"проливать" meaning in Русский

See проливать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: prəlʲɪˈvatʲ
Etymology: Из про- + -ливать (лить), далее от праслав. *lějǫ, *liti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лити, лиѬ (греч. χεῖν), а также лѣѬ, лиІАти, русск. лить, укр. лити, ллю, белор. ліць, болг. ле́я, сербохорв. ли̏ти, ли̏jе̑м, словенск. líti, líjem, чешск. lít, leji, словацк. liаť, lejem, др.-польск. lić, leję, польск. lać, leję, в.-луж. leć, liju, н.-луж. laś; восходит к праиндоевр. *leyǝ- «лить». Родственно лит. líeju, líeti «лить», lỹja, lýti «идти (о дожде)», lytùs «дождь», латышск. lît, lîstu «изливаться, струиться», liêt, leju, lêju «лить», др.-прусск. pralieiton «пролитое», islīuns «вылитый», греч. ἄλεισον «кубок, сосуд для вина», готск. leiþu, вин. ед. σίκερα «фруктовое вино», кимрск. lliant «течение, море», алб. lisë, lуsё «ручей», также греч. λείβω «капаю, лью», лат. lībō, -ārе «выливать, приносить жертву, совершать возлияния». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: пролива́ю [first-person, singular, present], пролива́л [first-person, singular, past], пролива́ла [first-person, singular, past], пролива́ешь [second-person, singular, present], пролива́л [second-person, singular, past], пролива́ла [second-person, singular, past], пролива́й [second-person, singular, imperative], пролива́ет [third-person, singular, present], пролива́л [third-person, singular, past], пролива́ла [third-person, singular, past], пролива́ло [third-person, singular, past], пролива́ем [first-person, plural, present], пролива́ли [first-person, plural, past], пролива́ете [second-person, plural, present], пролива́ли [second-person, plural, past], пролива́йте [second-person, plural, imperative], пролива́ют [third-person, plural, present], пролива́ли [third-person, plural, past], пролива́ющий [active, present], пролива́вший [active, past], пролива́я [adverbial, present], пролива́в [adverbial, past], пролива́вши [adverbial, past], пролива́емый [passive, present], буду/будешь… пролива́ть [future], пролить [perfective]
  1. по неосторожности позволять какой-либо жидкости вылиться, разлиться
    Sense id: ru-проливать-ru-verb-teoSr~LI
  2. спец. лить в большом количестве какую-либо жидкость, насыщая, пропитывая ею что-либо (грядки, почву и т. п.) Tags: special
    Sense id: ru-проливать-ru-verb--ZhQPpct
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: разливать Derived forms: проливать кровь, проливать свет, проливать слёзы Related terms: проливка, проливаться
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "провалить"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы литья/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой про-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ва",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "проливать кровь"
    },
    {
      "word": "проливать свет"
    },
    {
      "word": "проливать слёзы"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из про- + -ливать (лить), далее от праслав. *lějǫ, *liti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лити, лиѬ (греч. χεῖν), а также лѣѬ, лиІАти, русск. лить, укр. лити, ллю, белор. ліць, болг. ле́я, сербохорв. ли̏ти, ли̏jе̑м, словенск. líti, líjem, чешск. lít, leji, словацк. liаť, lejem, др.-польск. lić, leję, польск. lać, leję, в.-луж. leć, liju, н.-луж. laś; восходит к праиндоевр. *leyǝ- «лить». Родственно лит. líeju, líeti «лить», lỹja, lýti «идти (о дожде)», lytùs «дождь», латышск. lît, lîstu «изливаться, струиться», liêt, leju, lêju «лить», др.-прусск. pralieiton «пролитое», islīuns «вылитый», греч. ἄλεισον «кубок, сосуд для вина», готск. leiþu, вин. ед. σίκερα «фруктовое вино», кимрск. lliant «течение, море», алб. lisë, lуsё «ручей», также греч. λείβω «капаю, лью», лат. lībō, -ārе «выливать, приносить жертву, совершать возлияния». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "пролива́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пролива́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пролива́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пролива́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пролива́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пролива́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пролива́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "пролива́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пролива́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пролива́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пролива́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пролива́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пролива́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пролива́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пролива́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пролива́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "пролива́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пролива́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пролива́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пролива́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пролива́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пролива́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пролива́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пролива́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… пролива́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "пролить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "проливка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "проливаться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "по неосторожности позволять какой-либо жидкости вылиться, разлиться"
      ],
      "id": "ru-проливать-ru-verb-teoSr~LI"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Мир & Дом. City",
          "date": "2004",
          "ref": "«Немного цветов в бетонном городе», 2004 г. // «Мир & Дом. City» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Чтобы растения радовали всё лето, их надо хорошо поливать и периодически подкармливать жидкими минеральными удобрениями, причём не только проливать ими почву, но и опрыскивать листья и цветы.",
          "title": "Немного цветов в бетонном городе"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лить в большом количестве какую-либо жидкость, насыщая, пропитывая ею что-либо (грядки, почву и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-проливать-ru-verb--ZhQPpct",
      "raw_glosses": [
        "спец. лить в большом количестве какую-либо жидкость, насыщая, пропитывая ею что-либо (грядки, почву и т. п.)"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prəlʲɪˈvatʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разливать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "проливать"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "провалить"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы литья/ru",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой про-",
    "Русские слова с суффиксом -ва",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "проливать кровь"
    },
    {
      "word": "проливать свет"
    },
    {
      "word": "проливать слёзы"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из про- + -ливать (лить), далее от праслав. *lějǫ, *liti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лити, лиѬ (греч. χεῖν), а также лѣѬ, лиІАти, русск. лить, укр. лити, ллю, белор. ліць, болг. ле́я, сербохорв. ли̏ти, ли̏jе̑м, словенск. líti, líjem, чешск. lít, leji, словацк. liаť, lejem, др.-польск. lić, leję, польск. lać, leję, в.-луж. leć, liju, н.-луж. laś; восходит к праиндоевр. *leyǝ- «лить». Родственно лит. líeju, líeti «лить», lỹja, lýti «идти (о дожде)», lytùs «дождь», латышск. lît, lîstu «изливаться, струиться», liêt, leju, lêju «лить», др.-прусск. pralieiton «пролитое», islīuns «вылитый», греч. ἄλεισον «кубок, сосуд для вина», готск. leiþu, вин. ед. σίκερα «фруктовое вино», кимрск. lliant «течение, море», алб. lisë, lуsё «ручей», также греч. λείβω «капаю, лью», лат. lībō, -ārе «выливать, приносить жертву, совершать возлияния». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "пролива́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пролива́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пролива́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пролива́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пролива́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пролива́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пролива́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "пролива́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пролива́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пролива́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пролива́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пролива́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пролива́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пролива́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пролива́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пролива́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "пролива́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пролива́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пролива́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пролива́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пролива́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пролива́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пролива́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пролива́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… пролива́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "пролить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "проливка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "проливаться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "по неосторожности позволять какой-либо жидкости вылиться, разлиться"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Мир & Дом. City",
          "date": "2004",
          "ref": "«Немного цветов в бетонном городе», 2004 г. // «Мир & Дом. City» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Чтобы растения радовали всё лето, их надо хорошо поливать и периодически подкармливать жидкими минеральными удобрениями, причём не только проливать ими почву, но и опрыскивать листья и цветы.",
          "title": "Немного цветов в бетонном городе"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лить в большом количестве какую-либо жидкость, насыщая, пропитывая ею что-либо (грядки, почву и т. п.)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спец. лить в большом количестве какую-либо жидкость, насыщая, пропитывая ею что-либо (грядки, почву и т. п.)"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prəlʲɪˈvatʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разливать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "проливать"
}

Download raw JSONL data for проливать meaning in Русский (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.