See разъём in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for разъём meaning in Русский (7.0kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сведение"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. разъять, далее из раз- + -ять, далее от праслав. *jьmǫ : jęti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. имѣти, имамь, а также възѩти, възьмѫ. Отсюда взять, снять, изъять и др. приставочные глаголы на -нять/-ять (-емлю). Ср. лит. im̃ti, imù, ėmiaũ «брать», лат. еmō, ēmī, ēmptum, -еrе «брать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "разъём",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "разъёмы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "разъёма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "разъёмов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "разъёму",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "разъёмам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "разъём",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "разъёмы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "разъёмом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "разъёмами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "разъёме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "разъёмах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "действие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "устройство"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "разъёмчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "разъёмище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "разъёмность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "разъёмный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разымать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разъять"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ю. Н. Тынянов",
"date": "1930",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда случился тот неслыханный скандал, тот крик, и брань, и бушевание, те язвительные и зазорные взаимные обзывы: хунцват, вор, шумница и другие, и явилась драка, ручная и ножная, между первыми людьми государства, с подножками, а потом с обнажением шпаг, и конец драки: разъём от господ Сената, ― в то время была тёплая погода.",
"title": "Восковая персона"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. разымать, разъять"
],
"id": "ru-разъём-ru-noun-ytfLIuNd",
"raw_glosses": [
"устар. действие по значению гл. разымать, разъять"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Валентин Григорьев",
"collection": "За рулём",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Иногда проводимость какого-нибудь разъёма нарушается от налипания пыли при замасливании контактов.",
"title": "Есть контакт!"
},
{
"author": "А. Дмитриевский",
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "2008",
"source": "НКРЯ",
"text": "Адаптер подключается к диагностическому разъёму и по беспроводному каналу связи передаёт информацию на компьютер.",
"title": "Выхлоп без угрозы для здоровья"
}
],
"glosses": [
"электромеханическое устройство для механического соединения и разъединения элементов электрических цепей"
],
"id": "ru-разъём-ru-noun-6~9wJVHP",
"raw_glosses": [
"техн. электромеханическое устройство для механического соединения и разъединения элементов электрических цепей"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɐzˈjɵm",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rɐzˈjɵmɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разъятие"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "разъятие",
"word": "рознімання"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "разъятие",
"word": "розняття"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "электромеханическое устройство для механического соединения и разъединения элементов электрических цепей",
"word": "socket"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "электромеханическое устройство для механического соединения и разъединения элементов электрических цепей",
"word": "slot"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "электромеханическое устройство для механического соединения и разъединения элементов электрических цепей",
"word": "connector"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "электромеханическое устройство для механического соединения и разъединения элементов электрических цепей",
"word": "acoplador"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "электромеханическое устройство для механического соединения и разъединения элементов электрических цепей",
"word": "söket"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "электромеханическое устройство для механического соединения и разъединения элементов электрических цепей",
"word": "роз'єм"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "электромеханическое устройство для механического соединения и разъединения элементов электрических цепей",
"word": "connecteur"
}
],
"word": "разъём"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сведение"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. разъять, далее из раз- + -ять, далее от праслав. *jьmǫ : jęti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. имѣти, имамь, а также възѩти, възьмѫ. Отсюда взять, снять, изъять и др. приставочные глаголы на -нять/-ять (-емлю). Ср. лит. im̃ti, imù, ėmiaũ «брать», лат. еmō, ēmī, ēmptum, -еrе «брать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "разъём",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "разъёмы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "разъёма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "разъёмов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "разъёму",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "разъёмам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "разъём",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "разъёмы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "разъёмом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "разъёмами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "разъёме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "разъёмах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "действие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "устройство"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "разъёмчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "разъёмище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "разъёмность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "разъёмный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разымать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разъять"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ю. Н. Тынянов",
"date": "1930",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда случился тот неслыханный скандал, тот крик, и брань, и бушевание, те язвительные и зазорные взаимные обзывы: хунцват, вор, шумница и другие, и явилась драка, ручная и ножная, между первыми людьми государства, с подножками, а потом с обнажением шпаг, и конец драки: разъём от господ Сената, ― в то время была тёплая погода.",
"title": "Восковая персона"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. разымать, разъять"
],
"raw_glosses": [
"устар. действие по значению гл. разымать, разъять"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Валентин Григорьев",
"collection": "За рулём",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Иногда проводимость какого-нибудь разъёма нарушается от налипания пыли при замасливании контактов.",
"title": "Есть контакт!"
},
{
"author": "А. Дмитриевский",
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "2008",
"source": "НКРЯ",
"text": "Адаптер подключается к диагностическому разъёму и по беспроводному каналу связи передаёт информацию на компьютер.",
"title": "Выхлоп без угрозы для здоровья"
}
],
"glosses": [
"электромеханическое устройство для механического соединения и разъединения элементов электрических цепей"
],
"raw_glosses": [
"техн. электромеханическое устройство для механического соединения и разъединения элементов электрических цепей"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɐzˈjɵm",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rɐzˈjɵmɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разъятие"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "разъятие",
"word": "рознімання"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "разъятие",
"word": "розняття"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "электромеханическое устройство для механического соединения и разъединения элементов электрических цепей",
"word": "socket"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "электромеханическое устройство для механического соединения и разъединения элементов электрических цепей",
"word": "slot"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "электромеханическое устройство для механического соединения и разъединения элементов электрических цепей",
"word": "connector"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "электромеханическое устройство для механического соединения и разъединения элементов электрических цепей",
"word": "acoplador"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "электромеханическое устройство для механического соединения и разъединения элементов электрических цепей",
"word": "söket"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "электромеханическое устройство для механического соединения и разъединения элементов электрических цепей",
"word": "роз'єм"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "электромеханическое устройство для механического соединения и разъединения элементов электрических цепей",
"word": "connecteur"
}
],
"word": "разъём"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.