See блокада in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for блокада meaning in Русский (36.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "блокада Ленинграда"
},
{
"word": "военная блокада"
}
],
"etymology_text": "Из нем. Blockade «блокада», от гл. blockieren «блокировать», далее от bloc «глыба, масса; блок», далее из нем. Block или нидерл. blok, далее из прагерм. формы *blukką, от которой в числе прочего произошли: др.-в.-нем. bloh и нем. Block «колода, чурбан; глыба», ср.-нидерл. bloc и нидерл. blok; восходит к праиндоевр. *bhlugo-.",
"forms": [
{
"form": "блока́да",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "блока́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "блока́ды",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "блока́д",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "блока́де",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "блока́дам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "блока́ду",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "блока́ды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "блока́дой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "блока́дою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "блока́дами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "блока́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "блока́дах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "блок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "блокадник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "блокадница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "блокирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "блокировка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "блокадный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "блокированный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "блокировочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "блоковый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "антиблокадный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "доблокадный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "блокировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "блокироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "деблокировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заблокировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заблокироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разблокировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разблокироваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1835–1836",
"source": "НКРЯ",
"text": "Петр получил известие, что Полтава осаждена, что Карл несколько раз уже приступал к городу и в сильной блокаде его держит, и 31 мая по почте поехал в армию.",
"title": "История Петра: Подготовительные тексты"
},
{
"author": "Н. И. Костомаров",
"date": "1862–1875",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сам Петр прибыл к войску, сделал осмотр окрестностей Риги и 14 ноября собственноручно пустил в Ригу три бомбы; затем он оставил 7000 войска держать в блокаде город до весны, а остальное войско приказал расположить по квартирам в Ливонии и Курляндии.",
"title": "Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей. Выпуск шестой: XVIII столетие"
}
],
"glosses": [
"окружение города, крепости, армии и т. п. войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне и тем самым принудить их к сдаче или прекращению военных действий; период такого окружения"
],
"id": "ru-блокада-ru-noun-cOH35v77",
"raw_glosses": [
"воен. окружение города, крепости, армии и т. п. войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне и тем самым принудить их к сдаче или прекращению военных действий; период такого окружения"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Юлия Кантор",
"collection": "Известия",
"date": "2001",
"source": "НКРЯ",
"text": "Еще не была снята блокада, а уже вернули имя Невскому, прозванному большевиками проспектом 25-го Октября, опять появилась Дворцовая площадь, которую сделали площадью Урицкого…",
"title": "Александр Марголис: «Душа Петербурга — в противостоянии повседневности»"
}
],
"glosses": [
"блокада Ленинграда"
],
"id": "ru-блокада-ru-noun-I56uHB2I",
"raw_glosses": [
"истор. разг. блокада Ленинграда"
],
"tags": [
"colloquial",
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Устрялов",
"date": "1927",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но вспомните иностранную интервенцию на территории революционной России. Мурман и Архангельск заняты англичанами, на западной границе ― «санитарный кордон», «колючая проволока» г. Клемансо, душит кольцо экономической блокады, Кавказ практически администрируется союзными державами, французский десант располагается в Одессе, Украина во власти немцев, чехи, японцы и американцы хозяйничают в Сибири.",
"title": "Под знаком революции"
},
{
"collection": "Зарубежное военное обозрение",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Отнеся по своему усмотрению Гавану к числу «стран-изгоев», Вашингтон осуществляет против неё экономическую блокаду, добивается полной изоляции острова в странах Латинской Америки.",
"title": "Особенности военно-политической обстановки в странах латиноамериканского региона"
},
{
"author": "В. Л. Янин",
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "2009",
"source": "НКРЯ",
"text": "Анализ археологических материалов показывает, что противодействие Киеву сопровождалось торговой блокадой Новгорода: Киев перерезал пути поступления в Новгород южных товаров.",
"title": "Великий Новгород. История независимости"
},
{
"author": "Андрей Балабуха",
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "2009",
"source": "НКРЯ",
"text": "Стремясь сохранить монополию на торговлю этим важнейшим стратегическим сырьём, карфагеняне установили морскую блокаду Гибралтарского пролива, чтобы чужой корабль не смог достичь Касситерид.",
"title": "Лев Массалии"
}
],
"glosses": [
"система мероприятий политического, экономического или военного характера, направленных на нарушение (или полное прекращение) внешних связей государства (или группы государств) с целью принуждения его к выполнению требований других государств"
],
"id": "ru-блокада-ru-noun-4OiIW9eM",
"raw_glosses": [
"полит. система мероприятий политического, экономического или военного характера, направленных на нарушение (или полное прекращение) внешних связей государства (или группы государств) с целью принуждения его к выполнению требований других государств"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Том Вандербильт",
"date": "2013",
"text": "Возьмём, к примеру, ситуацию, которая произошла на нижнем Бродвее в Нью-Йорке во второй половине дня 23 декабря 1879 года, когда «чрезвычайная и беспрецедентная блокада транспортного движения» длилась пять часов.",
"title": "Трафик: Психология поведения на дорогах",
"translator": "Павла Миронов и Светланы Кицюк"
}
],
"glosses": [
"перекрытие, заграждение чего-либо"
],
"id": "ru-блокада-ru-noun-1Hiha-LD"
},
{
"examples": [
{
"author": "Дмитрий Струтынский",
"collection": "Семейный доктор",
"date": "2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "Существует несколько десятков разновидностей аритмий сердца, однако самыми частыми являются экстрасистолия, мерцание и трепетание предсердий, пароксизмальные тахикардии и блокады сердца.",
"title": "Аритмия: темная лошадка"
}
],
"glosses": [
"прекращение или расстройство функций органа или системы организма, обусловленное нарушением в поступлении к ним каких-либо нервных импульсов, гормонов и т. п."
],
"id": "ru-блокада-ru-noun-XlbTLsMI",
"raw_glosses": [
"мед. прекращение или расстройство функций органа или системы организма, обусловленное нарушением в поступлении к ним каких-либо нервных импульсов, гормонов и т. п."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Софья Пилявская",
"date": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "В результате я оказалась в Институте Вишневского, где в течение шести недель мне делали несколько раз блокаду, мазевые компрессы и гипсовали ногу до бедра.",
"title": "Грустная книга"
},
{
"author": "А. Г. Лихачев",
"date": "1960",
"text": "Блокада особенно эффективна при рефлекторных головных болях и головокружениях.",
"title": "Руководство по оториноларингологии. Том 2: Заболевания уха"
}
],
"glosses": [
"метод лечения, основанный на временном нарушении нервных связей органов или тканей организма с центральной нервной системой"
],
"id": "ru-блокада-ru-noun-l~Jhyvxg",
"raw_glosses": [
"мед. метод лечения, основанный на временном нарушении нервных связей органов или тканей организма с центральной нервной системой"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-блокада.wav",
"ipa": "bɫɐˈkadə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q7737_(rus)-Rominf-блокада.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-блокада.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q7737_(rus)-Rominf-блокада.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-блокада.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-блокада.wav"
},
{
"ipa": "bɫɐˈkadɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "осада"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "блокада Ленинграда"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "изоляция"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "пробка"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "затор"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "сверункквей"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "blokada"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "bllokadë"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "blockade"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "շրջափակում"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "blokkade"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "блокада"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "ҡамау"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "ҡамалыш"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "блакада"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "блокада"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "blocâd"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "blokád"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "ბლოკადა"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "blokade"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "בלאָקאַדע"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "blokuso"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "blokade"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "blocada"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "bloqueo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blocco"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "блокада"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "bloqueig"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "блокада"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "封锁"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "봉쇄"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "къамав"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "къуршав"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "блокада"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blokāde"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "блокада"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "blokada"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "блокада"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "kepungan"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "Blockade"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "blokkade"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "blokade"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "blocus"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "blocatge"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "блокадӕ"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "blokada"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "bloqueio"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blocadă"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "блокада"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blokáda"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "blokada"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "блокада"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "муҳосира"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "кызыышкын"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "abluka"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "blokada"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "gabaw"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "blokada"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "qamal"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "muhosara"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "qurshov"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "блокада"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "saartotila"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "blocus"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "blokada"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "blokáda"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "блокада"
},
{
"lang": "Чукотский",
"lang_code": "ckt",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "ёрын'тагыргын"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "blockad"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "блокада"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "пирямо"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "blokado"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "blokaad"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "блокада"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "система мероприятий, направленных на нарушение внешних связей государства или группы государств",
"word": "blockade"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "система мероприятий, направленных на нарушение внешних связей государства или группы государств",
"word": "блокада"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "система мероприятий, направленных на нарушение внешних связей государства или группы государств",
"word": "blocus"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "перекрытие, заграждение чего-либо",
"word": "blockade"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "прекращение или расстройство функций органа или системы организма",
"word": "block"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "метод лечения",
"word": "block"
}
],
"word": "блокада"
}
{
"categories": [
"Слова немецкого происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "блокада Ленинграда"
},
{
"word": "военная блокада"
}
],
"etymology_text": "Из нем. Blockade «блокада», от гл. blockieren «блокировать», далее от bloc «глыба, масса; блок», далее из нем. Block или нидерл. blok, далее из прагерм. формы *blukką, от которой в числе прочего произошли: др.-в.-нем. bloh и нем. Block «колода, чурбан; глыба», ср.-нидерл. bloc и нидерл. blok; восходит к праиндоевр. *bhlugo-.",
"forms": [
{
"form": "блока́да",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "блока́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "блока́ды",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "блока́д",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "блока́де",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "блока́дам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "блока́ду",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "блока́ды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "блока́дой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "блока́дою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "блока́дами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "блока́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "блока́дах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "блок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "блокадник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "блокадница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "блокирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "блокировка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "блокадный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "блокированный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "блокировочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "блоковый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "антиблокадный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "доблокадный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "блокировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "блокироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "деблокировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заблокировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заблокироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разблокировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разблокироваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1835–1836",
"source": "НКРЯ",
"text": "Петр получил известие, что Полтава осаждена, что Карл несколько раз уже приступал к городу и в сильной блокаде его держит, и 31 мая по почте поехал в армию.",
"title": "История Петра: Подготовительные тексты"
},
{
"author": "Н. И. Костомаров",
"date": "1862–1875",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сам Петр прибыл к войску, сделал осмотр окрестностей Риги и 14 ноября собственноручно пустил в Ригу три бомбы; затем он оставил 7000 войска держать в блокаде город до весны, а остальное войско приказал расположить по квартирам в Ливонии и Курляндии.",
"title": "Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей. Выпуск шестой: XVIII столетие"
}
],
"glosses": [
"окружение города, крепости, армии и т. п. войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне и тем самым принудить их к сдаче или прекращению военных действий; период такого окружения"
],
"raw_glosses": [
"воен. окружение города, крепости, армии и т. п. войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне и тем самым принудить их к сдаче или прекращению военных действий; период такого окружения"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Юлия Кантор",
"collection": "Известия",
"date": "2001",
"source": "НКРЯ",
"text": "Еще не была снята блокада, а уже вернули имя Невскому, прозванному большевиками проспектом 25-го Октября, опять появилась Дворцовая площадь, которую сделали площадью Урицкого…",
"title": "Александр Марголис: «Душа Петербурга — в противостоянии повседневности»"
}
],
"glosses": [
"блокада Ленинграда"
],
"raw_glosses": [
"истор. разг. блокада Ленинграда"
],
"tags": [
"colloquial",
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Устрялов",
"date": "1927",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но вспомните иностранную интервенцию на территории революционной России. Мурман и Архангельск заняты англичанами, на западной границе ― «санитарный кордон», «колючая проволока» г. Клемансо, душит кольцо экономической блокады, Кавказ практически администрируется союзными державами, французский десант располагается в Одессе, Украина во власти немцев, чехи, японцы и американцы хозяйничают в Сибири.",
"title": "Под знаком революции"
},
{
"collection": "Зарубежное военное обозрение",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Отнеся по своему усмотрению Гавану к числу «стран-изгоев», Вашингтон осуществляет против неё экономическую блокаду, добивается полной изоляции острова в странах Латинской Америки.",
"title": "Особенности военно-политической обстановки в странах латиноамериканского региона"
},
{
"author": "В. Л. Янин",
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "2009",
"source": "НКРЯ",
"text": "Анализ археологических материалов показывает, что противодействие Киеву сопровождалось торговой блокадой Новгорода: Киев перерезал пути поступления в Новгород южных товаров.",
"title": "Великий Новгород. История независимости"
},
{
"author": "Андрей Балабуха",
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "2009",
"source": "НКРЯ",
"text": "Стремясь сохранить монополию на торговлю этим важнейшим стратегическим сырьём, карфагеняне установили морскую блокаду Гибралтарского пролива, чтобы чужой корабль не смог достичь Касситерид.",
"title": "Лев Массалии"
}
],
"glosses": [
"система мероприятий политического, экономического или военного характера, направленных на нарушение (или полное прекращение) внешних связей государства (или группы государств) с целью принуждения его к выполнению требований других государств"
],
"raw_glosses": [
"полит. система мероприятий политического, экономического или военного характера, направленных на нарушение (или полное прекращение) внешних связей государства (или группы государств) с целью принуждения его к выполнению требований других государств"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Том Вандербильт",
"date": "2013",
"text": "Возьмём, к примеру, ситуацию, которая произошла на нижнем Бродвее в Нью-Йорке во второй половине дня 23 декабря 1879 года, когда «чрезвычайная и беспрецедентная блокада транспортного движения» длилась пять часов.",
"title": "Трафик: Психология поведения на дорогах",
"translator": "Павла Миронов и Светланы Кицюк"
}
],
"glosses": [
"перекрытие, заграждение чего-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Дмитрий Струтынский",
"collection": "Семейный доктор",
"date": "2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "Существует несколько десятков разновидностей аритмий сердца, однако самыми частыми являются экстрасистолия, мерцание и трепетание предсердий, пароксизмальные тахикардии и блокады сердца.",
"title": "Аритмия: темная лошадка"
}
],
"glosses": [
"прекращение или расстройство функций органа или системы организма, обусловленное нарушением в поступлении к ним каких-либо нервных импульсов, гормонов и т. п."
],
"raw_glosses": [
"мед. прекращение или расстройство функций органа или системы организма, обусловленное нарушением в поступлении к ним каких-либо нервных импульсов, гормонов и т. п."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Софья Пилявская",
"date": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "В результате я оказалась в Институте Вишневского, где в течение шести недель мне делали несколько раз блокаду, мазевые компрессы и гипсовали ногу до бедра.",
"title": "Грустная книга"
},
{
"author": "А. Г. Лихачев",
"date": "1960",
"text": "Блокада особенно эффективна при рефлекторных головных болях и головокружениях.",
"title": "Руководство по оториноларингологии. Том 2: Заболевания уха"
}
],
"glosses": [
"метод лечения, основанный на временном нарушении нервных связей органов или тканей организма с центральной нервной системой"
],
"raw_glosses": [
"мед. метод лечения, основанный на временном нарушении нервных связей органов или тканей организма с центральной нервной системой"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-блокада.wav",
"ipa": "bɫɐˈkadə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q7737_(rus)-Rominf-блокада.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-блокада.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q7737_(rus)-Rominf-блокада.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-блокада.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-блокада.wav"
},
{
"ipa": "bɫɐˈkadɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "осада"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "блокада Ленинграда"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "изоляция"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "пробка"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "затор"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "сверункквей"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "blokada"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "bllokadë"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "blockade"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "շրջափակում"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "blokkade"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "блокада"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "ҡамау"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "ҡамалыш"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "блакада"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "блокада"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "blocâd"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "blokád"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "ბლოკადა"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "blokade"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "בלאָקאַדע"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "blokuso"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "blokade"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "blocada"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "bloqueo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blocco"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "блокада"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "bloqueig"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "блокада"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "封锁"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "봉쇄"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "къамав"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "къуршав"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "блокада"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blokāde"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "блокада"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "blokada"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "блокада"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "kepungan"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "Blockade"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "blokkade"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "blokade"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "blocus"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "blocatge"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "блокадӕ"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "blokada"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "bloqueio"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blocadă"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "блокада"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blokáda"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "blokada"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "блокада"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "муҳосира"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "кызыышкын"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "abluka"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "blokada"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "gabaw"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "blokada"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "qamal"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "muhosara"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "qurshov"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "блокада"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "saartotila"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "blocus"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "blokada"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "blokáda"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "блокада"
},
{
"lang": "Чукотский",
"lang_code": "ckt",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "ёрын'тагыргын"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "blockad"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "блокада"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "пирямо"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "blokado"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "blokaad"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения",
"word": "блокада"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "система мероприятий, направленных на нарушение внешних связей государства или группы государств",
"word": "blockade"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "система мероприятий, направленных на нарушение внешних связей государства или группы государств",
"word": "блокада"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "система мероприятий, направленных на нарушение внешних связей государства или группы государств",
"word": "blocus"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "перекрытие, заграждение чего-либо",
"word": "blockade"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "прекращение или расстройство функций органа или системы организма",
"word": "block"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "метод лечения",
"word": "block"
}
],
"word": "блокада"
}
{
"called_from": "extractor/ru/pronunciation/extract_pronunciation/24",
"msg": "Unprocessed nodes in pronunciation section: [<LEVEL4(['Рифмы']){} '\\n', <LINK(['Рифмы:ˈadə'], ['-ˈadə']){} >, '\\n\\n'>]",
"path": [
"блокада"
],
"section": "Русский",
"subsection": "произношение",
"title": "блокада",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section рифмы",
"path": [
"блокада"
],
"section": "Русский",
"subsection": "рифмы",
"title": "блокада",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.