"block" meaning in Английский

See block in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [blɒk] [singular], [blɒks] [plural]
  1. глыба
    Sense id: ru-block-en-noun-5Jo4zcew
  2. чурбан (обрубок дерева, бревна)
    Sense id: ru-block-en-noun-HK1ScpYo
  3. колода (подставка для рубки мяса)
    Sense id: ru-block-en-noun-Bqr~E--G
  4. плаха (деревянная колода, на которой отрубали голову приговорённого к смертной казни)
    Sense id: ru-block-en-noun-qHPpsyMx
  5. кубик (игрушка)
    Sense id: ru-block-en-noun-R3Eyg1jJ
  6. квартал города, жилой массив
    Sense id: ru-block-en-noun-pxi-oiRi
  7. спец. болван, болванка (форма, на которую натягивают головные уборы, парики́, изготавливая или расправляя их)
    Sense id: ru-block-en-noun-gawNfd3~ Categories (other): Специальные термины/en
  8. филат. блок (специальная форма издания марок, напечатанных на небольшом листке с полями)
    Sense id: ru-block-en-noun-6--qlJBy Categories (other): Филателистические термины/en
  9. строит. блок (строительный материал, элемент)
    Sense id: ru-block-en-noun-YS~elH7P Categories (other): Строительные термины/en
  10. спорт. блок
    Sense id: ru-block-en-noun-xy-9cLSZ Categories (other): Спортивные термины/en
  11. преграда, затор
    Sense id: ru-block-en-noun-NvMsqBA-
  12. башка
    Sense id: ru-block-en-noun-PQZgQEWd
  13. комп. совокупность файлов с транзакциями
    Sense id: ru-block-en-noun-xZFIWgVs Categories (other): Компьютерные термины/en
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ice block, city block Derived forms: go on the block, put on the block Related terms: block in, block off, block out, block up, blockage, blocking

Verb

  1. преграждать, заграждать, загораживать; перекрывать
    Sense id: ru-block-en-verb-CID1YJ7V
  2. забивать
    Sense id: ru-block-en-verb-LPgwKW4y
  3. спорт. блокировать
    Sense id: ru-block-en-verb-kKN5Rtyh Categories (other): Спортивные термины/en
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "go on the block"
    },
    {
      "word": "put on the block"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "block"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "block in"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "block off"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "block out"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "block up"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "blockage"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "blocking"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ice block.",
          "translation": "Глыба льда."
        }
      ],
      "glosses": [
        "глыба"
      ],
      "id": "ru-block-en-noun-5Jo4zcew"
    },
    {
      "glosses": [
        "чурбан (обрубок дерева, бревна)"
      ],
      "id": "ru-block-en-noun-HK1ScpYo"
    },
    {
      "glosses": [
        "колода (подставка для рубки мяса)"
      ],
      "id": "ru-block-en-noun-Bqr~E--G"
    },
    {
      "glosses": [
        "плаха (деревянная колода, на которой отрубали голову приговорённого к смертной казни)"
      ],
      "id": "ru-block-en-noun-qHPpsyMx"
    },
    {
      "glosses": [
        "кубик (игрушка)"
      ],
      "id": "ru-block-en-noun-R3Eyg1jJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "квартал города, жилой массив"
      ],
      "id": "ru-block-en-noun-pxi-oiRi"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Специальные термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "спец. болван, болванка (форма, на которую натягивают головные уборы, парики́, изготавливая или расправляя их)"
      ],
      "id": "ru-block-en-noun-gawNfd3~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Филателистические термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "филат. блок (специальная форма издания марок, напечатанных на небольшом листке с полями)"
      ],
      "id": "ru-block-en-noun-6--qlJBy"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Строительные термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "строит. блок (строительный материал, элемент)"
      ],
      "id": "ru-block-en-noun-YS~elH7P"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Спортивные термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "спорт. блок"
      ],
      "id": "ru-block-en-noun-xy-9cLSZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "преграда, затор"
      ],
      "id": "ru-block-en-noun-NvMsqBA-"
    },
    {
      "glosses": [
        "башка"
      ],
      "id": "ru-block-en-noun-PQZgQEWd"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Компьютерные термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Satoshi Nakamoto",
          "ref": "Satoshi Nakamoto, «Bitcoin: A Peer-to-Peer Electronic Cash System»",
          "text": "To modify a past block, an attacker would have to redo the proof-of-work of the block and all blocks after it and then catch up with and surpass the work of the honest nodes.",
          "title": "Bitcoin: A Peer-to-Peer Electronic Cash System",
          "translation": "Чтобы изменить предыдущий блок, злоумышленнику пришлось бы повторить проверку работоспособности этого блока и всех блоков после него, а затем догнать и превзойти работу честных узлов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "комп. совокупность файлов с транзакциями"
      ],
      "id": "ru-block-en-noun-xZFIWgVs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[blɒk]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[blɒks]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ice block"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "city block"
    }
  ],
  "word": "block"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "block"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Block someone’s way."
        },
        {
          "text": "The road is blocked by snow."
        }
      ],
      "glosses": [
        "преграждать, заграждать, загораживать; перекрывать"
      ],
      "id": "ru-block-en-verb-CID1YJ7V"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Arteries are blocked."
        }
      ],
      "glosses": [
        "забивать"
      ],
      "id": "ru-block-en-verb-LPgwKW4y"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Спортивные термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "спорт. блокировать"
      ],
      "id": "ru-block-en-verb-kKN5Rtyh"
    }
  ],
  "word": "block"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "go on the block"
    },
    {
      "word": "put on the block"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "block"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "block in"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "block off"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "block out"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "block up"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "blockage"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "blocking"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ice block.",
          "translation": "Глыба льда."
        }
      ],
      "glosses": [
        "глыба"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "чурбан (обрубок дерева, бревна)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "колода (подставка для рубки мяса)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "плаха (деревянная колода, на которой отрубали голову приговорённого к смертной казни)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "кубик (игрушка)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "квартал города, жилой массив"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Специальные термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "спец. болван, болванка (форма, на которую натягивают головные уборы, парики́, изготавливая или расправляя их)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Филателистические термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "филат. блок (специальная форма издания марок, напечатанных на небольшом листке с полями)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Строительные термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "строит. блок (строительный материал, элемент)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Спортивные термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "спорт. блок"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "преграда, затор"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "башка"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Компьютерные термины/en"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Satoshi Nakamoto",
          "ref": "Satoshi Nakamoto, «Bitcoin: A Peer-to-Peer Electronic Cash System»",
          "text": "To modify a past block, an attacker would have to redo the proof-of-work of the block and all blocks after it and then catch up with and surpass the work of the honest nodes.",
          "title": "Bitcoin: A Peer-to-Peer Electronic Cash System",
          "translation": "Чтобы изменить предыдущий блок, злоумышленнику пришлось бы повторить проверку работоспособности этого блока и всех блоков после него, а затем догнать и превзойти работу честных узлов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "комп. совокупность файлов с транзакциями"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[blɒk]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[blɒks]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ice block"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "city block"
    }
  ],
  "word": "block"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английский язык",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 5 букв/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "block"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Block someone’s way."
        },
        {
          "text": "The road is blocked by snow."
        }
      ],
      "glosses": [
        "преграждать, заграждать, загораживать; перекрывать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Arteries are blocked."
        }
      ],
      "glosses": [
        "забивать"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Спортивные термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "спорт. блокировать"
      ]
    }
  ],
  "word": "block"
}

Download raw JSONL data for block meaning in Английский (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.