See стадо in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for стадо meaning in Русский (9.7kB)
{
"derived": [
{
"word": "дойное стадо"
},
{
"word": "панургово стадо"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *stādo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стадо, ст.-слав. стадо (др.-греч. ἀγέλη, ποίμνη; Зогр., Мар., Супр.), русск., укр. ста́до, болг. ста́до, сербохорв. ста̏до, чешск., словацк. stádo, польск. stado, в.-луж., н.-луж. stadło. Родственно др.-исл. stóð ср. р. «конский завод; стадо», англос. stód ж. – то же, др.-в.-нем. stuot — то же, нов.-в.-нем. Stutе «кобыла», сюда же относится лит. stodas, латышск. stàds «саженец, растение», stãdît, stãdu «сажать», сербохорв. ста̑д м. «состояние», далее связано со *stā- «стоять» (см. стать). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ста́до",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "стада́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ста́да",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "стад",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ста́ду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "стада́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ста́до",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "стада́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ста́дом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стада́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ста́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "стада́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "группа"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отара"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стадность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "стадный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Фонвизин",
"date": "1782",
"source": "НКРЯ",
"text": "Крестьянин, который плоше всех в деревне, выбирается обыкновенно пасти стадо, потому что немного надобно ума пасти скотину.",
"title": "Недоросль"
},
{
"author": "Василь Быков",
"date": "2001",
"source": "НКРЯ",
"text": "По ту сторону обросшего ольхой овражка, стало видать, паслось небольшое стадо — несколько разномастных коров шустро сновали по сенокосу, сзади за ними двигалась женщина с прутом в руках.",
"title": "Болото"
}
],
"glosses": [
"группа животных, обычно одного вида, пасущихся вместе"
],
"id": "ru-стадо-ru-noun-M~uQPyMG"
},
{
"examples": [
{
"author": "Борис Екимов",
"date": "1999",
"source": "НКРЯ",
"text": "И вправду забогатели: молочный комплекс, элитное стадо, высокие надои, ордена, награды — всё было.",
"title": "Пиночет"
}
],
"glosses": [
"поголовье сельскохозяйственных животных"
],
"id": "ru-стадо-ru-noun-gLXjwE7g",
"raw_glosses": [
"собир. поголовье сельскохозяйственных животных"
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Мамин-Сибиряк",
"date": "1893",
"source": "НКРЯ",
"text": "На перелёте стадо лебедей спустилось на Светлое озеро.",
"title": "Приёмыш"
},
{
"author": "Василь Быков",
"date": "1985–1995 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Волчье стадо ослабло, утратило волю к сопротивлению и в конце концов очутилось в вольере — по соседству с зайцами.",
"title": "Лесное счастье"
}
],
"glosses": [
"группа млекопитающих, птиц, рыб одного вида, держащихся вместе"
],
"id": "ru-стадо-ru-noun-OtRfxj5B"
},
{
"examples": [
{
"collection": "Вокруг света",
"date_published": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сейчас стадо печорской сёмги находится под строжайшей охраной, и редко кому из местных жителей удаётся добыть эту царскую рыбу.",
"title": "Уральское диво"
}
],
"glosses": [
"то же, что популяция"
],
"id": "ru-стадо-ru-noun-8uPbmv-Y"
},
{
"examples": [
{
"author": "Владислав Шурыгин",
"collection": "Завтра",
"date_published": "20 июня 2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "И вот теперь, спустя два года, всё то же сплочённое стадо пропрезидентских «думаков» также верноподданнически 284 голосами утвердило новое знамя.",
"title": "Удел нищих"
},
{
"author": "Станислав Золотцев",
"collection": "Наш современник",
"date_published": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это апостолы злобы, помогающие нравственно разлагать наш народ с целью превратить его в стадо и сделать послушным орудием в своих руках.",
"title": "Духовный подвиг исполина"
}
],
"glosses": [
"большая неорганизованная группа людей; толпа"
],
"id": "ru-стадо-ru-noun-sDmIJDK4",
"raw_glosses": [
"перен., пренебр. большая неорганизованная группа людей; толпа"
],
"tags": [
"derogatory",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-стадо.ogg",
"ipa": "ˈstadə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Ru-стадо.ogg/Ru-стадо.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-стадо.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "stɐˈda",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "группа животных, пасущихся вместе",
"word": "herd"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "группа животных, пасущихся вместе",
"word": "troop"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "группа животных, пасущихся вместе",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rebaño"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "группа животных, пасущихся вместе",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manada"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "группа животных, пасущихся вместе",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Herde"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "группа животных, пасущихся вместе",
"word": "рӕгъау"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "группа животных, пасущихся вместе",
"word": "дзуг"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "группа животных, пасущихся вместе",
"word": "yūtha"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "группа животных, пасущихся вместе",
"word": "stado"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "группа животных, пасущихся вместе",
"word": "гала"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "группа животных, пасущихся вместе",
"word": "рама"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "группа животных, пасущихся вместе",
"word": "пода"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "группа животных, пасущихся вместе",
"word": "стадо"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "группа животных, пасущихся вместе",
"word": "brutaro"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "поголовье сельскохозяйственных животных",
"word": "стадо"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "группа животных одного вида",
"word": "herd"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "группа животных одного вида",
"word": "stado"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "группа животных одного вида",
"word": "стадо"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "большая неорганизованная группа людей",
"word": "mob"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "большая неорганизованная группа людей",
"word": "crowd"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "большая неорганизованная группа людей",
"word": "stado"
}
],
"word": "стадо"
}
{
"derived": [
{
"word": "дойное стадо"
},
{
"word": "панургово стадо"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *stādo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стадо, ст.-слав. стадо (др.-греч. ἀγέλη, ποίμνη; Зогр., Мар., Супр.), русск., укр. ста́до, болг. ста́до, сербохорв. ста̏до, чешск., словацк. stádo, польск. stado, в.-луж., н.-луж. stadło. Родственно др.-исл. stóð ср. р. «конский завод; стадо», англос. stód ж. – то же, др.-в.-нем. stuot — то же, нов.-в.-нем. Stutе «кобыла», сюда же относится лит. stodas, латышск. stàds «саженец, растение», stãdît, stãdu «сажать», сербохорв. ста̑д м. «состояние», далее связано со *stā- «стоять» (см. стать). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ста́до",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "стада́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ста́да",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "стад",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ста́ду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "стада́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ста́до",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "стада́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ста́дом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стада́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ста́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "стада́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "группа"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отара"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стадность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "стадный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Фонвизин",
"date": "1782",
"source": "НКРЯ",
"text": "Крестьянин, который плоше всех в деревне, выбирается обыкновенно пасти стадо, потому что немного надобно ума пасти скотину.",
"title": "Недоросль"
},
{
"author": "Василь Быков",
"date": "2001",
"source": "НКРЯ",
"text": "По ту сторону обросшего ольхой овражка, стало видать, паслось небольшое стадо — несколько разномастных коров шустро сновали по сенокосу, сзади за ними двигалась женщина с прутом в руках.",
"title": "Болото"
}
],
"glosses": [
"группа животных, обычно одного вида, пасущихся вместе"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Борис Екимов",
"date": "1999",
"source": "НКРЯ",
"text": "И вправду забогатели: молочный комплекс, элитное стадо, высокие надои, ордена, награды — всё было.",
"title": "Пиночет"
}
],
"glosses": [
"поголовье сельскохозяйственных животных"
],
"raw_glosses": [
"собир. поголовье сельскохозяйственных животных"
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Мамин-Сибиряк",
"date": "1893",
"source": "НКРЯ",
"text": "На перелёте стадо лебедей спустилось на Светлое озеро.",
"title": "Приёмыш"
},
{
"author": "Василь Быков",
"date": "1985–1995 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Волчье стадо ослабло, утратило волю к сопротивлению и в конце концов очутилось в вольере — по соседству с зайцами.",
"title": "Лесное счастье"
}
],
"glosses": [
"группа млекопитающих, птиц, рыб одного вида, держащихся вместе"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Вокруг света",
"date_published": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сейчас стадо печорской сёмги находится под строжайшей охраной, и редко кому из местных жителей удаётся добыть эту царскую рыбу.",
"title": "Уральское диво"
}
],
"glosses": [
"то же, что популяция"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Владислав Шурыгин",
"collection": "Завтра",
"date_published": "20 июня 2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "И вот теперь, спустя два года, всё то же сплочённое стадо пропрезидентских «думаков» также верноподданнически 284 голосами утвердило новое знамя.",
"title": "Удел нищих"
},
{
"author": "Станислав Золотцев",
"collection": "Наш современник",
"date_published": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это апостолы злобы, помогающие нравственно разлагать наш народ с целью превратить его в стадо и сделать послушным орудием в своих руках.",
"title": "Духовный подвиг исполина"
}
],
"glosses": [
"большая неорганизованная группа людей; толпа"
],
"raw_glosses": [
"перен., пренебр. большая неорганизованная группа людей; толпа"
],
"tags": [
"derogatory",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-стадо.ogg",
"ipa": "ˈstadə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Ru-стадо.ogg/Ru-стадо.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-стадо.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "stɐˈda",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "группа животных, пасущихся вместе",
"word": "herd"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "группа животных, пасущихся вместе",
"word": "troop"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "группа животных, пасущихся вместе",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rebaño"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "группа животных, пасущихся вместе",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manada"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "группа животных, пасущихся вместе",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Herde"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "группа животных, пасущихся вместе",
"word": "рӕгъау"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "группа животных, пасущихся вместе",
"word": "дзуг"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "группа животных, пасущихся вместе",
"word": "yūtha"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "группа животных, пасущихся вместе",
"word": "stado"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "группа животных, пасущихся вместе",
"word": "гала"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "группа животных, пасущихся вместе",
"word": "рама"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "группа животных, пасущихся вместе",
"word": "пода"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "группа животных, пасущихся вместе",
"word": "стадо"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "группа животных, пасущихся вместе",
"word": "brutaro"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "поголовье сельскохозяйственных животных",
"word": "стадо"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "группа животных одного вида",
"word": "herd"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "группа животных одного вида",
"word": "stado"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "группа животных одного вида",
"word": "стадо"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "большая неорганизованная группа людей",
"word": "mob"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "большая неорганизованная группа людей",
"word": "crowd"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "большая неорганизованная группа людей",
"word": "stado"
}
],
"word": "стадо"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.