See горло in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for горло meaning in Русский (33.9kB)
{
"derived": [
{
"word": "во всё горло"
},
{
"word": "в три лужёных горла"
},
{
"word": "встать поперёк горла"
},
{
"word": "драть горло"
},
{
"word": "горло драть"
},
{
"word": "за горло"
},
{
"word": "из горла́"
},
{
"word": "с горла́"
},
{
"word": "ком в горле"
},
{
"word": "комок в горле"
},
{
"word": "ненасытное горло"
},
{
"word": "пересохнуть в горле"
},
{
"word": "першить в горле"
},
{
"word": "подступать к горлу"
},
{
"word": "подкатывать к горлу"
},
{
"word": "подкатываться к горлу"
},
{
"word": "по горло"
},
{
"word": "сыт по горло"
},
{
"word": "приставить нож к горлу"
},
{
"word": "промочить горло"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *gъrdlo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. гърло «λάρυνξ», русск., укр. го́рло, белор. го́рло, болг. гъ́рло, сербохорв. гр̏ло, словенск. gŕlo, чешск., словацк. hrdlo, польск. gardło, в.-луж. hordło, нж.-луж. gjardło; восходит к праиндоевр. *gʷerw-. Родственно др.-прусск. gurcle «горло», лит. gurklỹs (вин. п. gùrklį) «зоб, горло», греч. βάραθρον «жерло, пасть», аркад. ζέρεθρον — то же. Другая ступень чередования: жерело́, жру, жрать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "го́рло",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "го́рла",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "го́рла",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "го́рл",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "го́рлу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "го́рлам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "го́рло",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "го́рла",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "го́рлом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "го́рлами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "го́рле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "го́рлах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "шея"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "отверстие"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "пролив"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "рукав"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "горлышко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "горлан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "горлач"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "горлинка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "горлица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "горловик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "горловина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "горлодёр"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "горлопан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "горлянка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "горластый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "горловой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "двугорлый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "узкогорлый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "горланить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "горлопанить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "загорланить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "погорланить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прогорланить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Гоголь",
"date": "1835–1842",
"source": "НКРЯ",
"text": "В продолжение сих дней он полоскал беспрестанно горло молоком с фигой, которую потом съедал, и носил привязанную к щеке подушечку из ромашки и камфары.",
"title": "Мёртвые души"
},
{
"author": "Максим Горький",
"date": "1904",
"source": "НКРЯ",
"text": "В горле Миши было сухо, в груди его не хватило воздуха.",
"title": "Тюрьма"
},
{
"author": "В. Т. Шаламов",
"date": "1954–1961",
"source": "НКРЯ",
"text": "Видавший виды старик врач разжал шпателем зубы Серафима, посмотрел горло и вызвал хирурга.",
"title": "Колымские рассказы"
}
],
"glosses": [
"трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода"
],
"id": "ru-горло-ru-noun-5WrbjiJN",
"raw_glosses": [
"анат. трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Дмитрий Биленкин",
"date": "1967",
"source": "НКРЯ",
"text": "Опомниться охранник не успел: Полынов чиркнул ему по горлу ребром ладони.",
"title": "Космический бог"
},
{
"author": "Евгений Попов",
"date": "1970–2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "Витя за миллионную долю секунды уклонился от удара и той же головой с теми же думающими мозгами страшно ткнул хулигана в горло.",
"title": "«Полярная звезда»"
}
],
"glosses": [
"передняя часть шеи"
],
"id": "ru-горло-ru-noun-vpkK2Y-Y"
},
{
"examples": [
{
"text": "Его взяли за горло, и ему пришлось всё им рассказать."
}
],
"glosses": [
"горло [2] как символ жизни"
],
"id": "ru-горло-ru-noun-Moap8lQT",
"raw_glosses": [
"перен. горло [2] как символ жизни"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Горло кувшина было слишком узким."
}
],
"glosses": [
"глубокое и узкое коническое или цилиндрическое отверстие в чём-либо (например, о сосуде, жерле вулкана)."
],
"id": "ru-горло-ru-noun-g~iT0~mn",
"raw_glosses": [
"перен. глубокое и узкое коническое или цилиндрическое отверстие в чём-либо (например, о сосуде, жерле вулкана)."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лазарь Лагин",
"date": "1983",
"text": "Пароход осторожно выбрался на середину Северной Двины и, оставляя за собой белоснежные облачка пара, поплыл мимо множества советских и иностранных пароходов, держа курс на горло Белого моря.",
"title": "Старик Хоттабыч"
}
],
"glosses": [
"узкий пролив, соединяющий залив с морем; рукав реки, соединяющий её с морем или озером"
],
"id": "ru-горло-ru-noun-GlqKIvXr",
"raw_glosses": [
"перен. узкий пролив, соединяющий залив с морем; рукав реки, соединяющий её с морем или озером"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-горло.ogg",
"ipa": "ˈɡorɫə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Ru-горло.ogg/Ru-горло.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-горло.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɡorɫə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "жабры"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "жерло"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "горловина"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "boğazlıq"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "ağız"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "xirtdək"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "boğaz"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "throat"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "gullet"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "حلق"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "keel"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "eztarri"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "горла"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "гърло"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grlo"
},
{
"lang": "Вепсский",
"lang_code": "vep",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "kurk"
},
{
"lang": "Выруский",
"lang_code": "vro",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "kurk"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λαιμός"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "ყელი"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sgòrnan"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "hals"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δέρη"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λαιμός"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λάρυγξ"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λαυκανίη"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "στόμαχος"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φάρυγξ"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἀσφάραγος"
},
{
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "гърло"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "garon",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גרון"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גאָרגל"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "האַלדז"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "tenggorokan"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "kerongkongan"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "gorga"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "gurgite"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "gutture"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "jugulo"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "scornach"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kok"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "háls"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garganta"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuello"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gollete"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gaznate"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tragadero"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gola"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "алқым"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "тамақ"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"roman": "goṇu",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "ಗೋಣು"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "咽喉"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "喉咙"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "sǎngzi",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "嗓子"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "myeok",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "멱"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "myeoksal",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "멱살"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "gewrî"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "បំពង់ក"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fauces"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gula"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gurgulio"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "guttur"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rīkle"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "kakls"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gerklė"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "грло"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "tekak"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"roman": "thonta",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "തൊണ്ട"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "къргапарь"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "кълдома"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "хоолой"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kehle"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gurgel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hals"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "keel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "hals"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "hals"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gargamèla"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "хъуыр"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "хурх"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "хъӕлӕс"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "gala"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "galu",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "گلو"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gardło"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "beregată"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "gât"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "कण्ठ"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"tags": [
"Latin",
"neuter"
],
"word": "grlo"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hrdlo"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grlo"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "гулӯ"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "boğaz"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "bogaz"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "damak"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "bokurdak"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "bokyrdak"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "hiqildoq"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "kekirdak"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "halqum"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "горло"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "galā",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "گلا"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "kurkku"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "kaula"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gorge"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "galā",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "गला"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grlo"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "hrdlo"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "пыр"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "hals"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "кирьга"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "кирьгапарь"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "gorĝo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "kurk"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "күөмэй"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "тамах"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "хабарҕа"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "передняя часть шеи",
"word": "throat"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥúnjura",
"sense": "передняя часть шеи",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حنجرة"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥulqūm",
"sense": "передняя часть шеи",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حلقوم"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "передняя часть шеи",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δειρή"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "передняя часть шеи",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αὐχήν"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "jǐng",
"sense": "передняя часть шеи",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "颈"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "передняя часть шеи",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jugulum"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "передняя часть шеи",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kehle"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "передняя часть шеи",
"word": "keel"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "передняя часть шеи",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "грло"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "передняя часть шеи",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "grlo"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "передняя часть шеи",
"word": "hrdlo"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "передняя часть шеи",
"word": "гулӯ"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "передняя часть шеи",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cou"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "передняя часть шеи",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grlo"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "передняя часть шеи",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guša"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "горловина",
"word": "neck"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "горловина",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "горла"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "горловина",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hals"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "горловина",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goulot"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "горловина",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "col"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "горловина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "embouchure"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "горловина",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vrat"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "узкий пролив или рукав реки",
"word": "to"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "узкий пролив или рукав реки",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "горла"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "узкий пролив или рукав реки",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goulet"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "узкий пролив или рукав реки",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chenal"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "узкий пролив или рукав реки",
"word": "bouches"
}
],
"word": "горло"
}
{
"derived": [
{
"word": "во всё горло"
},
{
"word": "в три лужёных горла"
},
{
"word": "встать поперёк горла"
},
{
"word": "драть горло"
},
{
"word": "горло драть"
},
{
"word": "за горло"
},
{
"word": "из горла́"
},
{
"word": "с горла́"
},
{
"word": "ком в горле"
},
{
"word": "комок в горле"
},
{
"word": "ненасытное горло"
},
{
"word": "пересохнуть в горле"
},
{
"word": "першить в горле"
},
{
"word": "подступать к горлу"
},
{
"word": "подкатывать к горлу"
},
{
"word": "подкатываться к горлу"
},
{
"word": "по горло"
},
{
"word": "сыт по горло"
},
{
"word": "приставить нож к горлу"
},
{
"word": "промочить горло"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *gъrdlo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. гърло «λάρυνξ», русск., укр. го́рло, белор. го́рло, болг. гъ́рло, сербохорв. гр̏ло, словенск. gŕlo, чешск., словацк. hrdlo, польск. gardło, в.-луж. hordło, нж.-луж. gjardło; восходит к праиндоевр. *gʷerw-. Родственно др.-прусск. gurcle «горло», лит. gurklỹs (вин. п. gùrklį) «зоб, горло», греч. βάραθρον «жерло, пасть», аркад. ζέρεθρον — то же. Другая ступень чередования: жерело́, жру, жрать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "го́рло",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "го́рла",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "го́рла",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "го́рл",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "го́рлу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "го́рлам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "го́рло",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "го́рла",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "го́рлом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "го́рлами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "го́рле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "го́рлах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "шея"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "отверстие"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "пролив"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "рукав"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "горлышко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "горлан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "горлач"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "горлинка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "горлица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "горловик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "горловина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "горлодёр"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "горлопан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "горлянка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "горластый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "горловой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "двугорлый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "узкогорлый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "горланить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "горлопанить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "загорланить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "погорланить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прогорланить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Гоголь",
"date": "1835–1842",
"source": "НКРЯ",
"text": "В продолжение сих дней он полоскал беспрестанно горло молоком с фигой, которую потом съедал, и носил привязанную к щеке подушечку из ромашки и камфары.",
"title": "Мёртвые души"
},
{
"author": "Максим Горький",
"date": "1904",
"source": "НКРЯ",
"text": "В горле Миши было сухо, в груди его не хватило воздуха.",
"title": "Тюрьма"
},
{
"author": "В. Т. Шаламов",
"date": "1954–1961",
"source": "НКРЯ",
"text": "Видавший виды старик врач разжал шпателем зубы Серафима, посмотрел горло и вызвал хирурга.",
"title": "Колымские рассказы"
}
],
"glosses": [
"трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода"
],
"raw_glosses": [
"анат. трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Дмитрий Биленкин",
"date": "1967",
"source": "НКРЯ",
"text": "Опомниться охранник не успел: Полынов чиркнул ему по горлу ребром ладони.",
"title": "Космический бог"
},
{
"author": "Евгений Попов",
"date": "1970–2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "Витя за миллионную долю секунды уклонился от удара и той же головой с теми же думающими мозгами страшно ткнул хулигана в горло.",
"title": "«Полярная звезда»"
}
],
"glosses": [
"передняя часть шеи"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Его взяли за горло, и ему пришлось всё им рассказать."
}
],
"glosses": [
"горло [2] как символ жизни"
],
"raw_glosses": [
"перен. горло [2] как символ жизни"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Горло кувшина было слишком узким."
}
],
"glosses": [
"глубокое и узкое коническое или цилиндрическое отверстие в чём-либо (например, о сосуде, жерле вулкана)."
],
"raw_glosses": [
"перен. глубокое и узкое коническое или цилиндрическое отверстие в чём-либо (например, о сосуде, жерле вулкана)."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лазарь Лагин",
"date": "1983",
"text": "Пароход осторожно выбрался на середину Северной Двины и, оставляя за собой белоснежные облачка пара, поплыл мимо множества советских и иностранных пароходов, держа курс на горло Белого моря.",
"title": "Старик Хоттабыч"
}
],
"glosses": [
"узкий пролив, соединяющий залив с морем; рукав реки, соединяющий её с морем или озером"
],
"raw_glosses": [
"перен. узкий пролив, соединяющий залив с морем; рукав реки, соединяющий её с морем или озером"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-горло.ogg",
"ipa": "ˈɡorɫə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Ru-горло.ogg/Ru-горло.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-горло.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɡorɫə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "жабры"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "жерло"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "горловина"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "boğazlıq"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "ağız"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "xirtdək"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "boğaz"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "throat"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "gullet"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "حلق"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "keel"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "eztarri"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "горла"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "гърло"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grlo"
},
{
"lang": "Вепсский",
"lang_code": "vep",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "kurk"
},
{
"lang": "Выруский",
"lang_code": "vro",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "kurk"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λαιμός"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "ყელი"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sgòrnan"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "hals"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δέρη"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λαιμός"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λάρυγξ"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λαυκανίη"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "στόμαχος"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φάρυγξ"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἀσφάραγος"
},
{
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "гърло"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "garon",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גרון"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גאָרגל"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "האַלדז"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "tenggorokan"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "kerongkongan"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "gorga"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "gurgite"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "gutture"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "jugulo"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "scornach"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kok"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "háls"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garganta"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuello"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gollete"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gaznate"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tragadero"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gola"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "алқым"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "тамақ"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"roman": "goṇu",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "ಗೋಣು"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "咽喉"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "喉咙"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "sǎngzi",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "嗓子"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "myeok",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "멱"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "myeoksal",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "멱살"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "gewrî"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "បំពង់ក"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fauces"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gula"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gurgulio"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "guttur"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rīkle"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "kakls"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gerklė"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "грло"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "tekak"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"roman": "thonta",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "തൊണ്ട"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "къргапарь"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "кълдома"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "хоолой"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kehle"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gurgel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hals"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "keel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "hals"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "hals"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gargamèla"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "хъуыр"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "хурх"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "хъӕлӕс"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "gala"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "galu",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "گلو"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gardło"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "beregată"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "gât"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "कण्ठ"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"tags": [
"Latin",
"neuter"
],
"word": "grlo"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hrdlo"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grlo"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "гулӯ"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "boğaz"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "bogaz"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "damak"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "bokurdak"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "bokyrdak"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "hiqildoq"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "kekirdak"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "halqum"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "горло"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "galā",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "گلا"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "kurkku"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "kaula"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gorge"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "galā",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "गला"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grlo"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "hrdlo"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "пыр"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "hals"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "кирьга"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "кирьгапарь"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "gorĝo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "kurk"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "күөмэй"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "тамах"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода",
"word": "хабарҕа"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "передняя часть шеи",
"word": "throat"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥúnjura",
"sense": "передняя часть шеи",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حنجرة"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥulqūm",
"sense": "передняя часть шеи",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حلقوم"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "передняя часть шеи",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δειρή"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "передняя часть шеи",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αὐχήν"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "jǐng",
"sense": "передняя часть шеи",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "颈"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "передняя часть шеи",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jugulum"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "передняя часть шеи",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kehle"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "передняя часть шеи",
"word": "keel"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "передняя часть шеи",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "грло"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "передняя часть шеи",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "grlo"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "передняя часть шеи",
"word": "hrdlo"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "передняя часть шеи",
"word": "гулӯ"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "передняя часть шеи",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cou"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "передняя часть шеи",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grlo"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "передняя часть шеи",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guša"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "горловина",
"word": "neck"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "горловина",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "горла"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "горловина",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hals"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "горловина",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goulot"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "горловина",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "col"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "горловина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "embouchure"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "горловина",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vrat"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "узкий пролив или рукав реки",
"word": "to"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "узкий пролив или рукав реки",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "горла"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "узкий пролив или рукав реки",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goulet"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "узкий пролив или рукав реки",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chenal"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "узкий пролив или рукав реки",
"word": "bouches"
}
],
"word": "горло"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.