See овладевать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой о-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -е",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "овладева́ю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "овладева́ем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "овладева́ешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "овладева́ете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "овладева́ет",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "овладева́ют",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "овладева́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "овладева́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "овладева́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "овладева́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "овладева́й",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "овладева́йте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "овладева́ющий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "овладева́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "овладева́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "овладева́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "овладева́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… овладева́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"о·вла",
"де",
"ва́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "овладение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "овладеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "владеть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. П. Арцыбашев",
"bold_text_offsets": [
[
104,
114
]
],
"date": "1912",
"ref": "М. П. Арцыбашев, «Мститель», 1912 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вся жизнь маркиза, сытая, обеспеченная именем и связями, праздная и безнаказанная, была посвящена науке овладевать женщиной.",
"title": "Мститель"
}
],
"glosses": [
"захватывать, добиваться обладания чем-либо"
],
"id": "ru-овладевать-ru-verb-x1K19w0h"
},
{
"glosses": [
"прочно усваивать, постигать (знания, ремесло и т. п.)"
],
"id": "ru-овладевать-ru-verb-S2dTiLGc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"перен. подчинять себе, своему влиянию"
],
"id": "ru-овладевать-ru-verb-~K4O0PQo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Елена Морозова",
"bold_text_offsets": [
[
20,
29
]
],
"ref": "Елена Морозова, «О несчастьях знаменитого любовника и авантюриста Казановы, постигших его в Англии»",
"text": "Казанова никогда не овладевал женщиной против её воли, предпочитая, чтобы та сама отдалась ему (и сама же подумала о возможных последствиях любовной связи).",
"title": "О несчастьях знаменитого любовника и авантюриста Казановы, постигших его в Англии"
}
],
"glosses": [
"перен. вступать в половую связь с женщиной"
],
"id": "ru-овладевать-ru-verb-9YP5gyQG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐvɫədʲɪˈvatʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "захватывать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "own"
}
],
"word": "овладевать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с приставкой о-",
"Русские слова с суффиксом -ва",
"Русские слова с суффиксом -е",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "овладева́ю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "овладева́ем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "овладева́ешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "овладева́ете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "овладева́ет",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "овладева́ют",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "овладева́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "овладева́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "овладева́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "овладева́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "овладева́й",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "овладева́йте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "овладева́ющий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "овладева́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "овладева́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "овладева́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "овладева́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… овладева́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"о·вла",
"де",
"ва́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "овладение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "овладеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "владеть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. П. Арцыбашев",
"bold_text_offsets": [
[
104,
114
]
],
"date": "1912",
"ref": "М. П. Арцыбашев, «Мститель», 1912 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вся жизнь маркиза, сытая, обеспеченная именем и связями, праздная и безнаказанная, была посвящена науке овладевать женщиной.",
"title": "Мститель"
}
],
"glosses": [
"захватывать, добиваться обладания чем-либо"
]
},
{
"glosses": [
"прочно усваивать, постигать (знания, ремесло и т. п.)"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"glosses": [
"перен. подчинять себе, своему влиянию"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Елена Морозова",
"bold_text_offsets": [
[
20,
29
]
],
"ref": "Елена Морозова, «О несчастьях знаменитого любовника и авантюриста Казановы, постигших его в Англии»",
"text": "Казанова никогда не овладевал женщиной против её воли, предпочитая, чтобы та сама отдалась ему (и сама же подумала о возможных последствиях любовной связи).",
"title": "О несчастьях знаменитого любовника и авантюриста Казановы, постигших его в Англии"
}
],
"glosses": [
"перен. вступать в половую связь с женщиной"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐvɫədʲɪˈvatʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "захватывать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "own"
}
],
"word": "овладевать"
}
Download raw JSONL data for овладевать meaning in Русский (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.