See парафин in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нефтепродукты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Paraffin «парафин», далее из лат. parum «мало», из праиндоевр. *pau- + affinis «смежный, соседний; свойственник», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + finis «предел, граница, конец», далее из неустановленной формы; вероятно, связано с figo «укреплять».",
"forms": [
{
"form": "парафи́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "парафи́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "парафи́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "парафи́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "парафи́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "парафи́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "парафи́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "парафи́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "парафи́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "парафи́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "парафи́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "парафи́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вещество"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "субстанция"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "парафинчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "парафинирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "парафинистость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "парафинотерапия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "парафинистый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "парафиновый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "парафинить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "парафиниться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "парафинировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Черейская М., Коростелин Ю.",
"collection": "«Химия и жизнь»",
"date": "1970",
"ref": "Черейская М., Коростелин Ю., «Непобежденная свеча», 1970 // ««Химия и жизнь»» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Материал для свечей изменений почти не претерпел: это парафин, смешанный со стеарином (стеарин придает свече мягкость, делает ее менее хрупкой).",
"title": "Непобежденная свеча"
}
],
"glosses": [
"воскоподобное вещество, смесь предельных углеводородов (алканов) состава от С₁₈Н₃₈ до С₃₅Н₇₂"
],
"id": "ru-парафин-ru-noun-CJ-qWaXN",
"raw_glosses": [
"хим. воскоподобное вещество, смесь предельных углеводородов (алканов) состава от С₁₈Н₃₈ до С₃₅Н₇₂"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Парафины инертны к большинству химических реагентов."
}
],
"glosses": [
"алкан, насыщенный углеводород (любой углеводород с формулой СₙН₂ₙ₊₂)."
],
"id": "ru-парафин-ru-noun-7PZ1XCap",
"raw_glosses": [
"хим. устар. алкан, насыщенный углеводород (любой углеводород с формулой СₙН₂ₙ₊₂)."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pərɐˈfʲin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pərɐˈfʲinɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "paraffin"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "برافين"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "parafina"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парафін"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парафин"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "paraffîn"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "paraffin"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "parafin"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "parafina"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παραφίνη"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "parapfini",
"word": "პარაფინი"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"word": "parabhan"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "paraffin"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "parafin",
"word": "פרפין"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "parafin",
"word": "פאראפין"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "parafin"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "paraffin"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "parafina"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "paraffina"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "парафин"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "石蜡"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "파라핀"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "paraffinum"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "parafīns"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "parafinas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парафин"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Paraffin"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "paraffine"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "парафин"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "پارافین"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "parafina"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "parafina"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "парафин"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "parafín"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "parafin"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "พาราฟิน"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "parafin"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парафін"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"word": "نالفین"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "parafiini"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paraffine"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "parafin"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "parafín"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "paraffin"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "parafino"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "parafiin"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "парафин"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "パラフィン"
}
],
"word": "парафин"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нефтепродукты/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Paraffin «парафин», далее из лат. parum «мало», из праиндоевр. *pau- + affinis «смежный, соседний; свойственник», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + finis «предел, граница, конец», далее из неустановленной формы; вероятно, связано с figo «укреплять».",
"forms": [
{
"form": "парафи́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "парафи́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "парафи́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "парафи́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "парафи́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "парафи́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "парафи́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "парафи́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "парафи́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "парафи́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "парафи́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "парафи́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вещество"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "субстанция"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "парафинчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "парафинирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "парафинистость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "парафинотерапия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "парафинистый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "парафиновый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "парафинить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "парафиниться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "парафинировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Черейская М., Коростелин Ю.",
"collection": "«Химия и жизнь»",
"date": "1970",
"ref": "Черейская М., Коростелин Ю., «Непобежденная свеча», 1970 // ««Химия и жизнь»» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Материал для свечей изменений почти не претерпел: это парафин, смешанный со стеарином (стеарин придает свече мягкость, делает ее менее хрупкой).",
"title": "Непобежденная свеча"
}
],
"glosses": [
"воскоподобное вещество, смесь предельных углеводородов (алканов) состава от С₁₈Н₃₈ до С₃₅Н₇₂"
],
"raw_glosses": [
"хим. воскоподобное вещество, смесь предельных углеводородов (алканов) состава от С₁₈Н₃₈ до С₃₅Н₇₂"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Парафины инертны к большинству химических реагентов."
}
],
"glosses": [
"алкан, насыщенный углеводород (любой углеводород с формулой СₙН₂ₙ₊₂)."
],
"raw_glosses": [
"хим. устар. алкан, насыщенный углеводород (любой углеводород с формулой СₙН₂ₙ₊₂)."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pərɐˈfʲin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pərɐˈfʲinɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "paraffin"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "برافين"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "parafina"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парафін"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парафин"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "paraffîn"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "paraffin"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "parafin"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "parafina"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παραφίνη"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "parapfini",
"word": "პარაფინი"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"word": "parabhan"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "paraffin"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "parafin",
"word": "פרפין"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "parafin",
"word": "פאראפין"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "parafin"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "paraffin"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "parafina"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "paraffina"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "парафин"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "石蜡"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "파라핀"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "paraffinum"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "parafīns"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "parafinas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парафин"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Paraffin"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "paraffine"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "парафин"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "پارافین"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "parafina"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "parafina"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "парафин"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "parafín"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "parafin"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "พาราฟิน"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "parafin"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парафін"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"word": "نالفین"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "parafiini"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paraffine"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "parafin"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "parafín"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "paraffin"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "parafino"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "parafiin"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "парафин"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "パラフィン"
}
],
"word": "парафин"
}
Download raw JSONL data for парафин meaning in Русский (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.