See вихрь in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for вихрь meaning in Русский (11.2kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "антивихрь"
}
],
"derived": [
{
"word": "атмосферный вихрь"
},
{
"word": "снежный вихрь"
},
{
"word": "вихрь Белавина — Полякова"
},
{
"word": "вихрь в жидкости"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *vixъrъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вихърь (XI в.), укр. ви́хор, болг. ви́хър, сербохорв. ви̏ха̑р, словенск. víhǝr «завиток волос», чешск. vich(e)r «стебли трав, которыми кормят скот», словацк. víchor, víchrica, польск. wicher, в.-луж., н.-луж. wichor; связано с праслав. *vī́tī, *vь̀jǭ «вить». Родственно вост.-лит. víesulas «вихрь», латышск. veîsuôls — то же. Ср. знач. ст.-слав. виІАлица «буря, вихрь» (Euchol. Sin.), польск. wija «метель».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ви́хрь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́хри",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́хря",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́хрей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́хрю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́хрям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́хрь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́хри",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́хрем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́хрями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́хре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́хрях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "движение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "течение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ветер"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дифференциальный оператор"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "векторный оператор"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "смерч"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "водоворот"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пылевой вихрь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "водяной смерч"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "циклон"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ураган"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тайфун"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "огненный вихрь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вихрон"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вихревость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вихревый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вихрить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вихрь-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "вихорёк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вихрь-",
"топонимы"
],
"word": "Вихоревка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вихрь-",
"существительные"
],
"word": "взвихрение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вихрь-",
"существительные"
],
"word": "вихреобразование"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вихрь-",
"существительные"
],
"word": "вихрь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вихрь-",
"существительные"
],
"word": "вихорь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вихрь-",
"существительные"
],
"word": "вихрение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вихрь-",
"существительные"
],
"word": "завихрение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вихрь-",
"существительные"
],
"word": "развихрение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вихрь-",
"прилагательные"
],
"word": "вихревой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вихрь-",
"прилагательные"
],
"word": "вихрекамерный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вихрь-",
"прилагательные"
],
"word": "вихрекопировальный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вихрь-",
"прилагательные"
],
"word": "вихреобразный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вихрь-",
"прилагательные"
],
"word": "вихреподобный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вихрь-",
"прилагательные"
],
"word": "надвихорный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вихрь-",
"прилагательные"
],
"word": "токовихревой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вихрь-",
"глаголы"
],
"word": "взвихривать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вихрь-",
"глаголы"
],
"word": "взвихриваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вихрь-",
"глаголы"
],
"word": "взвихрить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вихрь-",
"глаголы"
],
"word": "взвихриться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вихрь-",
"глаголы"
],
"word": "взвихрять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вихрь-",
"глаголы"
],
"word": "взвихряться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вихрь-",
"глаголы"
],
"word": "вихрить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вихрь-",
"глаголы"
],
"word": "вихриться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вихрь-",
"глаголы"
],
"word": "завихрить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вихрь-",
"глаголы"
],
"word": "завихриться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вихрь-",
"глаголы"
],
"word": "завихрять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вихрь-",
"глаголы"
],
"word": "завихряться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вихрь-",
"глаголы"
],
"word": "перевихрить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вихрь-",
"глаголы"
],
"word": "перевихриться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вихрь-",
"глаголы"
],
"word": "перевихрять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вихрь-",
"глаголы"
],
"word": "перевихряться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вихрь-",
"глаголы"
],
"word": "развихрить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вихрь-",
"глаголы"
],
"word": "развихриться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вихрь-",
"глаголы"
],
"word": "развихрять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вихрь-",
"глаголы"
],
"word": "развихряться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вихрь-",
"наречия"
],
"word": "вихрем"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вихрь-",
"наречия"
],
"word": "вихреобразно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вихрь-",
"наречия"
],
"word": "вихреподобно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1855",
"text": ".. вы сидите на даче, ничего не подозревая, с открытыми окнами, вдруг на балкон ваш налетает вихрь, врывается с пылью в окна, бьёт стёкла, валит горшки с цветами ..",
"title": "Фрегат «Паллада»"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1876",
"text": "Вот налетел круговой вихрь, с визгом взбуравил снежную пелену — и кажется, словно где-то застонало.",
"title": "Благонамеренные речи"
},
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1896",
"text": ".. внезапный вихрь закрутил и погнал по дороге столбы пыли.",
"title": "Олеся"
}
],
"glosses": [
"порывистое круговое движение потока жидкости или газа"
],
"id": "ru-вихрь-ru-noun-v6Ppx0Ry"
},
{
"glosses": [
"векторный дифференциальный оператор над векторным полем, показывающий степень и направление закрученности поля в данной точке"
],
"id": "ru-вихрь-ru-noun-KtUGlpPq",
"raw_glosses": [
"матем. векторный дифференциальный оператор над векторным полем, показывающий степень и направление закрученности поля в данной точке"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вихрь.ogg",
"ipa": "vʲixrʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Ru-вихрь.ogg/Ru-вихрь.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вихрь.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "циклон"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ротор"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "течение",
"word": "whirlwind"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "течение",
"word": "vortex"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "течение",
"word": "swirl"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "течение",
"word": "eddy"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "течение",
"word": "twirl"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "течение",
"word": "remolino"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "течение",
"word": "Wirbel"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "течение",
"word": "vichřice"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "оператор",
"word": "curl"
}
],
"word": "вихрь"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "антивихрь"
}
],
"derived": [
{
"word": "атмосферный вихрь"
},
{
"word": "снежный вихрь"
},
{
"word": "вихрь Белавина — Полякова"
},
{
"word": "вихрь в жидкости"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *vixъrъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вихърь (XI в.), укр. ви́хор, болг. ви́хър, сербохорв. ви̏ха̑р, словенск. víhǝr «завиток волос», чешск. vich(e)r «стебли трав, которыми кормят скот», словацк. víchor, víchrica, польск. wicher, в.-луж., н.-луж. wichor; связано с праслав. *vī́tī, *vь̀jǭ «вить». Родственно вост.-лит. víesulas «вихрь», латышск. veîsuôls — то же. Ср. знач. ст.-слав. виІАлица «буря, вихрь» (Euchol. Sin.), польск. wija «метель».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ви́хрь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́хри",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́хря",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́хрей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́хрю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́хрям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́хрь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́хри",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́хрем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́хрями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́хре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́хрях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "движение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "течение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ветер"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дифференциальный оператор"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "векторный оператор"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "смерч"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "водоворот"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пылевой вихрь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "водяной смерч"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "циклон"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ураган"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тайфун"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "огненный вихрь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вихрон"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вихревость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вихревый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вихрить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вихрь-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "вихорёк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вихрь-",
"топонимы"
],
"word": "Вихоревка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вихрь-",
"существительные"
],
"word": "взвихрение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вихрь-",
"существительные"
],
"word": "вихреобразование"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вихрь-",
"существительные"
],
"word": "вихрь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вихрь-",
"существительные"
],
"word": "вихорь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вихрь-",
"существительные"
],
"word": "вихрение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вихрь-",
"существительные"
],
"word": "завихрение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вихрь-",
"существительные"
],
"word": "развихрение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вихрь-",
"прилагательные"
],
"word": "вихревой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вихрь-",
"прилагательные"
],
"word": "вихрекамерный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вихрь-",
"прилагательные"
],
"word": "вихрекопировальный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вихрь-",
"прилагательные"
],
"word": "вихреобразный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вихрь-",
"прилагательные"
],
"word": "вихреподобный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вихрь-",
"прилагательные"
],
"word": "надвихорный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вихрь-",
"прилагательные"
],
"word": "токовихревой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вихрь-",
"глаголы"
],
"word": "взвихривать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вихрь-",
"глаголы"
],
"word": "взвихриваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вихрь-",
"глаголы"
],
"word": "взвихрить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вихрь-",
"глаголы"
],
"word": "взвихриться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вихрь-",
"глаголы"
],
"word": "взвихрять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вихрь-",
"глаголы"
],
"word": "взвихряться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вихрь-",
"глаголы"
],
"word": "вихрить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вихрь-",
"глаголы"
],
"word": "вихриться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вихрь-",
"глаголы"
],
"word": "завихрить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вихрь-",
"глаголы"
],
"word": "завихриться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вихрь-",
"глаголы"
],
"word": "завихрять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вихрь-",
"глаголы"
],
"word": "завихряться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вихрь-",
"глаголы"
],
"word": "перевихрить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вихрь-",
"глаголы"
],
"word": "перевихриться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вихрь-",
"глаголы"
],
"word": "перевихрять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вихрь-",
"глаголы"
],
"word": "перевихряться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вихрь-",
"глаголы"
],
"word": "развихрить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вихрь-",
"глаголы"
],
"word": "развихриться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вихрь-",
"глаголы"
],
"word": "развихрять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вихрь-",
"глаголы"
],
"word": "развихряться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вихрь-",
"наречия"
],
"word": "вихрем"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вихрь-",
"наречия"
],
"word": "вихреобразно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -вихрь-",
"наречия"
],
"word": "вихреподобно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1855",
"text": ".. вы сидите на даче, ничего не подозревая, с открытыми окнами, вдруг на балкон ваш налетает вихрь, врывается с пылью в окна, бьёт стёкла, валит горшки с цветами ..",
"title": "Фрегат «Паллада»"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1876",
"text": "Вот налетел круговой вихрь, с визгом взбуравил снежную пелену — и кажется, словно где-то застонало.",
"title": "Благонамеренные речи"
},
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1896",
"text": ".. внезапный вихрь закрутил и погнал по дороге столбы пыли.",
"title": "Олеся"
}
],
"glosses": [
"порывистое круговое движение потока жидкости или газа"
]
},
{
"glosses": [
"векторный дифференциальный оператор над векторным полем, показывающий степень и направление закрученности поля в данной точке"
],
"raw_glosses": [
"матем. векторный дифференциальный оператор над векторным полем, показывающий степень и направление закрученности поля в данной точке"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вихрь.ogg",
"ipa": "vʲixrʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Ru-вихрь.ogg/Ru-вихрь.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вихрь.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "циклон"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ротор"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "течение",
"word": "whirlwind"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "течение",
"word": "vortex"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "течение",
"word": "swirl"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "течение",
"word": "eddy"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "течение",
"word": "twirl"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "течение",
"word": "remolino"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "течение",
"word": "Wirbel"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "течение",
"word": "vichřice"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "оператор",
"word": "curl"
}
],
"word": "вихрь"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.