See блокировать in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for блокировать meaning in Русский (10.3kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "деблокировать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разблокировать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Двувидовые глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "блоки́рую",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "блоки́ровал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "блоки́ровала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "блоки́руешь",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "блоки́ровал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "блоки́ровала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "блоки́руй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "блоки́рует",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "блоки́ровал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "блоки́ровала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "блоки́ровало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "блоки́руем",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "блоки́ровали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "блоки́руете",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "блоки́ровали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "блоки́руйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "блоки́руют",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "блоки́ровали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "блоки́рующий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "блоки́ровавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "блоки́руя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "блоки́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "блоки́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "блоки́руемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "блоки́рованный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… блоки́ровать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "автоблокировка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "блок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "блокаж"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "блокада"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "блокиратор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "блокирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "блокировка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "блокировочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "блокпост"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "блочок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "деблокирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кильблок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пищеблок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "самоблокировка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "саморазблокировка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стеклоблок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шлакоблок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "автоблокировочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "блокадный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "блокированный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "блокировочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "блоковый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "блочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "внеблоковый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "доблокадный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "крупноблочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "моноблочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "послеблокадный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шлакоблочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "блокироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "деблокировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заблокировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заблокироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разблокировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разблокироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сблокировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сблокироваться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"подвергать блокаде (во всех значениях)"
],
"id": "ru-блокировать-ru-verb-nux9tMhs"
},
{
"examples": [
{
"text": "Игрок, не владеющий мячом, может блокировать мяч, помещая руки на его пути, но он не должен блокировать руки противника."
}
],
"glosses": [
"преграждать путь мячу соперника (или игроку команды соперника), лишать соперника возможности нанести прицельный удар по мячу (бросок)."
],
"id": "ru-блокировать-ru-verb-BiTSVQVE",
"raw_glosses": [
"спорт. преграждать путь мячу соперника (или игроку команды соперника), лишать соперника возможности нанести прицельный удар по мячу (бросок)."
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"прекращать работу, действие устройств, приборов для предотвращения аварийных ситуаций"
],
"id": "ru-блокировать-ru-verb-Yvq49ZsP"
},
{
"examples": [
{
"collection": "СП 53.13330.2019 Планировка и застройка территории ведения гражданами садоводства",
"date_published": "15.04.2020",
"text": "Допускается группировать и блокировать садовые и жилые дома на двух соседних участках при однорядной застройке."
}
],
"glosses": [
"объединять несколько объектов (агрегатов, построек) в один блок"
],
"id": "ru-блокировать-ru-verb-AxHGYGlI",
"raw_glosses": [
"офиц. строит. объединять несколько объектов (агрегатов, построек) в один блок"
],
"tags": [
"formal"
],
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-блокировать.ogg",
"ipa": "bɫɐˈkʲirəvətʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Ru-блокировать.ogg/Ru-блокировать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-блокировать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "останавливать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "преграждать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "прекращать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "объединять"
}
],
"tags": [
"biaspectual",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "blockieren"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "bloquer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "se mettre en travers"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "blockera"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "spärra"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bloki"
}
],
"word": "блокировать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "деблокировать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разблокировать"
}
],
"categories": [
"Глаголы, спряжение 2a",
"Двувидовые глаголы",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские лексемы"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "блоки́рую",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "блоки́ровал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "блоки́ровала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "блоки́руешь",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "блоки́ровал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "блоки́ровала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "блоки́руй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "блоки́рует",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "блоки́ровал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "блоки́ровала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "блоки́ровало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "блоки́руем",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "блоки́ровали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "блоки́руете",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "блоки́ровали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "блоки́руйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "блоки́руют",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "блоки́ровали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "блоки́рующий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "блоки́ровавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "блоки́руя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "блоки́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "блоки́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "блоки́руемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "блоки́рованный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… блоки́ровать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "автоблокировка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "блок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "блокаж"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "блокада"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "блокиратор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "блокирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "блокировка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "блокировочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "блокпост"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "блочок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "деблокирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кильблок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пищеблок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "самоблокировка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "саморазблокировка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стеклоблок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шлакоблок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "автоблокировочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "блокадный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "блокированный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "блокировочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "блоковый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "блочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "внеблоковый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "доблокадный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "крупноблочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "моноблочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "послеблокадный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шлакоблочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "блокироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "деблокировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заблокировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заблокироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разблокировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разблокироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сблокировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сблокироваться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"подвергать блокаде (во всех значениях)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Игрок, не владеющий мячом, может блокировать мяч, помещая руки на его пути, но он не должен блокировать руки противника."
}
],
"glosses": [
"преграждать путь мячу соперника (или игроку команды соперника), лишать соперника возможности нанести прицельный удар по мячу (бросок)."
],
"raw_glosses": [
"спорт. преграждать путь мячу соперника (или игроку команды соперника), лишать соперника возможности нанести прицельный удар по мячу (бросок)."
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"прекращать работу, действие устройств, приборов для предотвращения аварийных ситуаций"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "СП 53.13330.2019 Планировка и застройка территории ведения гражданами садоводства",
"date_published": "15.04.2020",
"text": "Допускается группировать и блокировать садовые и жилые дома на двух соседних участках при однорядной застройке."
}
],
"glosses": [
"объединять несколько объектов (агрегатов, построек) в один блок"
],
"raw_glosses": [
"офиц. строит. объединять несколько объектов (агрегатов, построек) в один блок"
],
"tags": [
"formal"
],
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-блокировать.ogg",
"ipa": "bɫɐˈkʲirəvətʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Ru-блокировать.ogg/Ru-блокировать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-блокировать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "останавливать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "преграждать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "прекращать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "объединять"
}
],
"tags": [
"biaspectual",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "blockieren"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "bloquer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "se mettre en travers"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "blockera"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "spärra"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bloki"
}
],
"word": "блокировать"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.