See guttur in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Анатомия животных/la", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Горло/la", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Латинские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Латинские существительные, 3-е склонение", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Латинский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 6 букв/la", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Средний род/la", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *gut- «опухоль; округление; внутренности».", "forms": [ { "form": "guttur", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "guttura", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "gutturis", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "gutturum", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "gutturī", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "gutturibus", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "guttur", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "guttura", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "gutture", "raw_tags": [ "Абл." ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "gutturibus", "raw_tags": [ "Абл." ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "guttur", "raw_tags": [ "Вок." ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "guttura", "raw_tags": [ "Вок." ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "collection": "Вульгата", "ref": "«Послание к Римлянам», 3:13 // «Вульгата»", "text": "Sepulchrum patens est guttur eorum, linguis suis dolose agebant : venenum aspidum sub labiis eorum :", "title": "Послание к Римлянам", "translation": "«Гортань их — открытый гроб; языком своим обманывают; яд аспидов на губах их»." } ], "glosses": [ "горло, глотка, гортань" ], "id": "ru-guttur-la-noun-HAVSbSTQ", "raw_glosses": [ "анат. горло, глотка, гортань" ], "topics": [ "medicine" ] }, { "examples": [ { "collection": "Вульгата", "ref": "«Книга Левит», 1:16 // «Вульгата»", "text": "vesiculam vero gutturis, et plumas projiciet prope altare ad orientalem plagam, in loco in quo cineres effundi solent,", "title": "Книга Левит", "translation": "зоб ее с перьями ее отнимет и бросит его подле жертвенника на восточную сторону, где пепел…" } ], "glosses": [ "зоб (у птиц)" ], "id": "ru-guttur-la-noun-WSriDpvD", "raw_glosses": [ "анат. зоб (у птиц)" ], "topics": [ "medicine" ] }, { "glosses": [ "прожорливость, обжорство" ], "id": "ru-guttur-la-noun-3DgXWFGB", "raw_glosses": [ "перен. прожорливость, обжорство" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɡut.tur", "raw_tags": [ "классическое произношение" ] } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "guttur" }
{ "categories": [ "Анатомия животных/la", "Горло/la", "Латинские существительные", "Латинские существительные, 3-е склонение", "Латинский язык", "Слова из 6 букв/la", "Средний род/la" ], "etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *gut- «опухоль; округление; внутренности».", "forms": [ { "form": "guttur", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "guttura", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "gutturis", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "gutturum", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "gutturī", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "gutturibus", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "guttur", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "guttura", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "gutture", "raw_tags": [ "Абл." ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "gutturibus", "raw_tags": [ "Абл." ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "guttur", "raw_tags": [ "Вок." ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "guttura", "raw_tags": [ "Вок." ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "collection": "Вульгата", "ref": "«Послание к Римлянам», 3:13 // «Вульгата»", "text": "Sepulchrum patens est guttur eorum, linguis suis dolose agebant : venenum aspidum sub labiis eorum :", "title": "Послание к Римлянам", "translation": "«Гортань их — открытый гроб; языком своим обманывают; яд аспидов на губах их»." } ], "glosses": [ "горло, глотка, гортань" ], "raw_glosses": [ "анат. горло, глотка, гортань" ], "topics": [ "medicine" ] }, { "examples": [ { "collection": "Вульгата", "ref": "«Книга Левит», 1:16 // «Вульгата»", "text": "vesiculam vero gutturis, et plumas projiciet prope altare ad orientalem plagam, in loco in quo cineres effundi solent,", "title": "Книга Левит", "translation": "зоб ее с перьями ее отнимет и бросит его подле жертвенника на восточную сторону, где пепел…" } ], "glosses": [ "зоб (у птиц)" ], "raw_glosses": [ "анат. зоб (у птиц)" ], "topics": [ "medicine" ] }, { "glosses": [ "прожорливость, обжорство" ], "raw_glosses": [ "перен. прожорливость, обжорство" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɡut.tur", "raw_tags": [ "классическое произношение" ] } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "guttur" }
Download raw JSONL data for guttur meaning in Латинский (2.7kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (3) in argument reference: ('основа1', '\\U001020a7', '\\U001020b9')", "path": [ "guttur", "Template:сущ la 3n" ], "section": "Латинский", "subsection": "морфологические и синтаксические свойства", "title": "guttur", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Латинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.