See властитель in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "подчинённый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "влияемый"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Власть/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Влияние/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Правители/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -тель",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "власти́тель",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "власти́тели",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "власти́теля",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "власти́телей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "власти́телю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "власти́телям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "власти́теля",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "власти́телей",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "власти́телем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "власти́телями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "власти́теле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "власти́телях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "роль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "роль"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "царь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. М. Карамзин",
"date": "1823",
"ref": "Н. М. Карамзин, «История государства Российского», 1823 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Во время тяжкой болезни Александровой сын его, Давид, объявил себя властителем: отец выздоровел, но сын уже не хотел возвратить ему знаков державства: царской хоругви, шапки и сабли с поясом.",
"title": "История государства Российского"
},
{
"author": "П. П. Каратыгин",
"date": "1870",
"ref": "П. П. Каратыгин, «Временщики и фаворитки 16, 17 и 18 столетий», 1870 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Государство без властителя такое же немыслимое явление, как тело без головы, а многоглавое правительство точно так же невозможно, как существование десятиголового человека.",
"title": "Временщики и фаворитки 16, 17 и 18 столетий"
},
{
"author": "ИП",
"date": "1927",
"ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев», 1927 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ляпис носил капитанскую фуражку с гербом Нептуна — властителя вод.",
"title": "Двенадцать стульев"
},
{
"author": "Д. Л. Михайловский",
"date": "1896",
"ref": "Д. Л. Михайловский, «Когда ты хочешь трезвым взглядом», 1896 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Гигант страдает от пигмея, // Властитель гибнет от раба, // И часто гнусного злодея // Венчает лаврами судьба…",
"title": "Когда ты хочешь трезвым взглядом"
}
],
"glosses": [
"то же, что властелин"
],
"id": "ru-властитель-ru-noun-j83RDEkW",
"raw_glosses": [
"высок. то же, что властелин"
],
"tags": [
"honorific"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. И. Шестов",
"date": "1938",
"ref": "Л. И. Шестов, «Афины и Иерусалим», 1938 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И в Иове «повседневный опыт» ещё не совсем вытравил воспоминаний о том, что не всегда разум был властителем на земле.",
"title": "Афины и Иерусалим"
},
{
"author": "И. А. Бродский",
"date": "1981",
"ref": "И. А. Бродский, «Об одном стихотворении», 1981 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ежели же речь шла о властителе дум, принадлежащем к другой культуре (например, о смерти Байрона или Гете), то сама «иностранность» такого объекта как бы дополнительно располагала к рассуждениям самого общего, абстрактного порядка, как то: о роли «певца» в жизни общества, об искусстве вообще, о — говоря словами Ахматовой — \"веках и народах\".",
"title": "Об одном стихотворении"
}
],
"glosses": [
"о том, кто или что оказывает сильное влияние на какую-либо часть общества"
],
"id": "ru-властитель-ru-noun-LGq9o70p",
"raw_glosses": [
"перен. о том, кто или что оказывает сильное влияние на какую-либо часть общества"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɫɐˈsʲtʲitʲɪlʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "властелин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "монарх"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"neologism"
],
"word": "инфлюэнсер"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "властелин",
"word": "батша"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "властелин",
"word": "уладар"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "властелин",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "souverain"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "властелин",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seigneur"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "властелин",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maître"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "властелин",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dirigeant"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "влияющий",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maître"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "влияющий",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arbitre"
}
],
"word": "властитель"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "подчинённый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "влияемый"
}
],
"categories": [
"Власть/ru",
"Влияние/ru",
"Мужской род/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Правители/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова с суффиксом -тель",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 2a",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "власти́тель",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "власти́тели",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "власти́теля",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "власти́телей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "власти́телю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "власти́телям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "власти́теля",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "власти́телей",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "власти́телем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "власти́телями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "власти́теле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "власти́телях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "роль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "роль"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "царь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. М. Карамзин",
"date": "1823",
"ref": "Н. М. Карамзин, «История государства Российского», 1823 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Во время тяжкой болезни Александровой сын его, Давид, объявил себя властителем: отец выздоровел, но сын уже не хотел возвратить ему знаков державства: царской хоругви, шапки и сабли с поясом.",
"title": "История государства Российского"
},
{
"author": "П. П. Каратыгин",
"date": "1870",
"ref": "П. П. Каратыгин, «Временщики и фаворитки 16, 17 и 18 столетий», 1870 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Государство без властителя такое же немыслимое явление, как тело без головы, а многоглавое правительство точно так же невозможно, как существование десятиголового человека.",
"title": "Временщики и фаворитки 16, 17 и 18 столетий"
},
{
"author": "ИП",
"date": "1927",
"ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев», 1927 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ляпис носил капитанскую фуражку с гербом Нептуна — властителя вод.",
"title": "Двенадцать стульев"
},
{
"author": "Д. Л. Михайловский",
"date": "1896",
"ref": "Д. Л. Михайловский, «Когда ты хочешь трезвым взглядом», 1896 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Гигант страдает от пигмея, // Властитель гибнет от раба, // И часто гнусного злодея // Венчает лаврами судьба…",
"title": "Когда ты хочешь трезвым взглядом"
}
],
"glosses": [
"то же, что властелин"
],
"raw_glosses": [
"высок. то же, что властелин"
],
"tags": [
"honorific"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. И. Шестов",
"date": "1938",
"ref": "Л. И. Шестов, «Афины и Иерусалим», 1938 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И в Иове «повседневный опыт» ещё не совсем вытравил воспоминаний о том, что не всегда разум был властителем на земле.",
"title": "Афины и Иерусалим"
},
{
"author": "И. А. Бродский",
"date": "1981",
"ref": "И. А. Бродский, «Об одном стихотворении», 1981 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ежели же речь шла о властителе дум, принадлежащем к другой культуре (например, о смерти Байрона или Гете), то сама «иностранность» такого объекта как бы дополнительно располагала к рассуждениям самого общего, абстрактного порядка, как то: о роли «певца» в жизни общества, об искусстве вообще, о — говоря словами Ахматовой — \"веках и народах\".",
"title": "Об одном стихотворении"
}
],
"glosses": [
"о том, кто или что оказывает сильное влияние на какую-либо часть общества"
],
"raw_glosses": [
"перен. о том, кто или что оказывает сильное влияние на какую-либо часть общества"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɫɐˈsʲtʲitʲɪlʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "властелин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "монарх"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"neologism"
],
"word": "инфлюэнсер"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "властелин",
"word": "батша"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "властелин",
"word": "уладар"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "властелин",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "souverain"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "властелин",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seigneur"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "властелин",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maître"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "властелин",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dirigeant"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "влияющий",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maître"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "влияющий",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arbitre"
}
],
"word": "властитель"
}
Download raw JSONL data for властитель meaning in Русский (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.