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Обнаружив цель, пилот деблокирует гироскоп.",
"title": "«Мейверик» и «Харм» в бою"
}
],
"glosses": [
"снимать (снять) блокировку с устройства, с программной функции и т. п."
],
"raw_glosses": [
"техн. снимать (снять) блокировку с устройства, с программной функции и т. п."
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Вопросы вирусологии",
"date": "5 июля 2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Синтезированные пептиды были деблокированы трифторметансульфокислотой и очищены с использованием гелевой хроматографии на сефадексе G-10.",
"title": "Возрастные особенности сайтнаправленного иммунитета при респираторно-синцитиальной вирусной инфекции"
}
],
"glosses": [
"переводить (перевести) вещества, химические соединения из защищённого, неактивного состояния в незащищённое, активное"
],
"raw_glosses": [
"хим. переводить (перевести) вещества, химические соединения из защищённого, неактивного состояния в незащищённое, активное"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɛbɫɐˈkʲirəvətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "разблокировать"
}
],
"tags": [
"biaspectual",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "прорывать (прорвать) или снимать (снять) блокаду или осаду",
"word": "raise the blockade"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "прорывать (прорвать) или снимать (снять) блокаду или осаду",
"word": "unblock"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "прорывать (прорвать) или снимать (снять) блокаду или осаду",
"word": "relieve"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "снимать (снять) блокировку",
"word": "unlock"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "снимать (снять) блокировку",
"word": "enable"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "снимать (снять) блокировку",
"word": "release"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "снимать (снять) блокировку",
"word": "unblock"
}
],
"word": "деблокировать"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.