"воск" meaning in Русский

See воск in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: vosk Audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-воск.wav
Etymology: Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: укр. віск, белор. воск, др.-русск., ст.-слав. воскъ κηρός (Супр.), болг. во́сък, сербохорв. во̏сак, чешск. vosk, польск. wosk, в.-луж., н.-луж. wosk. Исконнородственно лит. vãškas, латышск. vasks, др.-в.-нем. wahs, нов.-в.-нем. Wachs, но едва ли также греч. ἰξός «птичий клей», лат. viscum. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: во́ск [nominative, singular], во́ски [nominative, plural], во́ска [genitive, singular], во́сков [genitive, plural], во́ску [dative, singular], во́скам [dative, plural], во́ск [accusative, singular], во́ски [accusative, plural], во́ском [instrumental, singular], во́сками [instrumental, plural], во́ске [prepositional, singular], во́сках [prepositional, plural], Разд., во́ску [singular]
  1. пластичная масса жёлтого или белого цвета, производимая пчёлами для постройки сот
    Sense id: ru-воск-ru-noun-HqDld2f-
  2. хим. сложный эфир высших жирных кислот и одноатомных высших спиртов
    Sense id: ru-воск-ru-noun-VV0OSEur Topics: chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: вощина Hypernyms: вещество, материал Hyponyms: ланолин, озокерит, парафин, пчелиный воск, спермацет, шеллак Derived forms: бить воск Translations: mum (Азербайджанский), ሰም (Амхарский), wax (Английский), մեղրամոմ (mełramom) (Армянский), tsearã [feminine] (Арумынский), was (Африкаанс), argizari (Баскский), балауыҙ (Башкирский), воск (Белорусский), মোম (mom) (Бенгальский), ဖယောင်း (hpa.yaung:) (Бирманский), восък [masculine] (Болгарский), koar [masculine] (Бретонский), cwyr [masculine] (Валлийский), viasz (Венгерский), sera (Венетский), siera (Венетский), çera (Венетский), zhera (Венетский), wosk [masculine] (Верхнелужицкий), väk (Волапюк), sáp (Вьетнамский), cera (Галисийский), κερί (kerí) [neuter] (Греческий), κηρός (kirós) [masculine] (Греческий), ცვილი (Грузинский), મીણ (Гуджарати), voks (Датский), κηρός (Древнегреческий), vaškos (Жемайтский), שעווה (Иврит), וואַקס (vaks) (Идиш), vaxo (Идо), lilin (Индонезийский), malam (Индонезийский), céir [feminine] (Ирландский), vax [neuter] (Исландский), cera [feminine] (Итальянский), балауыз (Казахский), балвс (Калмыцкий), балаууз (Карачаево-балкарский), cera (Каталанский), мом (Киргизский), 蜡 (Китайский), 蠟 (Китайский), сись (Коми-зырянский), воск (Коми-зырянский), 蜜蠟 (Корейский), 왁스 (wakseu) (Корейский), balavuz (Крымскотатарский), балавуз (Крымчакский), балавуз (Кумыкский), ក្រមួន (krɑmuən) (Кхмерский), ຂີ້ເຜີ້ງ (khī phœ̄ng) (Лаосский), cera [feminine] (Латинский), vasks [masculine] (Латышский), мум (Лезгинский), vaškas [masculine] (Литовский), scira (Ломбардский), Wuess [masculine] (Люксембургский), восок [masculine] (Македонский), lilin (Малайский), xama' (Мальтийский), шта (Мокшанский), лав (Монгольский), Wachs [neuter] (Немецкий), was (Нидерландский), wósk [masculine] (Нижнелужицкий), vaxe (Новиаль), балавыз (Ногайский), voks (Норвежский), мыдадз (Осетинский), موم (mum) (Персидский), wosk (Польский), cera (Португальский), tschaira [feminine] (Ретороманский), tschera [feminine] (Ретороманский), tscheira [feminine] (Ретороманский), ceară [feminine] (Румынский), восак [Cyrillic] (Сербский), vosk [masculine] (Словацкий), vosek [masculine] (Словенский), ⰲⱁⱄⰽⱏ [Glagolitic, masculine] (Старославянский), мум (Таджикский), ขี้ผึ้ง (kîi-pʉ̂ng) (Тайский), балавыз (Татарский), воск (Тувинский), balmumu (Турецкий), mum (Турецкий), mum (Туркменский), сюсь (Удмуртский), mum (Узбекский), موم (mom) (Уйгурский), віск [masculine] (Украинский), موم (mom) [feminine] (Урду), voks [neuter] (Фарерский), vaks [neuter] (Фарерский), vaha (Финский), cire [feminine] (Французский), cere (Фриульский), मोम (mom) [feminine] (Хинди), ᎠᏗᎠ (adia) (Чероки), vosk [masculine] (Чешский), ӑвӑс (Чувашский), vax [neuter] (Шведский), шта (Эрзянский), vakso (Эсперанто), vaha (Эстонский), буоска (Якутский), ろう (Японский), ワックス (wakkusu) (Японский), みつろう (Японский)

Download JSONL data for воск meaning in Русский (14.6kB)

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "сков"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "бить воск"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: укр. віск, белор. воск, др.-русск., ст.-слав. воскъ κηρός (Супр.), болг. во́сък, сербохорв. во̏сак, чешск. vosk, польск. wosk, в.-луж., н.-луж. wosk. Исконнородственно лит. vãškas, латышск. vasks, др.-в.-нем. wahs, нов.-в.-нем. Wachs, но едва ли также греч. ἰξός «птичий клей», лат. viscum. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "во́ск",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́ски",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́ска",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́сков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́ску",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́скам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́ск",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́ски",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́ском",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́сками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́ске",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́сках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Разд.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "во́ску",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вещество"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "материал"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ланолин"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "озокерит"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "парафин"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пчелиный воск"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "спермацет"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "шеллак"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "воскобой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "воскобойня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "восковка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вощанка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вощение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вощина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "воскобойный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "восковой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вощаной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вощёный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вощинный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "воскоподобный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вощить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date": "2008",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Для изготовления свечей годится не только пчелиный воск, но и растительный.",
          "title": "Бюро справок"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пластичная масса жёлтого или белого цвета, производимая пчёлами для постройки сот"
      ],
      "id": "ru-воск-ru-noun-HqDld2f-"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Химия и жизнь",
          "date": "1970",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вот жировые вещества, которые применяют в карандашном производстве: стеарин, саломас, иногда парафин, мыло, минеральные, растительные и животные воски.",
          "title": "Консультации"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сложный эфир высших жирных кислот и одноатомных высших спиртов"
      ],
      "id": "ru-воск-ru-noun-VV0OSEur",
      "raw_glosses": [
        "хим. сложный эфир высших жирных кислот и одноатомных высших спиртов"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-воск.wav",
      "ipa": "vosk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-воск.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-воск.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-воск.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-воск.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-воск.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вощина"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "mum"
    },
    {
      "lang": "Амхарский",
      "lang_code": "am",
      "word": "ሰም"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "wax"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "mełramom",
      "word": "մեղրամոմ"
    },
    {
      "lang": "Арумынский",
      "lang_code": "rup",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tsearã"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "was"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "argizari"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "балауыҙ"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "воск"
    },
    {
      "lang": "Бенгальский",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "mom",
      "word": "মোম"
    },
    {
      "lang": "Бирманский",
      "lang_code": "my",
      "roman": "hpa.yaung:",
      "word": "ဖယောင်း"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "восък"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "koar"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cwyr"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "viasz"
    },
    {
      "lang": "Венетский",
      "lang_code": "vec",
      "word": "sera"
    },
    {
      "lang": "Венетский",
      "lang_code": "vec",
      "word": "siera"
    },
    {
      "lang": "Венетский",
      "lang_code": "vec",
      "word": "çera"
    },
    {
      "lang": "Венетский",
      "lang_code": "vec",
      "word": "zhera"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wosk"
    },
    {
      "lang": "Волапюк",
      "lang_code": "vo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "väk"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "sáp"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "cera"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kerí",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κερί"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kirós",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κηρός"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ცვილი"
    },
    {
      "lang": "Гуджарати",
      "lang_code": "gu",
      "word": "મીણ"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "voks"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "word": "κηρός"
    },
    {
      "lang": "Жемайтский",
      "lang_code": "sgs",
      "word": "vaškos"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "שעווה"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "vaks",
      "word": "וואַקס"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "vaxo"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "lilin"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "malam"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "céir"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vax"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cera"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "балауыз"
    },
    {
      "lang": "Калмыцкий",
      "lang_code": "xal",
      "word": "балвс"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "word": "балаууз"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "cera"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "мом"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "蜡"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "蠟"
    },
    {
      "lang": "Коми-зырянский",
      "lang_code": "kom",
      "word": "сись"
    },
    {
      "lang": "Коми-зырянский",
      "lang_code": "kom",
      "word": "воск"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "蜜蠟"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "wakseu",
      "word": "왁스"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "word": "balavuz"
    },
    {
      "lang": "Крымчакский",
      "lang_code": "jct",
      "word": "балавуз"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "word": "балавуз"
    },
    {
      "lang": "Кхмерский",
      "lang_code": "km",
      "roman": "krɑmuən",
      "word": "ក្រមួន"
    },
    {
      "lang": "Лаосский",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "khī phœ̄ng",
      "word": "ຂີ້ເຜີ້ງ"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cera"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vasks"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "мум"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vaškas"
    },
    {
      "lang": "Ломбардский",
      "lang_code": "lmo",
      "word": "scira"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wuess"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "восок"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "lilin"
    },
    {
      "lang": "Мальтийский",
      "lang_code": "mt",
      "word": "xama'"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "шта"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "word": "лав"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Wachs"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "was"
    },
    {
      "lang": "Нижнелужицкий",
      "lang_code": "dsb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wósk"
    },
    {
      "lang": "Новиаль",
      "lang_code": "nov",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "vaxe"
    },
    {
      "lang": "Ногайский",
      "lang_code": "nog",
      "word": "балавыз"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "voks"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "мыдадз"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "mum",
      "word": "موم"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wosk"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "cera"
    },
    {
      "lang": "Ретороманский",
      "lang_code": "rm",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tschaira"
    },
    {
      "lang": "Ретороманский",
      "lang_code": "rm",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tschera"
    },
    {
      "lang": "Ретороманский",
      "lang_code": "rm",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tscheira"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ceară"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "восак"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vosk"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vosek"
    },
    {
      "lang": "Старославянский",
      "lang_code": "cu",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "tags": [
        "Glagolitic",
        "masculine"
      ],
      "word": "ⰲⱁⱄⰽⱏ"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "мум"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "roman": "kîi-pʉ̂ng",
      "word": "ขี้ผึ้ง"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "балавыз"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "word": "воск"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "balmumu"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "mum"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "mum"
    },
    {
      "lang": "Удмуртский",
      "lang_code": "udm",
      "word": "сюсь"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "mum"
    },
    {
      "lang": "Уйгурский",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "mom",
      "word": "موم"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "віск"
    },
    {
      "lang": "Урду",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "mom",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "موم"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "voks"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vaks"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "vaha"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cire"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "cere"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "mom",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "मोम"
    },
    {
      "lang": "Чероки",
      "lang_code": "chr",
      "roman": "adia",
      "word": "ᎠᏗᎠ"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vosk"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "ӑвӑс"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vax"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "шта"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "vakso"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "vaha"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "буоска"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ろう"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "wakkusu",
      "word": "ワックス"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "みつろう"
    }
  ],
  "word": "воск"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "сков"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "бить воск"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: укр. віск, белор. воск, др.-русск., ст.-слав. воскъ κηρός (Супр.), болг. во́сък, сербохорв. во̏сак, чешск. vosk, польск. wosk, в.-луж., н.-луж. wosk. Исконнородственно лит. vãškas, латышск. vasks, др.-в.-нем. wahs, нов.-в.-нем. Wachs, но едва ли также греч. ἰξός «птичий клей», лат. viscum. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "во́ск",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́ски",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́ска",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́сков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́ску",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́скам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́ск",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́ски",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́ском",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́сками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́ске",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́сках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Разд.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "во́ску",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вещество"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "материал"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ланолин"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "озокерит"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "парафин"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пчелиный воск"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "спермацет"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "шеллак"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "воскобой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "воскобойня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "восковка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вощанка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вощение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вощина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "воскобойный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "восковой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вощаной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вощёный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вощинный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "воскоподобный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вощить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date": "2008",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Для изготовления свечей годится не только пчелиный воск, но и растительный.",
          "title": "Бюро справок"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пластичная масса жёлтого или белого цвета, производимая пчёлами для постройки сот"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Химия и жизнь",
          "date": "1970",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вот жировые вещества, которые применяют в карандашном производстве: стеарин, саломас, иногда парафин, мыло, минеральные, растительные и животные воски.",
          "title": "Консультации"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сложный эфир высших жирных кислот и одноатомных высших спиртов"
      ],
      "raw_glosses": [
        "хим. сложный эфир высших жирных кислот и одноатомных высших спиртов"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-воск.wav",
      "ipa": "vosk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-воск.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-воск.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-воск.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-воск.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-воск.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вощина"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "mum"
    },
    {
      "lang": "Амхарский",
      "lang_code": "am",
      "word": "ሰም"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "wax"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "mełramom",
      "word": "մեղրամոմ"
    },
    {
      "lang": "Арумынский",
      "lang_code": "rup",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tsearã"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "was"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "argizari"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "балауыҙ"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "воск"
    },
    {
      "lang": "Бенгальский",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "mom",
      "word": "মোম"
    },
    {
      "lang": "Бирманский",
      "lang_code": "my",
      "roman": "hpa.yaung:",
      "word": "ဖယောင်း"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "восък"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "koar"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cwyr"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "viasz"
    },
    {
      "lang": "Венетский",
      "lang_code": "vec",
      "word": "sera"
    },
    {
      "lang": "Венетский",
      "lang_code": "vec",
      "word": "siera"
    },
    {
      "lang": "Венетский",
      "lang_code": "vec",
      "word": "çera"
    },
    {
      "lang": "Венетский",
      "lang_code": "vec",
      "word": "zhera"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wosk"
    },
    {
      "lang": "Волапюк",
      "lang_code": "vo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "väk"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "sáp"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "cera"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kerí",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κερί"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kirós",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κηρός"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ცვილი"
    },
    {
      "lang": "Гуджарати",
      "lang_code": "gu",
      "word": "મીણ"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "voks"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "word": "κηρός"
    },
    {
      "lang": "Жемайтский",
      "lang_code": "sgs",
      "word": "vaškos"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "שעווה"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "vaks",
      "word": "וואַקס"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "vaxo"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "lilin"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "malam"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "céir"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vax"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cera"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "балауыз"
    },
    {
      "lang": "Калмыцкий",
      "lang_code": "xal",
      "word": "балвс"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "word": "балаууз"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "cera"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "мом"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "蜡"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "蠟"
    },
    {
      "lang": "Коми-зырянский",
      "lang_code": "kom",
      "word": "сись"
    },
    {
      "lang": "Коми-зырянский",
      "lang_code": "kom",
      "word": "воск"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "蜜蠟"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "wakseu",
      "word": "왁스"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "word": "balavuz"
    },
    {
      "lang": "Крымчакский",
      "lang_code": "jct",
      "word": "балавуз"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "word": "балавуз"
    },
    {
      "lang": "Кхмерский",
      "lang_code": "km",
      "roman": "krɑmuən",
      "word": "ក្រមួន"
    },
    {
      "lang": "Лаосский",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "khī phœ̄ng",
      "word": "ຂີ້ເຜີ້ງ"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cera"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vasks"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "мум"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vaškas"
    },
    {
      "lang": "Ломбардский",
      "lang_code": "lmo",
      "word": "scira"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wuess"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "восок"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "lilin"
    },
    {
      "lang": "Мальтийский",
      "lang_code": "mt",
      "word": "xama'"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "шта"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "word": "лав"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Wachs"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "was"
    },
    {
      "lang": "Нижнелужицкий",
      "lang_code": "dsb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wósk"
    },
    {
      "lang": "Новиаль",
      "lang_code": "nov",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "vaxe"
    },
    {
      "lang": "Ногайский",
      "lang_code": "nog",
      "word": "балавыз"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "voks"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "мыдадз"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "mum",
      "word": "موم"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wosk"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "cera"
    },
    {
      "lang": "Ретороманский",
      "lang_code": "rm",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tschaira"
    },
    {
      "lang": "Ретороманский",
      "lang_code": "rm",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tschera"
    },
    {
      "lang": "Ретороманский",
      "lang_code": "rm",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tscheira"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ceară"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "восак"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vosk"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vosek"
    },
    {
      "lang": "Старославянский",
      "lang_code": "cu",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "tags": [
        "Glagolitic",
        "masculine"
      ],
      "word": "ⰲⱁⱄⰽⱏ"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "мум"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "roman": "kîi-pʉ̂ng",
      "word": "ขี้ผึ้ง"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "балавыз"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "word": "воск"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "balmumu"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "mum"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "mum"
    },
    {
      "lang": "Удмуртский",
      "lang_code": "udm",
      "word": "сюсь"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "mum"
    },
    {
      "lang": "Уйгурский",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "mom",
      "word": "موم"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "віск"
    },
    {
      "lang": "Урду",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "mom",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "موم"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "voks"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vaks"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "vaha"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cire"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "cere"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "mom",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "मोम"
    },
    {
      "lang": "Чероки",
      "lang_code": "chr",
      "roman": "adia",
      "word": "ᎠᏗᎠ"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vosk"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "ӑвӑс"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vax"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "шта"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "vakso"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "vaha"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "буоска"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ろう"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "wakkusu",
      "word": "ワックス"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "みつろう"
    }
  ],
  "word": "воск"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-22 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (0af6c06 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.