See гребёнка in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for гребёнка meaning in Русский (12.5kB)
{
"etymology_text": "От сущ. гребень, далее из праслав. *grebenь, от кот. в числе прочего произошли: укр. гре́бiнь, болг. гре́бен, сербохорв. гре̏бе̑н, словенск. grebȇn, чешск. hřeben, словацк. hrebeň, польск. grzebień, н.-луж. grjebjeń; связано с *grebǭ (гребу́) (ср. лат. pecten от pectō); восходит к праиндоевр. *ghrebh- «скрести, выкапывать». Первонач. основа на согласный праслав. *greby (род. п. grebene). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "гребёнка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гребёнки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гребёнки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гребёнок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гребёнке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гребёнкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гребёнку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гребёнки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гребёнкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гребёнкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гребёнками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гребёнке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гребёнках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "аксессуар"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "инструмент"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "разъём"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "волнистость"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "гребёночка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гребень"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"продолговатая, обычно изогнутая пластинка с рядом зубьев с одной стороны для расчёсывания волос, скрепления и украшения причёски"
],
"id": "ru-гребёнка-ru-noun-rYa-5Cfg"
},
{
"glosses": [
"приспособление, инструмент продолговатой формы с зубцами или с зубьями; зубчатая рейка"
],
"id": "ru-гребёнка-ru-noun-NEa3gYik",
"raw_glosses": [
"техн. приспособление, инструмент продолговатой формы с зубцами или с зубьями; зубчатая рейка"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что разъём-гребёнка; электрический разъём, состоящий из одного или нескольких рядов стержневых контактов"
],
"id": "ru-гребёнка-ru-noun-UcPuIwiN",
"raw_glosses": [
"техн., жарг. то же, что разъём-гребёнка; электрический разъём, состоящий из одного или нескольких рядов стержневых контактов"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"glosses": [
"рельеф поверхности проезжей части автомобильной дороги в виде коротких поперечных волн"
],
"id": "ru-гребёнка-ru-noun-W4Nb04wJ",
"raw_glosses": [
"жарг. рельеф поверхности проезжей части автомобильной дороги в виде коротких поперечных волн"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-гребёнка.ogg",
"ipa": "ɡrʲɪˈbʲɵnkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Ru-гребёнка.ogg/Ru-гребёнка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-гребёнка.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гребень"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "расчёска"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "гребень"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "продолговатая пластинка с рядом зубьев с одной стороны для расчесывания волос",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krehër"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "продолговатая пластинка с рядом зубьев с одной стороны для расчесывания волос",
"word": "comb"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "продолговатая пластинка с рядом зубьев с одной стороны для расчесывания волос",
"word": "սանր"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "продолговатая пластинка с рядом зубьев с одной стороны для расчесывания волос",
"word": "kam"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "продолговатая пластинка с рядом зубьев с одной стороны для расчесывания волос",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грабянец"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "продолговатая пластинка с рядом зубьев с одной стороны для расчесывания волос",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грэбень"
},
{
"lang": "Горномарийский",
"lang_code": "mrj",
"sense": "продолговатая пластинка с рядом зубьев с одной стороны для расчесывания волос",
"word": "шерге"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "продолговатая пластинка с рядом зубьев с одной стороны для расчесывания волос",
"word": "χτένα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "продолговатая пластинка с рядом зубьев с одной стороны для расчесывания волос",
"word": "სავარცხელი"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "продолговатая пластинка с рядом зубьев с одной стороны для расчесывания волос",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peine"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "продолговатая пластинка с рядом зубьев с одной стороны для расчесывания волос",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peineta"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "продолговатая пластинка с рядом зубьев с одной стороны для расчесывания волос",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pettine"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "продолговатая пластинка с рядом зубьев с одной стороны для расчесывания волос",
"word": "сам"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"sense": "продолговатая пластинка с рядом зубьев с одной стороны для расчесывания волос",
"word": "ттарал"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "продолговатая пластинка с рядом зубьев с одной стороны для расчесывания волос",
"word": "ķemme"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "продолговатая пластинка с рядом зубьев с одной стороны для расчесывания волос",
"word": "kamb"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "продолговатая пластинка с рядом зубьев с одной стороны для расчесывания волос",
"word": "šukos"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "продолговатая пластинка с рядом зубьев с одной стороны для расчесывания волос",
"word": "Kamp"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "продолговатая пластинка с рядом зубьев с одной стороны для расчесывания волос",
"word": "ӱпшерге"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "продолговатая пластинка с рядом зубьев с одной стороны для расчесывания волос",
"word": "шерге"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "продолговатая пластинка с рядом зубьев с одной стороны для расчесывания волос",
"word": "сюрьхцемня"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "продолговатая пластинка с рядом зубьев с одной стороны для расчесывания волос",
"word": "сюрьхцем"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "продолговатая пластинка с рядом зубьев с одной стороны для расчесывания волос",
"word": "Kamm"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "продолговатая пластинка с рядом зубьев с одной стороны для расчесывания волос",
"word": "kam"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "продолговатая пластинка с рядом зубьев с одной стороны для расчесывания волос",
"word": "grzebień"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "продолговатая пластинка с рядом зубьев с одной стороны для расчесывания волос",
"word": "дыргак"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "продолговатая пластинка с рядом зубьев с одной стороны для расчесывания волос",
"word": "гребінець"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "продолговатая пластинка с рядом зубьев с одной стороны для расчесывания волос",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гребінка"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "продолговатая пластинка с рядом зубьев с одной стороны для расчесывания волос",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peigne"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "продолговатая пластинка с рядом зубьев с одной стороны для расчесывания волос",
"word": "hřeben"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "продолговатая пластинка с рядом зубьев с одной стороны для расчесывания волос",
"word": "hřebínek"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "продолговатая пластинка с рядом зубьев с одной стороны для расчесывания волос",
"word": "сурсеме"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "зубчатая рейка",
"word": "rack"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "зубчатая рейка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грэбень"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "зубчатая рейка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peine"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "зубчатая рейка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гребінка"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "зубчатая рейка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crémaillère"
}
],
"word": "гребёнка"
}
{
"etymology_text": "От сущ. гребень, далее из праслав. *grebenь, от кот. в числе прочего произошли: укр. гре́бiнь, болг. гре́бен, сербохорв. гре̏бе̑н, словенск. grebȇn, чешск. hřeben, словацк. hrebeň, польск. grzebień, н.-луж. grjebjeń; связано с *grebǭ (гребу́) (ср. лат. pecten от pectō); восходит к праиндоевр. *ghrebh- «скрести, выкапывать». Первонач. основа на согласный праслав. *greby (род. п. grebene). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "гребёнка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гребёнки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гребёнки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гребёнок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гребёнке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гребёнкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гребёнку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гребёнки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гребёнкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гребёнкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гребёнками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гребёнке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гребёнках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "аксессуар"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "инструмент"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "разъём"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "волнистость"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "гребёночка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гребень"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"продолговатая, обычно изогнутая пластинка с рядом зубьев с одной стороны для расчёсывания волос, скрепления и украшения причёски"
]
},
{
"glosses": [
"приспособление, инструмент продолговатой формы с зубцами или с зубьями; зубчатая рейка"
],
"raw_glosses": [
"техн. приспособление, инструмент продолговатой формы с зубцами или с зубьями; зубчатая рейка"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что разъём-гребёнка; электрический разъём, состоящий из одного или нескольких рядов стержневых контактов"
],
"raw_glosses": [
"техн., жарг. то же, что разъём-гребёнка; электрический разъём, состоящий из одного или нескольких рядов стержневых контактов"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"glosses": [
"рельеф поверхности проезжей части автомобильной дороги в виде коротких поперечных волн"
],
"raw_glosses": [
"жарг. рельеф поверхности проезжей части автомобильной дороги в виде коротких поперечных волн"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-гребёнка.ogg",
"ipa": "ɡrʲɪˈbʲɵnkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Ru-гребёнка.ogg/Ru-гребёнка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-гребёнка.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гребень"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "расчёска"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "гребень"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "продолговатая пластинка с рядом зубьев с одной стороны для расчесывания волос",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krehër"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "продолговатая пластинка с рядом зубьев с одной стороны для расчесывания волос",
"word": "comb"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "продолговатая пластинка с рядом зубьев с одной стороны для расчесывания волос",
"word": "սանր"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "продолговатая пластинка с рядом зубьев с одной стороны для расчесывания волос",
"word": "kam"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "продолговатая пластинка с рядом зубьев с одной стороны для расчесывания волос",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грабянец"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "продолговатая пластинка с рядом зубьев с одной стороны для расчесывания волос",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грэбень"
},
{
"lang": "Горномарийский",
"lang_code": "mrj",
"sense": "продолговатая пластинка с рядом зубьев с одной стороны для расчесывания волос",
"word": "шерге"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "продолговатая пластинка с рядом зубьев с одной стороны для расчесывания волос",
"word": "χτένα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "продолговатая пластинка с рядом зубьев с одной стороны для расчесывания волос",
"word": "სავარცხელი"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "продолговатая пластинка с рядом зубьев с одной стороны для расчесывания волос",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peine"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "продолговатая пластинка с рядом зубьев с одной стороны для расчесывания волос",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peineta"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "продолговатая пластинка с рядом зубьев с одной стороны для расчесывания волос",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pettine"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "продолговатая пластинка с рядом зубьев с одной стороны для расчесывания волос",
"word": "сам"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"sense": "продолговатая пластинка с рядом зубьев с одной стороны для расчесывания волос",
"word": "ттарал"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "продолговатая пластинка с рядом зубьев с одной стороны для расчесывания волос",
"word": "ķemme"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "продолговатая пластинка с рядом зубьев с одной стороны для расчесывания волос",
"word": "kamb"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "продолговатая пластинка с рядом зубьев с одной стороны для расчесывания волос",
"word": "šukos"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "продолговатая пластинка с рядом зубьев с одной стороны для расчесывания волос",
"word": "Kamp"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "продолговатая пластинка с рядом зубьев с одной стороны для расчесывания волос",
"word": "ӱпшерге"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "продолговатая пластинка с рядом зубьев с одной стороны для расчесывания волос",
"word": "шерге"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "продолговатая пластинка с рядом зубьев с одной стороны для расчесывания волос",
"word": "сюрьхцемня"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "продолговатая пластинка с рядом зубьев с одной стороны для расчесывания волос",
"word": "сюрьхцем"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "продолговатая пластинка с рядом зубьев с одной стороны для расчесывания волос",
"word": "Kamm"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "продолговатая пластинка с рядом зубьев с одной стороны для расчесывания волос",
"word": "kam"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "продолговатая пластинка с рядом зубьев с одной стороны для расчесывания волос",
"word": "grzebień"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "продолговатая пластинка с рядом зубьев с одной стороны для расчесывания волос",
"word": "дыргак"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "продолговатая пластинка с рядом зубьев с одной стороны для расчесывания волос",
"word": "гребінець"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "продолговатая пластинка с рядом зубьев с одной стороны для расчесывания волос",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гребінка"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "продолговатая пластинка с рядом зубьев с одной стороны для расчесывания волос",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peigne"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "продолговатая пластинка с рядом зубьев с одной стороны для расчесывания волос",
"word": "hřeben"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "продолговатая пластинка с рядом зубьев с одной стороны для расчесывания волос",
"word": "hřebínek"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "продолговатая пластинка с рядом зубьев с одной стороны для расчесывания волос",
"word": "сурсеме"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "зубчатая рейка",
"word": "rack"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "зубчатая рейка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грэбень"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "зубчатая рейка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peine"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "зубчатая рейка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гребінка"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "зубчатая рейка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crémaillère"
}
],
"word": "гребёнка"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.