See гурт in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for гурт meaning in Русский (8.2kB)
{
"etymology_text": "Заимствовано из польского.",
"forms": [
{
"form": "гурт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гурты́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гурта́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гурто́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гурту́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гурта́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гурт",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гурты́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гурто́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гурта́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гурте́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гурта́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стадо"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "совокупность"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "животное"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гуртовщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гуртоправ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гуртовой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "гуртовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "гуртом"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Борис Екимов",
"source": "НКРЯ",
"text": "Свиней давно на мясокомбинат сдали, овец раньше продали, коров один гурт неполный остался.",
"title": "Фетисыч"
},
{
"author": "Д. В. Григорович",
"date": "1863",
"source": "НКРЯ",
"text": "Громадные дощатые телеги с сеном, запряженные парой волов, длинные цепи разукрашенных мулов с перекидными плетеными корзинами, наполненными овощами, арбузами, виноградом, гранатами и кувшинами; гурты́ гусей и синих свиней, собаки и лошади, — все это снует и движется в страшном беспорядке посреди толпы, которая, по-видимому, нимало этим не стесняется.",
"title": "Корабль «Ретвизан»"
}
],
"glosses": [
"стадо крупного рогатого скота, реже — других домашних животных"
],
"id": "ru-гурт-ru-noun-YVF0dOZr"
},
{
"examples": [
{
"author": "Шолохов",
"source": "НКРЯ",
"text": "В это время из «резерва», составленного из баб, стариков и подростков, в боевую цепь проникло несколько баб поотчаянней и гурт ребятишек.",
"title": "Тихий Дон"
}
],
"glosses": [
"толпа"
],
"id": "ru-гурт-ru-noun--K5ozxr-",
"raw_glosses": [
"перен., разг. толпа"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Анастас Микоян",
"date": "1971–1974",
"source": "НКРЯ",
"text": "Оказывается, когда сложенное в гурты́ зерно поджигают, то выгорает только верхний слой, сантиметров на 20-25, остальное же зерно остаётся целым и только со временем претерпевает кое-какие изменения, не мешающие, однако, его использованию по назначению.",
"title": "Так было"
},
{
"text": "Хотя при хранении моркови в гурта́х её тщательно промывают."
},
{
"text": "Влагомер применяется в зернохрани́лищах, амба́рах, гурта́х, вагонах, автомашинах, а также при хранении и переработке зерна, непосредственно на местах отбора проб."
}
],
"glosses": [
"то же, что бурт; куча овощей или зерна, укрытая соломой и т. п. для хранения"
],
"id": "ru-гурт-ru-noun-PA9vxMJE",
"raw_glosses": [
"рег. то же, что бурт; куча овощей или зерна, укрытая соломой и т. п. для хранения"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡurt"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "drove"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "troupeau"
}
],
"word": "гурт"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "аверс"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "реверс"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "решка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "орёл"
}
],
"etymology_text": "От нем. Gurt (пояс, ремень). Далее, по всей вероятности, от староангл. gyrdan (подпоясывать), от протогерм. *gurthjanan (ср. норск gyrða, фриз. gerda, нем. Gürtel), родственным со староангл. geard (изгородь, огороженное место). От последнего в т. ч. произошло англ. yard (в значении двор; у омонима со значением ярд — иное происхождение).",
"forms": [
{
"form": "гу́рт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́рты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́рта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́ртов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́рту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́ртам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́рт",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́рты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́ртом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́ртами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́рте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́ртах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "конструкция"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сооружение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "поверхность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бок"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гурчение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гуртильный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"арка из тёсаных клинчатых камней, укрепляющая ребра крестового свода"
],
"id": "ru-гурт-ru-noun-fCoNWLGO",
"raw_glosses": [
"архит. арка из тёсаных клинчатых камней, укрепляющая ребра крестового свода"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"боковая поверхность, ребро, ободок монеты или медали"
],
"id": "ru-гурт-ru-noun-sXH1QmL~",
"raw_glosses": [
"нумизм. боковая поверхность, ребро, ободок монеты или медали"
],
"topics": [
"numismatics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡurt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "кромка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ребро"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обрез"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "рант"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "gurtas"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "rant"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "rant"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "монеты",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tranche"
}
],
"word": "гурт"
}
{
"etymology_text": "Заимствовано из польского.",
"forms": [
{
"form": "гурт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гурты́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гурта́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гурто́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гурту́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гурта́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гурт",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гурты́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гурто́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гурта́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гурте́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гурта́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стадо"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "совокупность"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "животное"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гуртовщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гуртоправ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гуртовой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "гуртовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "гуртом"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Борис Екимов",
"source": "НКРЯ",
"text": "Свиней давно на мясокомбинат сдали, овец раньше продали, коров один гурт неполный остался.",
"title": "Фетисыч"
},
{
"author": "Д. В. Григорович",
"date": "1863",
"source": "НКРЯ",
"text": "Громадные дощатые телеги с сеном, запряженные парой волов, длинные цепи разукрашенных мулов с перекидными плетеными корзинами, наполненными овощами, арбузами, виноградом, гранатами и кувшинами; гурты́ гусей и синих свиней, собаки и лошади, — все это снует и движется в страшном беспорядке посреди толпы, которая, по-видимому, нимало этим не стесняется.",
"title": "Корабль «Ретвизан»"
}
],
"glosses": [
"стадо крупного рогатого скота, реже — других домашних животных"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Шолохов",
"source": "НКРЯ",
"text": "В это время из «резерва», составленного из баб, стариков и подростков, в боевую цепь проникло несколько баб поотчаянней и гурт ребятишек.",
"title": "Тихий Дон"
}
],
"glosses": [
"толпа"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. толпа"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Анастас Микоян",
"date": "1971–1974",
"source": "НКРЯ",
"text": "Оказывается, когда сложенное в гурты́ зерно поджигают, то выгорает только верхний слой, сантиметров на 20-25, остальное же зерно остаётся целым и только со временем претерпевает кое-какие изменения, не мешающие, однако, его использованию по назначению.",
"title": "Так было"
},
{
"text": "Хотя при хранении моркови в гурта́х её тщательно промывают."
},
{
"text": "Влагомер применяется в зернохрани́лищах, амба́рах, гурта́х, вагонах, автомашинах, а также при хранении и переработке зерна, непосредственно на местах отбора проб."
}
],
"glosses": [
"то же, что бурт; куча овощей или зерна, укрытая соломой и т. п. для хранения"
],
"raw_glosses": [
"рег. то же, что бурт; куча овощей или зерна, укрытая соломой и т. п. для хранения"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡurt"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "drove"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "troupeau"
}
],
"word": "гурт"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "аверс"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "реверс"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "решка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "орёл"
}
],
"etymology_text": "От нем. Gurt (пояс, ремень). Далее, по всей вероятности, от староангл. gyrdan (подпоясывать), от протогерм. *gurthjanan (ср. норск gyrða, фриз. gerda, нем. Gürtel), родственным со староангл. geard (изгородь, огороженное место). От последнего в т. ч. произошло англ. yard (в значении двор; у омонима со значением ярд — иное происхождение).",
"forms": [
{
"form": "гу́рт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́рты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́рта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́ртов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́рту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́ртам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́рт",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́рты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́ртом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́ртами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́рте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́ртах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "конструкция"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сооружение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "поверхность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бок"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гурчение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гуртильный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"арка из тёсаных клинчатых камней, укрепляющая ребра крестового свода"
],
"raw_glosses": [
"архит. арка из тёсаных клинчатых камней, укрепляющая ребра крестового свода"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"боковая поверхность, ребро, ободок монеты или медали"
],
"raw_glosses": [
"нумизм. боковая поверхность, ребро, ободок монеты или медали"
],
"topics": [
"numismatics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡurt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "кромка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ребро"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обрез"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "рант"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "gurtas"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "rant"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "rant"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "монеты",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tranche"
}
],
"word": "гурт"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.