See пролив in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for пролив meaning in Русский (11.3kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "прилов"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "перешеек"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. проливать (проливаться), из про- + -ливать (лить), далее из праслав. *lějǫ, *liti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лити, лѣѬ (греч. χεῖν), а также лиѬ, лиІАти, русск. лить, укр. лити, ллю, белор. ліць, болг. ле́я, сербохорв. ли̏ти, ли̏jе̑м, словенск. líti, líjem, чешск. lít, leji, словацк. liаť, lejem, др.-польск. lić, leję, польск. lać, leję, в.-луж. leć, liju, н.-луж. laś; восходит к праиндоевр. *leyǝ- «лить». Родственно лит. líeju, líeti «лить», lỹja, lýti «идти (о дожде)», lytùs «дождь», латышск. lît, lîstu «изливаться, струиться», liêt, leju, lêju «лить», др.-прусск. pralieiton «пролитое», islīuns «вылитый», греч. ἄλεισον «кубок, сосуд для вина», готск. leiþu, вин. ед. σίκερα «фруктовое вино», кимрск. lliant «течение, море», алб. lisë, lуsё «ручей», также греч. λείβω «капаю, лью», лат. lībō, -ārе «выливать, приносить жертву, совершать возлияния». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "проли́в",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "проли́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "проли́ва",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "проли́вов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "проли́ву",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "проли́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "проли́в",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "проли́вы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "проли́вом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "проли́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "проли́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "проли́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вода"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "горло"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "проливчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "проливной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "проливный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Анатолий Грешневиков",
"collection": "Наш современник",
"date_published": "2002",
"text": "С военной точки зрения острова интересны не только наличием многочисленных глубоководных проливов, но и тем, что это самая западная из всех северных границ.",
"title": "Зов Арктики"
}
],
"glosses": [
"сравнительно узкая полоса воды, разъединяющая участки суши и соединяющая два водных бассейна или две части водного бассейна"
],
"id": "ru-пролив-ru-noun-WTTsLYW8",
"raw_glosses": [
"геогр. сравнительно узкая полоса воды, разъединяющая участки суши и соединяющая два водных бассейна или две части водного бассейна"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-пролив.wav",
"ipa": "prɐˈlʲif",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q7737_(rus)-Rominf-пролив.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-пролив.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q7737_(rus)-Rominf-пролив.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-пролив.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-пролив.wav"
},
{
"ipa": "prɐˈlʲivɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "узкая полоса воды, разъединяющая участки суши и соединяющая водные пространства",
"word": "strait"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "узкая полоса воды, разъединяющая участки суши и соединяющая водные пространства",
"word": "sound"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "узкая полоса воды, разъединяющая участки суши и соединяющая водные пространства",
"word": "channel"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "узкая полоса воды, разъединяющая участки суши и соединяющая водные пространства",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estrecho"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "узкая полоса воды, разъединяющая участки суши и соединяющая водные пространства",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fretum"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "узкая полоса воды, разъединяющая участки суши и соединяющая водные пространства",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sund"
}
],
"word": "пролив"
}
{
"etymology_text": "Происходит от гл. проливать (проливаться), из про- + -ливать (лить), далее из праслав. *lějǫ, *liti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лити, лѣѬ (греч. χεῖν), а также лиѬ, лиІАти, русск. лить, укр. лити, ллю, белор. ліць, болг. ле́я, сербохорв. ли̏ти, ли̏jе̑м, словенск. líti, líjem, чешск. lít, leji, словацк. liаť, lejem, др.-польск. lić, leję, польск. lać, leję, в.-луж. leć, liju, н.-луж. laś; восходит к праиндоевр. *leyǝ- «лить». Родственно лит. líeju, líeti «лить», lỹja, lýti «идти (о дожде)», lytùs «дождь», латышск. lît, lîstu «изливаться, струиться», liêt, leju, lêju «лить», др.-прусск. pralieiton «пролитое», islīuns «вылитый», греч. ἄλεισον «кубок, сосуд для вина», готск. leiþu, вин. ед. σίκερα «фруктовое вино», кимрск. lliant «течение, море», алб. lisë, lуsё «ручей», также греч. λείβω «капаю, лью», лат. lībō, -ārе «выливать, приносить жертву, совершать возлияния». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "проли́в",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "проли́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "проли́ва",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "проли́вов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "проли́ву",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "проли́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "проли́в",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "проли́вы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "проли́вом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "проли́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "проли́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "проли́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "действие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "результат"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "проливной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "проливный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "проливать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пролить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"действие по значению гл. проливать, пролить"
],
"id": "ru-пролив-ru-noun-1DWOH0WU"
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Хинштейн",
"collection": "Московский комсомолец",
"date_published": "2003",
"text": "Особо же оперативники интересовались проливами бензина, загрязнением близлежащих к заправкам водоёмов.",
"title": "Оборотень дикий. Hе кормить!"
}
],
"glosses": [
"результат такого действия"
],
"id": "ru-пролив-ru-noun-jx3vEHuQ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-пролив.wav",
"ipa": "prɐˈlʲif",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q7737_(rus)-Rominf-пролив.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-пролив.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q7737_(rus)-Rominf-пролив.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-пролив.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-пролив.wav"
},
{
"ipa": "prɐˈlʲivɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие",
"word": "spillage"
}
],
"word": "пролив"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Невозвратные русские деепричастия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские деепричастия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские деепричастия совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пролить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"дееприч. от пролить"
],
"id": "ru-пролив-ru-verb-gWPvzyWJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prɐˈlʲif"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "проливши"
}
],
"tags": [
"gerund",
"participle"
],
"word": "пролив"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "прилов"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "перешеек"
}
],
"categories": [
"Непроизводные слова/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. проливать (проливаться), из про- + -ливать (лить), далее из праслав. *lějǫ, *liti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лити, лѣѬ (греч. χεῖν), а также лиѬ, лиІАти, русск. лить, укр. лити, ллю, белор. ліць, болг. ле́я, сербохорв. ли̏ти, ли̏jе̑м, словенск. líti, líjem, чешск. lít, leji, словацк. liаť, lejem, др.-польск. lić, leję, польск. lać, leję, в.-луж. leć, liju, н.-луж. laś; восходит к праиндоевр. *leyǝ- «лить». Родственно лит. líeju, líeti «лить», lỹja, lýti «идти (о дожде)», lytùs «дождь», латышск. lît, lîstu «изливаться, струиться», liêt, leju, lêju «лить», др.-прусск. pralieiton «пролитое», islīuns «вылитый», греч. ἄλεισον «кубок, сосуд для вина», готск. leiþu, вин. ед. σίκερα «фруктовое вино», кимрск. lliant «течение, море», алб. lisë, lуsё «ручей», также греч. λείβω «капаю, лью», лат. lībō, -ārе «выливать, приносить жертву, совершать возлияния». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "проли́в",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "проли́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "проли́ва",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "проли́вов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "проли́ву",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "проли́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "проли́в",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "проли́вы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "проли́вом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "проли́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "проли́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "проли́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вода"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "горло"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "проливчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "проливной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "проливный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Анатолий Грешневиков",
"collection": "Наш современник",
"date_published": "2002",
"text": "С военной точки зрения острова интересны не только наличием многочисленных глубоководных проливов, но и тем, что это самая западная из всех северных границ.",
"title": "Зов Арктики"
}
],
"glosses": [
"сравнительно узкая полоса воды, разъединяющая участки суши и соединяющая два водных бассейна или две части водного бассейна"
],
"raw_glosses": [
"геогр. сравнительно узкая полоса воды, разъединяющая участки суши и соединяющая два водных бассейна или две части водного бассейна"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-пролив.wav",
"ipa": "prɐˈlʲif",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q7737_(rus)-Rominf-пролив.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-пролив.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q7737_(rus)-Rominf-пролив.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-пролив.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-пролив.wav"
},
{
"ipa": "prɐˈlʲivɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "узкая полоса воды, разъединяющая участки суши и соединяющая водные пространства",
"word": "strait"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "узкая полоса воды, разъединяющая участки суши и соединяющая водные пространства",
"word": "sound"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "узкая полоса воды, разъединяющая участки суши и соединяющая водные пространства",
"word": "channel"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "узкая полоса воды, разъединяющая участки суши и соединяющая водные пространства",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estrecho"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "узкая полоса воды, разъединяющая участки суши и соединяющая водные пространства",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fretum"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "узкая полоса воды, разъединяющая участки суши и соединяющая водные пространства",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sund"
}
],
"word": "пролив"
}
{
"etymology_text": "Происходит от гл. проливать (проливаться), из про- + -ливать (лить), далее из праслав. *lějǫ, *liti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лити, лѣѬ (греч. χεῖν), а также лиѬ, лиІАти, русск. лить, укр. лити, ллю, белор. ліць, болг. ле́я, сербохорв. ли̏ти, ли̏jе̑м, словенск. líti, líjem, чешск. lít, leji, словацк. liаť, lejem, др.-польск. lić, leję, польск. lać, leję, в.-луж. leć, liju, н.-луж. laś; восходит к праиндоевр. *leyǝ- «лить». Родственно лит. líeju, líeti «лить», lỹja, lýti «идти (о дожде)», lytùs «дождь», латышск. lît, lîstu «изливаться, струиться», liêt, leju, lêju «лить», др.-прусск. pralieiton «пролитое», islīuns «вылитый», греч. ἄλεισον «кубок, сосуд для вина», готск. leiþu, вин. ед. σίκερα «фруктовое вино», кимрск. lliant «течение, море», алб. lisë, lуsё «ручей», также греч. λείβω «капаю, лью», лат. lībō, -ārе «выливать, приносить жертву, совершать возлияния». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "проли́в",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "проли́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "проли́ва",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "проли́вов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "проли́ву",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "проли́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "проли́в",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "проли́вы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "проли́вом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "проли́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "проли́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "проли́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "действие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "результат"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "проливной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "проливный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "проливать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пролить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"действие по значению гл. проливать, пролить"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Хинштейн",
"collection": "Московский комсомолец",
"date_published": "2003",
"text": "Особо же оперативники интересовались проливами бензина, загрязнением близлежащих к заправкам водоёмов.",
"title": "Оборотень дикий. Hе кормить!"
}
],
"glosses": [
"результат такого действия"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-пролив.wav",
"ipa": "prɐˈlʲif",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q7737_(rus)-Rominf-пролив.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-пролив.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q7737_(rus)-Rominf-пролив.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-пролив.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-пролив.wav"
},
{
"ipa": "prɐˈlʲivɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие",
"word": "spillage"
}
],
"word": "пролив"
}
{
"categories": [
"Невозвратные русские деепричастия",
"Русские деепричастия",
"Русские деепричастия совершенного вида"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пролить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"дееприч. от пролить"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prɐˈlʲif"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "проливши"
}
],
"tags": [
"gerund",
"participle"
],
"word": "пролив"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.