See героизм in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "трусость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "малодушие"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Героизм/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -изм",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. герой, далее от др.-греч. ἥρως «богатырь, витязь; полубог, герой», далее из неустановленной формы; предполагают связь с праиндоевр. *ser- «защищать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. heros. Русск. герой заимств., вероятно, через франц. héros «герой», как и героиня — из франц. héroïne (-иня по аналогии с богиня и т. д.). Форма героический соответствует франц. héroïque и нем. heroisch. В XVIII в. вместо них использовался вариант ирой (ироический) под влиянием ср.-греч. и нов.-греч. произношения слова ἥρως. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "герои́зм",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "герои́змы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "герои́зма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "герои́змов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "герои́зму",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "герои́змам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "герои́зм",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "герои́змы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "герои́змом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "герои́змами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "герои́зме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "герои́змах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "способность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "качество"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "черта"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "добродетель"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "героизация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "героика"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "героиня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "герой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "геройство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "героический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "геройский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "геройствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "героически"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "геройски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Во время катастрофы он проявил истинный героизм."
},
{
"text": "Он не отличается героизмом."
},
{
"author": "С. Вишенков",
"date": "1947",
"ref": "С. Вишенков, «Испытатели», 1947 г.",
"text": "За боевые подвиги и героизм, проявленные в борьбе с фашистскими захватчиками, правительство в июле 1941 года наградило Супруна второй медалью «Золотая Звезда».",
"title": "Испытатели"
},
{
"author": "Иван Ефремов",
"date": "1959–1963",
"ref": "И. А. Ефремов, «Лезвие бритвы», 1959–1963 гг.",
"text": "Когда совершается очень смелое, отчаянное дело, когда люди идут на почти безумный героизм, тогда обстоятельства как бы уступают им.",
"title": "Лезвие бритвы"
},
{
"author": "Иван Ефремов",
"date": "1968–1969",
"ref": "И. А. Ефремов, «Час быка», 1968–1969 гг.",
"text": "Есть люди высочайшего героизма, но, если применить к ним достаточно длительные и достаточно сильные пытки, они также сломаются, превратятся из человека в забитое, полумёртвое животное, исполняющее в полусне приказы.",
"title": "Час быка"
},
{
"author": "Антоний (Блум), митрополит Сурожский",
"date": "1995",
"ref": "Антоний Сурожский (Блум), «О христианстве», 1995 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он говорил о том, что героизм — это момент, когда человек совершает один поступок, которым может кончиться его жизнь или который принесёт ему победу; а подвижничество — это та форма жизни, при которой человек постоянно учится у Христа, как жить, постоянно проливает в свою душу свет Христов, постоянно стремится жить достойно своего человеческого звания и достойно Христа.",
"title": "О христианстве"
}
],
"glosses": [
"мужество, стойкость, самоотверженность, способность к совершению подвига"
],
"id": "ru-героизм-ru-noun-q3XEllH0"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-героизм.wav",
"ipa": "ɡʲɪrɐˈizm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-героизм.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-героизм.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-героизм.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-героизм.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-героизм.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "доблесть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "геройство"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "heroism"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гераізм"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "героизъм"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "hősiesség"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "heroismo"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "heroismo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "heroísmo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "eroismo"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "каармандык"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Heroismus"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "хъӕбатырдзинад"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "сгуыхтдзинад"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "heroizm"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "героїзм"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "heroismi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "héroïsme"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "heroizam"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hjältemod"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "heroism"
}
],
"word": "героизм"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "трусость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "малодушие"
}
],
"categories": [
"Героизм/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -изм",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. герой, далее от др.-греч. ἥρως «богатырь, витязь; полубог, герой», далее из неустановленной формы; предполагают связь с праиндоевр. *ser- «защищать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. heros. Русск. герой заимств., вероятно, через франц. héros «герой», как и героиня — из франц. héroïne (-иня по аналогии с богиня и т. д.). Форма героический соответствует франц. héroïque и нем. heroisch. В XVIII в. вместо них использовался вариант ирой (ироический) под влиянием ср.-греч. и нов.-греч. произношения слова ἥρως. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "герои́зм",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "герои́змы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "герои́зма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "герои́змов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "герои́зму",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "герои́змам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "герои́зм",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "герои́змы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "герои́змом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "герои́змами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "герои́зме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "герои́змах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "способность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "качество"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "черта"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "добродетель"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "героизация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "героика"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "героиня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "герой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "геройство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "героический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "геройский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "геройствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "героически"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "геройски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Во время катастрофы он проявил истинный героизм."
},
{
"text": "Он не отличается героизмом."
},
{
"author": "С. Вишенков",
"date": "1947",
"ref": "С. Вишенков, «Испытатели», 1947 г.",
"text": "За боевые подвиги и героизм, проявленные в борьбе с фашистскими захватчиками, правительство в июле 1941 года наградило Супруна второй медалью «Золотая Звезда».",
"title": "Испытатели"
},
{
"author": "Иван Ефремов",
"date": "1959–1963",
"ref": "И. А. Ефремов, «Лезвие бритвы», 1959–1963 гг.",
"text": "Когда совершается очень смелое, отчаянное дело, когда люди идут на почти безумный героизм, тогда обстоятельства как бы уступают им.",
"title": "Лезвие бритвы"
},
{
"author": "Иван Ефремов",
"date": "1968–1969",
"ref": "И. А. Ефремов, «Час быка», 1968–1969 гг.",
"text": "Есть люди высочайшего героизма, но, если применить к ним достаточно длительные и достаточно сильные пытки, они также сломаются, превратятся из человека в забитое, полумёртвое животное, исполняющее в полусне приказы.",
"title": "Час быка"
},
{
"author": "Антоний (Блум), митрополит Сурожский",
"date": "1995",
"ref": "Антоний Сурожский (Блум), «О христианстве», 1995 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он говорил о том, что героизм — это момент, когда человек совершает один поступок, которым может кончиться его жизнь или который принесёт ему победу; а подвижничество — это та форма жизни, при которой человек постоянно учится у Христа, как жить, постоянно проливает в свою душу свет Христов, постоянно стремится жить достойно своего человеческого звания и достойно Христа.",
"title": "О христианстве"
}
],
"glosses": [
"мужество, стойкость, самоотверженность, способность к совершению подвига"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-героизм.wav",
"ipa": "ɡʲɪrɐˈizm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-героизм.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-героизм.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-героизм.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-героизм.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-героизм.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "доблесть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "геройство"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "heroism"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гераізм"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "героизъм"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "hősiesség"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "heroismo"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "heroismo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "heroísmo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "eroismo"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "каармандык"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Heroismus"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "хъӕбатырдзинад"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "сгуыхтдзинад"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "heroizm"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "героїзм"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "heroismi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "héroïsme"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "heroizam"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hjältemod"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "heroism"
}
],
"word": "героизм"
}
Download raw JSONL data for героизм meaning in Русский (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.