See парафиниться in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "парафи́нюсь",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "парафи́нимся",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "парафи́нишься",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "парафи́нитесь",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "парафи́нится",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "парафи́нятся",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "парафи́нился",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "парафи́нились",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "парафи́нилась",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "парафи́нилось",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "парафи́нься",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "парафи́ньтесь",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "парафи́нящийся",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "парафи́нившийся",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "парафи́нясь",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "парафи́нившись",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… парафи́ниться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"па",
"ра",
"фи́",
"нить",
"ся"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"страд. к парафинить"
],
"id": "ru-парафиниться-ru-verb-vdA198IE",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
123,
135
]
],
"text": "С наступлением зимы и будущих заморозков задумался над качетвом соляры и при уменьшении температуры воздуха с ее свойством парафиниться."
}
],
"glosses": [
"становиться излишне вязким"
],
"id": "ru-парафиниться-ru-verb-tPYmhlLh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Криминальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Юлия Латынина",
"bold_text_offsets": [
[
61,
73
]
],
"collection": "Новая газета",
"date": "29 августа 2005",
"ref": "Юлия Латынина, «А он скажет, что меньшевик», 29 августа 2005 г. // «Новая газета»",
"text": "Если бы г-н Пастухов был бандитом, воры в законе не стали бы парафиниться и угрожать его обвинителям.",
"title": "А он скажет, что меньшевик"
}
],
"glosses": [
"крим. жарг. ругаться, обзываться, поливать друг друга грязью"
],
"id": "ru-парафиниться-ru-verb-Gv9L6Djz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Специальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
187,
199
]
],
"text": "Чудес не бывает, борд от лыж мало чем отличается в плане обледенения, все дело в состоянии скользяка. Пока самый верный способ — это грамотно готовить скользяк: вовремя шлифовать старый, парафиниться по горячему, натираться перед каталкой…"
}
],
"glosses": [
"разг., спец. смазывать, намазывать парафином"
],
"id": "ru-парафиниться-ru-verb-usLnHOnI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pərɐˈfʲinʲɪt͡sə]"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"word": "парафиниться"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 4a",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Нужна этимология",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "парафи́нюсь",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "парафи́нимся",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "парафи́нишься",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "парафи́нитесь",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "парафи́нится",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "парафи́нятся",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "парафи́нился",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "парафи́нились",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "парафи́нилась",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "парафи́нилось",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "парафи́нься",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "парафи́ньтесь",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "парафи́нящийся",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "парафи́нившийся",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "парафи́нясь",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "парафи́нившись",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… парафи́ниться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"па",
"ра",
"фи́",
"нить",
"ся"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"страд. к парафинить"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
123,
135
]
],
"text": "С наступлением зимы и будущих заморозков задумался над качетвом соляры и при уменьшении температуры воздуха с ее свойством парафиниться."
}
],
"glosses": [
"становиться излишне вязким"
]
},
{
"categories": [
"Жаргонизмы/ru",
"Криминальные термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Юлия Латынина",
"bold_text_offsets": [
[
61,
73
]
],
"collection": "Новая газета",
"date": "29 августа 2005",
"ref": "Юлия Латынина, «А он скажет, что меньшевик», 29 августа 2005 г. // «Новая газета»",
"text": "Если бы г-н Пастухов был бандитом, воры в законе не стали бы парафиниться и угрожать его обвинителям.",
"title": "А он скажет, что меньшевик"
}
],
"glosses": [
"крим. жарг. ругаться, обзываться, поливать друг друга грязью"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru",
"Специальные термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
187,
199
]
],
"text": "Чудес не бывает, борд от лыж мало чем отличается в плане обледенения, все дело в состоянии скользяка. Пока самый верный способ — это грамотно готовить скользяк: вовремя шлифовать старый, парафиниться по горячему, натираться перед каталкой…"
}
],
"glosses": [
"разг., спец. смазывать, намазывать парафином"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pərɐˈfʲinʲɪt͡sə]"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"word": "парафиниться"
}
Download raw JSONL data for парафиниться meaning in Русский (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-25 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (bd88cf0 and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.