"восковник" meaning in Русский

See восковник in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: vɐˈskovnʲɪk [singular], vɐˈskovnʲɪkʲɪ [plural]
Etymology: От сущ. воск, далее из праслав. *voskъ, от кот. в числе прочего произошли: укр. віск, белор. воск, др.-русск., ст.-слав. воскъ κηρός (Супр.), болг. во́сък, сербохорв. во̏сак, чешск. vosk, польск. wosk, в.-луж., н.-луж. wosk; восходит к праиндоевр. *wokso-. Исконнородственно лит. vãškas, латышск. vasks, др.-в.-нем. wahs, нов.-в.-нем. Wachs, но едва ли также греч. ἰξός «птичий клей», лат. viscum. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы. Forms: воско́вник [nominative, singular], воско́вники [nominative, plural], воско́вника [genitive, singular], воско́вников [genitive, plural], воско́внику [dative, singular], воско́вникам [dative, plural], воско́вник [accusative, singular], воско́вники [accusative, plural], воско́вником [instrumental, singular], воско́вниками [instrumental, plural], воско́внике [prepositional, singular], воско́вниках [prepositional, plural]
  1. травянистое растение семейства Бурачниковые (Cerinthe)
    Sense id: ru-восковник-ru-noun-xg3OkzWs Categories (other): Ботанические термины/ru Topics: botany
  2. кустарниковое растение семейства Восковницевые (Myrica)
    Sense id: ru-восковник-ru-noun-WsJebWwT Categories (other): Ботанические термины/ru Topics: botany
  3. деревянистое растение семейства Миртовые (Chamelaucium)
    Sense id: ru-восковник-ru-noun-~gKio-D9 Categories (other): Ботанические термины/ru Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: воскоцветник, вощанка, восковница Hypernyms: растение, растение, растение Hyponyms: восковник голый, восковник большой, восковник малый Related terms: воск, восковой Translations (Cerinthe): honeywort (Английский), васкакветнік [masculine] (Белорусский), szeplőlapu (Венгерский), voksurt (Датский), балауызша (Казахский), Wachskraut (Немецкий), Wachsblume (Немецкий), ośmiał (Польский), вощанка (Украинский), vahakukka (Финский), visika (Хорватский), voskovka (Чешский), vaxblomma (Шведский) Translations (Chamelaucium): waxflower (Английский), opuč (Чешский) Translations (Myrica): wax myrtle (Английский), васкоўніца (Белорусский), molemór (Верхнелужицкий), μυρίκη [feminine] (Греческий), pors (Датский), мірика [feminine] (Украинский), vřesna (Чешский), pors (Шведский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Букоцветные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Бурачниковые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Восковницевые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Миртовые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ник",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ов",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сущ. воск, далее из праслав. *voskъ, от кот. в числе прочего произошли: укр. віск, белор. воск, др.-русск., ст.-слав. воскъ κηρός (Супр.), болг. во́сък, сербохорв. во̏сак, чешск. vosk, польск. wosk, в.-луж., н.-луж. wosk; восходит к праиндоевр. *wokso-. Исконнородственно лит. vãškas, латышск. vasks, др.-в.-нем. wahs, нов.-в.-нем. Wachs, но едва ли также греч. ἰξός «птичий клей», лат. viscum. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "воско́вник",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воско́вники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воско́вника",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воско́вников",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воско́внику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воско́вникам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воско́вник",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воско́вники",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воско́вником",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воско́вниками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воско́внике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воско́вниках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "растение"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "растение"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "вос",
        "ко́в",
        "ник"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "восковник голый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "восковник большой"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "восковник малый"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "воск"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "восковой"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ботанические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "травянистое растение семейства Бурачниковые (Cerinthe)"
      ],
      "id": "ru-восковник-ru-noun-xg3OkzWs",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ботанические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кустарниковое растение семейства Восковницевые (Myrica)"
      ],
      "id": "ru-восковник-ru-noun-WsJebWwT",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ботанические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "деревянистое растение семейства Миртовые (Chamelaucium)"
      ],
      "id": "ru-восковник-ru-noun-~gKio-D9",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɐˈskovnʲɪk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "vɐˈskovnʲɪkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "воскоцветник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вощанка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "восковница"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Cerinthe",
      "word": "honeywort"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "Cerinthe",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "васкакветнік"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Cerinthe",
      "word": "szeplőlapu"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Cerinthe",
      "word": "voksurt"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "Cerinthe",
      "word": "балауызша"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Cerinthe",
      "word": "Wachskraut"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Cerinthe",
      "word": "Wachsblume"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Cerinthe",
      "word": "ośmiał"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Cerinthe",
      "word": "вощанка"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Cerinthe",
      "word": "vahakukka"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Cerinthe",
      "word": "visika"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Cerinthe",
      "word": "voskovka"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Cerinthe",
      "word": "vaxblomma"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Myrica",
      "word": "wax myrtle"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "Myrica",
      "word": "васкоўніца"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Myrica",
      "word": "molemór"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "Myrica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μυρίκη"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Myrica",
      "word": "pors"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Myrica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мірика"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Myrica",
      "word": "vřesna"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Myrica",
      "word": "pors"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Chamelaucium",
      "word": "waxflower"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Chamelaucium",
      "word": "opuč"
    }
  ],
  "word": "восковник"
}
{
  "categories": [
    "Букоцветные/ru",
    "Бурачниковые/ru",
    "Восковницевые/ru",
    "Миртовые/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ник",
    "Русские слова с суффиксом -ов",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "От сущ. воск, далее из праслав. *voskъ, от кот. в числе прочего произошли: укр. віск, белор. воск, др.-русск., ст.-слав. воскъ κηρός (Супр.), болг. во́сък, сербохорв. во̏сак, чешск. vosk, польск. wosk, в.-луж., н.-луж. wosk; восходит к праиндоевр. *wokso-. Исконнородственно лит. vãškas, латышск. vasks, др.-в.-нем. wahs, нов.-в.-нем. Wachs, но едва ли также греч. ἰξός «птичий клей», лат. viscum. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "воско́вник",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воско́вники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воско́вника",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воско́вников",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воско́внику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воско́вникам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воско́вник",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воско́вники",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воско́вником",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воско́вниками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воско́внике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воско́вниках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "растение"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "растение"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "вос",
        "ко́в",
        "ник"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "восковник голый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "восковник большой"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "восковник малый"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "воск"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "восковой"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ботанические термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "травянистое растение семейства Бурачниковые (Cerinthe)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ботанические термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "кустарниковое растение семейства Восковницевые (Myrica)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ботанические термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "деревянистое растение семейства Миртовые (Chamelaucium)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɐˈskovnʲɪk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "vɐˈskovnʲɪkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "воскоцветник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вощанка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "восковница"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Cerinthe",
      "word": "honeywort"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "Cerinthe",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "васкакветнік"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Cerinthe",
      "word": "szeplőlapu"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Cerinthe",
      "word": "voksurt"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "Cerinthe",
      "word": "балауызша"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Cerinthe",
      "word": "Wachskraut"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Cerinthe",
      "word": "Wachsblume"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Cerinthe",
      "word": "ośmiał"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Cerinthe",
      "word": "вощанка"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Cerinthe",
      "word": "vahakukka"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Cerinthe",
      "word": "visika"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Cerinthe",
      "word": "voskovka"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Cerinthe",
      "word": "vaxblomma"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Myrica",
      "word": "wax myrtle"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "Myrica",
      "word": "васкоўніца"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Myrica",
      "word": "molemór"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "Myrica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μυρίκη"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Myrica",
      "word": "pors"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Myrica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мірика"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Myrica",
      "word": "vřesna"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Myrica",
      "word": "pors"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Chamelaucium",
      "word": "waxflower"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Chamelaucium",
      "word": "opuč"
    }
  ],
  "word": "восковник"
}

Download raw JSONL data for восковник meaning in Русский (6.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.