See под одну гребёнку in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Единообразие/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Фразеологизмы/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "В начале XIX века император Александр I издал указ, в котором повелел всем кадетам, то есть учащимся военных учебных заведений, стричь волосы «под гребёнку» (совсем коротко). Такая стрижка и делала всех кадетов внешне одинаковыми, будто уравнивала их.\nТак и родилась поговорка, которая выражает неодобрение, ведь «стричь под одну гребёнку» означает подгонять всех под один уровень, незаслуженно уравнивать, невзирая ни на различия, ни на заслуги.", "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Н. Б. Лебина", "date": "2014", "ref": "Н. Б. Лебина, «Мужчина и женщина», Тело, мода, культура. СССР — оттепель, 2014 г. [НКРЯ]", "text": "Комиссар тогда очень рассердился: «Хотите, чтобы все в чёрном и под одну гребёнку?»", "title": "Мужчина и женщина" }, { "date": "2011–2013", "ref": "Форум: Дедовщина и неуставные отношения. Кто есть кто в современной армии, 2011–2013 гг. [НКРЯ]", "text": "[twower, муж] Или один урод что-то сделал, так всех под одну гребёнку, что ли?", "title": "Форум: Дедовщина и неуставные отношения. Кто есть кто в современной армии" }, { "date": "2013", "ref": "Форум: Жители Пугачёва из-за убийства десантника перекрывали трассу, 2013 г. [НКРЯ]", "text": "[Денис Николаев, муж] Ну и нефига всех кавказцев под одну гребёнку, среди русских тоже немало отморозков наберётся.", "title": "Форум: Жители Пугачёва из-за убийства десантника перекрывали трассу" } ], "glosses": [ "по одному образцу; под один уровень" ], "id": "ru-под_одну_гребёнку-ru-phrase-KAfgARDL", "raw_glosses": [ "разг., неодобр. по одному образцу; под один уровень" ], "tags": [ "colloquial", "disapproving" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "pəd‿ɐˈdnu ɡrʲɪˈbʲɵnkʊ" } ], "word": "под одну гребёнку" }
{ "categories": [ "Единообразие/ru", "Русский язык", "Фразеологизмы/ru" ], "etymology_text": "В начале XIX века император Александр I издал указ, в котором повелел всем кадетам, то есть учащимся военных учебных заведений, стричь волосы «под гребёнку» (совсем коротко). Такая стрижка и делала всех кадетов внешне одинаковыми, будто уравнивала их.\nТак и родилась поговорка, которая выражает неодобрение, ведь «стричь под одну гребёнку» означает подгонять всех под один уровень, незаслуженно уравнивать, невзирая ни на различия, ни на заслуги.", "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Н. Б. Лебина", "date": "2014", "ref": "Н. Б. Лебина, «Мужчина и женщина», Тело, мода, культура. СССР — оттепель, 2014 г. [НКРЯ]", "text": "Комиссар тогда очень рассердился: «Хотите, чтобы все в чёрном и под одну гребёнку?»", "title": "Мужчина и женщина" }, { "date": "2011–2013", "ref": "Форум: Дедовщина и неуставные отношения. Кто есть кто в современной армии, 2011–2013 гг. [НКРЯ]", "text": "[twower, муж] Или один урод что-то сделал, так всех под одну гребёнку, что ли?", "title": "Форум: Дедовщина и неуставные отношения. Кто есть кто в современной армии" }, { "date": "2013", "ref": "Форум: Жители Пугачёва из-за убийства десантника перекрывали трассу, 2013 г. [НКРЯ]", "text": "[Денис Николаев, муж] Ну и нефига всех кавказцев под одну гребёнку, среди русских тоже немало отморозков наберётся.", "title": "Форум: Жители Пугачёва из-за убийства десантника перекрывали трассу" } ], "glosses": [ "по одному образцу; под один уровень" ], "raw_glosses": [ "разг., неодобр. по одному образцу; под один уровень" ], "tags": [ "colloquial", "disapproving" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "pəd‿ɐˈdnu ɡrʲɪˈbʲɵnkʊ" } ], "word": "под одну гребёнку" }
Download raw JSONL data for под одну гребёнку meaning in Русский (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.