See wax in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Воск/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из прагерм. *wahs-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. weax и англ. wax, др.-сакс. wahs, нидерл. was, др.-в.-нем. wahs, нем. Wachs, др.-сканд. vax; восходит к праиндоевр. *wokso-.",
"forms": [
{
"form": "wax",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "waxes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"wax"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
16
]
],
"text": "Mineral wax",
"translation": "Минеральный воск"
}
],
"glosses": [
"пчелиный воск"
],
"id": "ru-wax-en-noun-8LUL2zBc"
},
{
"glosses": [
"ушная сера"
],
"id": "ru-wax-en-noun-wESV0Ph9"
},
{
"glosses": [
"нечто мягкое, легко поддающееся обработке, влиянию"
],
"id": "ru-wax-en-noun-rDJyXX3c"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
11
]
],
"text": "A pair of waxes",
"translation": "Пара свечей"
}
],
"glosses": [
"восковая свеча"
],
"id": "ru-wax-en-noun-jqF0GiLE"
},
{
"glosses": [
"восковая фигура"
],
"id": "ru-wax-en-noun-7TkE-Sr9"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-wax.ogg",
"ipa": "wæks",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/En-us-wax.ogg/En-us-wax.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-wax.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "beeswax"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "earwax"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "cerumen"
}
],
"word": "wax"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "wax",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "waxes",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "waxed",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "waxed",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "waxing",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"wax"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "To wax the floor",
"translation": "Натирать полы"
}
],
"glosses": [
"вощить"
],
"id": "ru-wax-en-verb-WKwFEAdc"
},
{
"glosses": [
"удалять волосы (горячим воском)"
],
"id": "ru-wax-en-verb-VFKoTrnh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"записывать на фонографе (на пластинки из воска)"
],
"id": "ru-wax-en-verb-0i91AE5l",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-wax.ogg",
"ipa": "wæks",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/En-us-wax.ogg/En-us-wax.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-wax.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "wax"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Агрессия/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Рост/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "wax",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "waxes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"wax"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
16
]
],
"text": "To be on the wax",
"translation": "Расти, увеличиваться"
}
],
"glosses": [
"рост, увеличение"
],
"id": "ru-wax-en-noun-EkL2MYYI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
16
]
],
"text": "To be in a wax",
"translation": "Быть в бешенстве"
}
],
"glosses": [
"приступ гнева; ярость"
],
"id": "ru-wax-en-noun-gE7sw4Ba",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-wax.ogg",
"ipa": "wæks",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/En-us-wax.ogg/En-us-wax.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-wax.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "wax"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Африканские диалекты французского языка",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы роста/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи, нуждающиеся в доработке",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи, нуждающиеся в доработке/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\n(См. Общепринятые правила).",
"forms": [
{
"form": "wax",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "waxes",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "waxed",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "waxed",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "waxing",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"wax"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Книжные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
35
]
],
"text": "Energy which wanes as the years wax",
"translation": "Энергия, которая истощается год от года"
}
],
"glosses": [
"увеличиваться, расти"
],
"id": "ru-wax-en-verb-FQFqj9CQ",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"прибывать (о фазе Луны или других небесных тел)"
],
"id": "ru-wax-en-verb-2Pz2VZoo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"text": "To wax indignant",
"translation": "Негодовать, возмущаться"
}
],
"glosses": [
"становиться, приходить в некоторое состояние"
],
"id": "ru-wax-en-verb-L7UDeayW",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-wax.ogg",
"ipa": "wæks",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/En-us-wax.ogg/En-us-wax.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-wax.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "grow"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "become"
}
],
"word": "wax"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Воск/en",
"Омонимы/en",
"Статьи с 4 омонимами/en"
],
"etymology_text": "Из прагерм. *wahs-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. weax и англ. wax, др.-сакс. wahs, нидерл. was, др.-в.-нем. wahs, нем. Wachs, др.-сканд. vax; восходит к праиндоевр. *wokso-.",
"forms": [
{
"form": "wax",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "waxes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"wax"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
16
]
],
"text": "Mineral wax",
"translation": "Минеральный воск"
}
],
"glosses": [
"пчелиный воск"
]
},
{
"glosses": [
"ушная сера"
]
},
{
"glosses": [
"нечто мягкое, легко поддающееся обработке, влиянию"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
11
]
],
"text": "A pair of waxes",
"translation": "Пара свечей"
}
],
"glosses": [
"восковая свеча"
]
},
{
"glosses": [
"восковая фигура"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-wax.ogg",
"ipa": "wæks",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/En-us-wax.ogg/En-us-wax.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-wax.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "beeswax"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "earwax"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "cerumen"
}
],
"word": "wax"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Статьи с 4 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"forms": [
{
"form": "wax",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "waxes",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "waxed",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "waxed",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "waxing",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"wax"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "To wax the floor",
"translation": "Натирать полы"
}
],
"glosses": [
"вощить"
]
},
{
"glosses": [
"удалять волосы (горячим воском)"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/en"
],
"glosses": [
"записывать на фонографе (на пластинки из воска)"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-wax.ogg",
"ipa": "wæks",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/En-us-wax.ogg/En-us-wax.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-wax.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "wax"
}
{
"categories": [
"Агрессия/en",
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Рост/en",
"Статьи с 4 омонимами/en"
],
"forms": [
{
"form": "wax",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "waxes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"wax"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
16
]
],
"text": "To be on the wax",
"translation": "Расти, увеличиваться"
}
],
"glosses": [
"рост, увеличение"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/en"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
16
]
],
"text": "To be in a wax",
"translation": "Быть в бешенстве"
}
],
"glosses": [
"приступ гнева; ярость"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-wax.ogg",
"ipa": "wæks",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/En-us-wax.ogg/En-us-wax.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-wax.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "wax"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Африканские диалекты французского языка",
"Глаголы роста/en",
"Омонимы/en",
"Слова из 3 букв/en",
"Статьи с 4 омонимами/en",
"Статьи, нуждающиеся в доработке",
"Статьи, нуждающиеся в доработке/en"
],
"etymology_text": "Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\n(См. Общепринятые правила).",
"forms": [
{
"form": "wax",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "waxes",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "waxed",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "waxed",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "waxing",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"wax"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Книжные выражения/en"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
35
]
],
"text": "Energy which wanes as the years wax",
"translation": "Энергия, которая истощается год от года"
}
],
"glosses": [
"увеличиваться, расти"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"прибывать (о фазе Луны или других небесных тел)"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/en"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"text": "To wax indignant",
"translation": "Негодовать, возмущаться"
}
],
"glosses": [
"становиться, приходить в некоторое состояние"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-wax.ogg",
"ipa": "wæks",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/En-us-wax.ogg/En-us-wax.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-wax.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "grow"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "become"
}
],
"word": "wax"
}
Download raw JSONL data for wax meaning in Английский (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.