"владелец" meaning in Русский

See владелец in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: vɫɐˈdʲelʲɪt͡s [singular], vɫɐˈdʲelʲt͡sɨ [plural] Audio: Ru-владелец.ogg [singular]
Etymology: Происходит от гл. владеть, далее из праслав. *voldḗtī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. володѣти, прич. наст. вр. володы из *володѫ, ст.-слав. владѣти, власти, владѫ, укр. володiти, болг. вла́дам, владе́я, сербохорв. вла́дати, вла̑да̑м, словенск. ládati, vládati, чешск. vlásti, vladu, польск. włodać, władać; восходит к праиндоевр. *walǝ- «быть сильным, могущественным, владеть». Родственно лит. valdýti, valdaũ «править, владеть», veldė́ti «наследовать», др.-прусск. walduns, weldūns «наследник», weldīsnan «наследство», др.-лит. pavilsti «унаследовать», pavildė́ti «владеть», латышск. vàldît, готск. waldan «править», далее, греч. αλίσκομαι, αλωτός, ελεῖν, др.-ирл. flaith «господство», др.-кимрск. gualart «глава, повелитель», лат. valere «быть в силах, сильным». Русск. владеть — из церк.-слав., вместо исконнорусского володе́ть.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: владе́лец [nominative, singular], владе́льцы [nominative, plural], владе́льца [genitive, singular], владе́льцев [genitive, plural], владе́льцу [dative, singular], владе́льцам [dative, plural], владе́льца [accusative, singular], владе́льцев [accusative, plural], владе́льцем [instrumental, singular], владе́льцами [instrumental, plural], владе́льце [prepositional, singular], владе́льцах [prepositional, plural]
  1. тот, кто владеет чем-либо или кем-либо
    Sense id: ru-владелец-ru-noun-q0JkaaCR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: владетель, хозяин, собственник, властитель, господин, барин Hypernyms: обладатель, содержатель Derived forms: владелец заводов, газет, пароходов, шахтёрам — кресты, инженерам — пизды, директору — нары, владельцу — Канары Related terms: владелица, владение, владельческий, владеть, овладевать, овладеть Translations: yiyə (Азербайджанский), pronar [masculine] (Албанский), owner (Английский), proprietor (Английский), possessor (Английский), مالك (mālik) [masculine] (Арабский), տեր (ter) (Армянский), besitter (Африкаанс), eienaar (Африкаанс), уладальнік [masculine] (Белорусский), гаспадар [masculine] (Белорусский), уласнік [masculine] (Белорусский), притежател [masculine] (Болгарский), собственик [masculine] (Болгарский), владелец [masculine] (Болгарский), perchennog (Валлийский), meistr (Валлийский), birtokos (Венгерский), tulajdonos (Венгерский), Người chủ (Вьетнамский), chủ nhân (Вьетнамский), người sở hữu (Вьетнамский), ιδιοκτήτης [masculine] (Греческий), κάτοχος [masculine] (Греческий), მესაკუთრე (Грузинский), ejer (Датский), δεσπότης [masculine] (Древнегреческий), κτήτωρ [masculine] (Древнегреческий), בעל־הבית (bal-e-bos) [masculine] (Идиш), אײגנטימער (eigntimer) [masculine] (Идиш), פֿאַרמאָגער (farmoger) [masculine] (Идиш), mastro (Идо), pemilik (Индонезийский), possessor (Интерлингва), proprietario (Интерлингва), eigandi [masculine] (Исландский), propietario [masculine] (Испанский), poseedor [masculine] (Испанский), posesor [masculine] (Испанский), amo [masculine] (Испанский), dueco [masculine] (Испанский), dueño [masculine] (Испанский), patrón (хозяин) [masculine] (Испанский), possidente [masculine] (Итальянский), possessore [masculine] (Итальянский), proprietario [masculine] (Итальянский), билеуші (Казахский), ие (Казахский), қожа (Казахский), иеленуші (Казахский), ээ (Киргизский), 主 [simplified] (Китайский), 主人 (Китайский), 所有者 (suǒyǒuzhē) (Китайский), ho´zje´n (Колтта-саамский), 소유자 (soyuja) (Корейский), ükümdar (Крымскотатарский), xwedî (Курдский), xwedan (Курдский), dominus [masculine] (Латинский), erus [masculine] (Латинский), possessor [masculine] (Латинский), proprietarius [masculine] (Латинский), īpašnieks [masculine] (Латышский), иеси (Лезгинский), сагьиб (Лезгинский), èègener (Лимбургский), savininkas [masculine] (Литовский), valdytojas [masculine] (Литовский), сопственик [masculine] (Македонский), владетел [masculine] (Македонский), владејач [masculine] (Македонский), притежател [masculine] (Македонский), tompo (Малагасийский), азор (Мокшанский), shellooder [masculine] (Мэнский), Besitzer [masculine] (Немецкий), Eigentümer [masculine] (Немецкий), Eigner [masculine] (Немецкий), eigenaar (Нидерландский), bezitter (Нидерландский), eier (Норвежский), innehaver (Норвежский), хицау (Осетинский), бардарӕг (Осетинский), właściciel [masculine] (Польский), posiadacz [masculine] (Польский), pan [masculine] (Польский), władca [masculine] (Польский), proprietário [masculine] (Португальский), dono [masculine] (Португальский), possuidor [masculine] (Португальский), proprietar [masculine] (Румынский), поседник [Cyrillic, masculine] (Сербский), власник [masculine, masculine] (Сербский), сопственик [masculine] (Сербский), majiteľ [masculine] (Словацкий), vlastník [masculine] (Словацкий), lastnik [masculine] (Словенский), mwenyewe (Суахили), bwana (Суахили), స్వంతదారు (svaMtadaaru) (Телугу), యజమాని (yajamaani) (Телугу), sahip (Турецкий), eféndi (Турецкий), eldeci (Турецкий), iye (Турецкий), eýe (Туркменский), mulkdor (мулкдор) (Узбекский), власник [masculine] (Украинский), посідач [masculine] (Украинский), eigari (Фарерский), omistaja (Финский), haltija (Финский), propriétaire [masculine, masculine] (Французский), possesseur [masculine] (Французский), eigner (Фризский), propietari (Фриульский), paron (Фриульский), vlasnik [masculine] (Хорватский), majitel [masculine] (Чешский), vlastník [masculine] (Чешский), ägare (Шведский), азор (Эрзянский), кирдиця (Эрзянский), posedanto (Эсперанто), omanik (Эстонский), valdaja (Эстонский), бас билээччи (Якутский), もちぬし (Японский), しょゆうしゃ (Японский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нищий"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -е",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ец",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-i-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 5*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Собственники/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "владелец заводов, газет, пароходов"
    },
    {
      "word": "шахтёрам — кресты, инженерам — пизды, директору — нары, владельцу — Канары"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. владеть, далее из праслав. *voldḗtī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. володѣти, прич. наст. вр. володы из *володѫ, ст.-слав. владѣти, власти, владѫ, укр. володiти, болг. вла́дам, владе́я, сербохорв. вла́дати, вла̑да̑м, словенск. ládati, vládati, чешск. vlásti, vladu, польск. włodać, władać; восходит к праиндоевр. *walǝ- «быть сильным, могущественным, владеть». Родственно лит. valdýti, valdaũ «править, владеть», veldė́ti «наследовать», др.-прусск. walduns, weldūns «наследник», weldīsnan «наследство», др.-лит. pavilsti «унаследовать», pavildė́ti «владеть», латышск. vàldît, готск. waldan «править», далее, греч. αλίσκομαι, αλωτός, ελεῖν, др.-ирл. flaith «господство», др.-кимрск. gualart «глава, повелитель», лат. valere «быть в силах, сильным». Русск. владеть — из церк.-слав., вместо исконнорусского володе́ть.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "владе́лец",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "владе́льцы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "владе́льца",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "владе́льцев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "владе́льцу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "владе́льцам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "владе́льца",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "владе́льцев",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "владе́льцем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "владе́льцами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "владе́льце",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "владе́льцах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обладатель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "содержатель"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "автовладелец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "квартировладелец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "домовладелец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заводовладелец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пароходовладелец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рабовладелец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "садовладелец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "собаковладелец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "товаровладелец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шахтовладелец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "яхтовладелец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "облигационер"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плантатор"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фабрикант"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бакалейщик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "собственник"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "владелица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "владение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "владельческий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "владеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "овладевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "овладеть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. Т. Аксаков",
          "date": "1856",
          "ref": "С. Т. Аксаков, «Семейная хроника», 1856 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Дедушка мой, ненавидящий и боявшийся, как язвы, слова тяжба, решился купить землю, прежде купленную другим владельцем, справленную и отказанную за него судебным порядком, предполагая, что тут уже не может быть никакого спора.",
          "title": "Семейная хроника"
        },
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1862",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Отцы и дети», 1862 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Николай Петрович определил было денежный штраф за потраву, но дело обыкновенно кончалось тем, что, постояв день или два на господском корме, лошади возвращались к своим владельцам.",
          "title": "Отцы и дети"
        },
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1866",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Видно было, что экипаж принадлежал богатому и значительному владельцу, ожидавшему где-нибудь его прибытия; полицейские, уж конечно, немало заботились, как уладить это последнее обстоятельство.",
          "title": "Преступление и наказание"
        },
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1867—1869",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867—1869 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И владелец мужественного голоса, видимо, пехотный офицер, засмеялся.",
          "title": "Война и мир"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто владеет чем-либо или кем-либо"
      ],
      "id": "ru-владелец-ru-noun-q0JkaaCR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-владелец.ogg",
      "homophones": [
        "владелиц"
      ],
      "ipa": "vɫɐˈdʲelʲɪt͡s",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Ru-владелец.ogg/Ru-владелец.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-владелец.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "vɫɐˈdʲelʲt͡sɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "владетель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хозяин"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "собственник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "властитель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "господин"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "барин"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "yiyə"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pronar"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "owner"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "proprietor"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "possessor"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "mālik",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مالك"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "ter",
      "word": "տեր"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "besitter"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "eienaar"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "уладальнік"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гаспадар"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "уласнік"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "притежател"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "собственик"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "владелец"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "perchennog"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "meistr"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "birtokos"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "tulajdonos"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Người chủ"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "chủ nhân"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "người sở hữu"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ιδιοκτήτης"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κάτοχος"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "მესაკუთრე"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "ejer"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "δεσπότης"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κτήτωρ"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "bal-e-bos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "בעל־הבית"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "eigntimer",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אײגנטימער"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "farmoger",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "פֿאַרמאָגער"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "mastro"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "pemilik"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "possessor"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "word": "proprietario"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eigandi"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "propietario"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poseedor"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "posesor"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "amo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dueco"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dueño"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "хозяин",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "patrón"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "possidente"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "possessore"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "proprietario"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "билеуші"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "ие"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "қожа"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "иеленуші"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "ээ"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "主"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "主人"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "suǒyǒuzhē",
      "word": "所有者"
    },
    {
      "lang": "Колтта-саамский",
      "lang_code": "sms",
      "word": "ho´zje´n"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "soyuja",
      "word": "소유자"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "word": "ükümdar"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "xwedî"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "xwedan"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dominus"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "erus"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "possessor"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "proprietarius"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "īpašnieks"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "иеси"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "сагьиб"
    },
    {
      "lang": "Лимбургский",
      "lang_code": "li",
      "word": "èègener"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "savininkas"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "valdytojas"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сопственик"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "владетел"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "владејач"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "притежател"
    },
    {
      "lang": "Малагасийский",
      "lang_code": "mg",
      "word": "tompo"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "азор"
    },
    {
      "lang": "Мэнский",
      "lang_code": "gv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "shellooder"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Besitzer"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Eigentümer"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Eigner"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "eigenaar"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bezitter"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "eier"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "innehaver"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "хицау"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "бардарӕг"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "właściciel"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "posiadacz"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pan"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "władca"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "proprietário"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dono"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "possuidor"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "proprietar"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "поседник"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "masculine",
        "masculine"
      ],
      "word": "власник"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сопственик"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "majiteľ"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vlastník"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lastnik"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "mwenyewe"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "bwana"
    },
    {
      "lang": "Телугу",
      "lang_code": "te",
      "roman": "svaMtadaaru",
      "word": "స్వంతదారు"
    },
    {
      "lang": "Телугу",
      "lang_code": "te",
      "roman": "yajamaani",
      "word": "యజమాని"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sahip"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "eféndi"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "eldeci"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "iye"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "eýe"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "roman": "мулкдор",
      "word": "mulkdor"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "власник"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "посідач"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "word": "eigari"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "omistaja"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "haltija"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine",
        "masculine"
      ],
      "word": "propriétaire"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "possesseur"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "eigner"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "propietari"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "paron"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vlasnik"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "majitel"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vlastník"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ägare"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "азор"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "кирдиця"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "posedanto"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "omanik"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "valdaja"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "бас билээччи"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "もちぬし"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "しょゆうしゃ"
    }
  ],
  "word": "владелец"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нищий"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -е",
    "Русские слова с суффиксом -ец",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-i-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 5*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Собственники/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "владелец заводов, газет, пароходов"
    },
    {
      "word": "шахтёрам — кресты, инженерам — пизды, директору — нары, владельцу — Канары"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. владеть, далее из праслав. *voldḗtī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. володѣти, прич. наст. вр. володы из *володѫ, ст.-слав. владѣти, власти, владѫ, укр. володiти, болг. вла́дам, владе́я, сербохорв. вла́дати, вла̑да̑м, словенск. ládati, vládati, чешск. vlásti, vladu, польск. włodać, władać; восходит к праиндоевр. *walǝ- «быть сильным, могущественным, владеть». Родственно лит. valdýti, valdaũ «править, владеть», veldė́ti «наследовать», др.-прусск. walduns, weldūns «наследник», weldīsnan «наследство», др.-лит. pavilsti «унаследовать», pavildė́ti «владеть», латышск. vàldît, готск. waldan «править», далее, греч. αλίσκομαι, αλωτός, ελεῖν, др.-ирл. flaith «господство», др.-кимрск. gualart «глава, повелитель», лат. valere «быть в силах, сильным». Русск. владеть — из церк.-слав., вместо исконнорусского володе́ть.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "владе́лец",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "владе́льцы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "владе́льца",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "владе́льцев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "владе́льцу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "владе́льцам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "владе́льца",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "владе́льцев",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "владе́льцем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "владе́льцами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "владе́льце",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "владе́льцах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обладатель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "содержатель"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "автовладелец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "квартировладелец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "домовладелец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заводовладелец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пароходовладелец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рабовладелец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "садовладелец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "собаковладелец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "товаровладелец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шахтовладелец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "яхтовладелец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "облигационер"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плантатор"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фабрикант"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бакалейщик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "собственник"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "владелица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "владение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "владельческий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "владеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "овладевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "овладеть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. Т. Аксаков",
          "date": "1856",
          "ref": "С. Т. Аксаков, «Семейная хроника», 1856 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Дедушка мой, ненавидящий и боявшийся, как язвы, слова тяжба, решился купить землю, прежде купленную другим владельцем, справленную и отказанную за него судебным порядком, предполагая, что тут уже не может быть никакого спора.",
          "title": "Семейная хроника"
        },
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1862",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Отцы и дети», 1862 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Николай Петрович определил было денежный штраф за потраву, но дело обыкновенно кончалось тем, что, постояв день или два на господском корме, лошади возвращались к своим владельцам.",
          "title": "Отцы и дети"
        },
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1866",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Видно было, что экипаж принадлежал богатому и значительному владельцу, ожидавшему где-нибудь его прибытия; полицейские, уж конечно, немало заботились, как уладить это последнее обстоятельство.",
          "title": "Преступление и наказание"
        },
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1867—1869",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867—1869 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И владелец мужественного голоса, видимо, пехотный офицер, засмеялся.",
          "title": "Война и мир"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто владеет чем-либо или кем-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-владелец.ogg",
      "homophones": [
        "владелиц"
      ],
      "ipa": "vɫɐˈdʲelʲɪt͡s",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Ru-владелец.ogg/Ru-владелец.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-владелец.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "vɫɐˈdʲelʲt͡sɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "владетель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хозяин"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "собственник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "властитель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "господин"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "барин"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "yiyə"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pronar"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "owner"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "proprietor"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "possessor"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "mālik",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مالك"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "ter",
      "word": "տեր"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "besitter"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "eienaar"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "уладальнік"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гаспадар"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "уласнік"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "притежател"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "собственик"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "владелец"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "perchennog"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "meistr"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "birtokos"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "tulajdonos"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Người chủ"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "chủ nhân"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "người sở hữu"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ιδιοκτήτης"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κάτοχος"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "მესაკუთრე"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "ejer"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "δεσπότης"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κτήτωρ"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "bal-e-bos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "בעל־הבית"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "eigntimer",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אײגנטימער"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "farmoger",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "פֿאַרמאָגער"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "mastro"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "pemilik"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "possessor"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "word": "proprietario"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eigandi"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "propietario"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poseedor"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "posesor"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "amo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dueco"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dueño"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "хозяин",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "patrón"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "possidente"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "possessore"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "proprietario"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "билеуші"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "ие"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "қожа"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "иеленуші"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "ээ"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "主"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "主人"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "suǒyǒuzhē",
      "word": "所有者"
    },
    {
      "lang": "Колтта-саамский",
      "lang_code": "sms",
      "word": "ho´zje´n"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "soyuja",
      "word": "소유자"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "word": "ükümdar"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "xwedî"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "xwedan"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dominus"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "erus"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "possessor"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "proprietarius"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "īpašnieks"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "иеси"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "сагьиб"
    },
    {
      "lang": "Лимбургский",
      "lang_code": "li",
      "word": "èègener"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "savininkas"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "valdytojas"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сопственик"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "владетел"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "владејач"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "притежател"
    },
    {
      "lang": "Малагасийский",
      "lang_code": "mg",
      "word": "tompo"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "азор"
    },
    {
      "lang": "Мэнский",
      "lang_code": "gv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "shellooder"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Besitzer"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Eigentümer"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Eigner"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "eigenaar"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bezitter"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "eier"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "innehaver"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "хицау"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "бардарӕг"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "właściciel"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "posiadacz"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pan"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "władca"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "proprietário"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dono"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "possuidor"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "proprietar"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "поседник"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "masculine",
        "masculine"
      ],
      "word": "власник"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сопственик"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "majiteľ"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vlastník"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lastnik"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "mwenyewe"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "bwana"
    },
    {
      "lang": "Телугу",
      "lang_code": "te",
      "roman": "svaMtadaaru",
      "word": "స్వంతదారు"
    },
    {
      "lang": "Телугу",
      "lang_code": "te",
      "roman": "yajamaani",
      "word": "యజమాని"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sahip"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "eféndi"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "eldeci"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "iye"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "eýe"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "roman": "мулкдор",
      "word": "mulkdor"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "власник"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "посідач"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "word": "eigari"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "omistaja"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "haltija"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine",
        "masculine"
      ],
      "word": "propriétaire"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "possesseur"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "eigner"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "propietari"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "paron"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vlasnik"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "majitel"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vlastník"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ägare"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "азор"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "кирдиця"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "posedanto"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "omanik"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "valdaja"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "бас билээччи"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "もちぬし"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "しょゆうしゃ"
    }
  ],
  "word": "владелец"
}

Download raw JSONL data for владелец meaning in Русский (19.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.